冬初杂兴 其五

残花与新蕊,不共横斜枝。

摧谢得清峭,独照冰霜时。

寒梅正如此,他木乃变衰。

此由观世物,特以厄见奇。

古云桑落节,当有新醪𥬠。

得秫酿几何,拨瓮香浮浮。

醇熟不足计,醒醉亦自筹。

得酒乃迳饮,无酒亦可休。

绝怜未知道,颠倒阮与刘。

百年有事业,遑云逃糟丘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感建功
创作背景
元初隐居创作
本诗为《冬初杂兴》组诗的第五首,创作于元世祖至元二十二年(1285)前后,当时诗人隐居于杭州钱塘,时值冬初时节,诗人目睹户外寒梅初放、万物凋零的景象,结合自身所处的易代境遇有感而发,创作了这首咏物抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,简称五古,是古代汉族诗歌体裁之一,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝时期,不受格律、平仄、对仗的严格限制,句式灵活,篇幅可长可短,押韵自由,善于抒发复杂深沉的思想情感,历代均有大量经典作品传世,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层内涵,一是赞颂寒梅在冰霜时节独放的清峭品格,二是批判阮籍、刘伶一类借酒逃世的消极人生选择,三是抒发诗人即便身处易代乱世,仍坚守本心、追求人生事业价值的积极入世志向,情感基调沉郁刚正,具有强烈的现实指向性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
清峭指清冷峻拔的气质,这里形容寒梅的姿态品格。醪𥬠指新酿的未经过滤的浊酒。秫是粘性的高粱,是古代酿酒的主要原料。糟丘指堆成小山一样的酒糟,用来比喻沉溺于饮酒的生活。阮与刘分别指魏晋时期的名士阮籍和刘伶,二人都以嗜酒闻名,经常醉酒避世。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义情况,含义都和语境直接相关。
逐句白话释义
残败的花和新开的花蕊,不会同时长在横斜的梅枝上。经历了凋零摧折之后反而显出清峻的品格,独自在冰霜覆盖的时节绽放。寒梅正是这样的品性,其他的树木都已经变得衰败枯萎。从观察世间万物就能知道,独特的品格往往在困境中才会显现出来。古人说桑落的时节,正好可以酿造新酒。用收获的秫谷能酿多少酒呢,打开酒瓮就闻到香气浮上来。酒够不够醇厚不用计较,要醒还是要醉自己打算。有酒就直接喝,没有酒也可以停下来。最可怜那些不懂道理的人,像阮籍和刘伶一样颠倒迷醉。人生百年有事业要做,怎么能逃到酒堆里虚度光阴呢。
核心主旨概括
这首诗先描写了初冬时节寒梅独自在冰霜中绽放的景象,赞扬了寒梅不怕严寒、在困境中显现独特品格的特质。接着诗人又写了初冬酿酒的习俗,引出对人生态度的讨论,批判了像阮籍、刘伶那样借醉酒逃避现实的做法,提出人生在世应该有所作为,不能沉溺于饮酒享乐、虚度光阴。整首诗借物喻人,表达了诗人积极向上、坚守本心的人生追求。
跨学科 · 是什么
梅花的物候特征植物学
我们平时见到的梅花大多是在冬末春初开放,但是有一些早梅品种开花时间很早。江南地区的冬天温度比北方高,初冬的时候气温还没有降到很低,早梅就会开始绽放。梅花的耐寒能力很强,就算下霜结冰也不会被冻坏,所以古人经常用梅花来代表不怕困难的品格。古代诗人写梅花的时候,经常会突出它在寒冷时节开放的特点,这是符合梅花的真实生长特性的。我们平时观察梅花的时候,也可以留意不同品种开花时间的差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句按照2-3的节奏断句,比如“残花/与新蕊,不共/横斜枝”。读前六句写景的部分的时候,语气要平缓舒展,读到“摧谢得清峭,独照冰霜时”的时候语气可以稍微上扬,突出梅花的品格。读后面议论的部分的时候,语气要沉稳坚定,特别是最后两句“百年有事业,遑云逃糟丘”要读得有力,读出诗人的志向。整体诵读的速度不要太快,每句之间稍微停顿一下,体会诗里的情感变化。
句式仿写指导
这首诗里“寒梅正如此,他木乃变衰”的对比句式很适合仿写,先点明要赞美的事物的特点,再和其他同类事物做对比,突出它的独特性。我们可以仿写这样的句式来写其他的事物,比如写菊花可以写“秋菊正如此,百花已凋残”,写竹子可以写“翠竹正如此,万木尽凋零”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句写要赞美的事物,后半句写其他同类事物的状态,形成鲜明的对比,这样写出来的句子就能突出事物的特点,有很强的表现力。
名句写作应用
“摧谢得清峭,独照冰霜时”这句诗可以用在写面对困难、坚守品格的作文里,比如写身边的人在困境中依然坚持原则的时候,就可以用这句诗来赞美他的品格。“百年有事业,遑云逃糟丘”这句诗可以用在写奋斗、励志主题的作文里,用来表达不能贪图享乐、要努力实现人生价值的观点。比如写青春奋斗的主题的时候,就可以用这句诗来引出论点,说明青年人应该树立远大理想,不能虚度光阴,这样可以让作文的语言更有文化底蕴,更有说服力。
关联知识图谱
王安石《梅花》同主题
王安石的《梅花》“墙角数枝梅,凌寒独自开”同样描写了梅花在寒冷时节独自开放的特点,赞颂了梅花坚韧高洁的品格,和本诗的咏梅主题完全一致,都是经典的咏梅诗作。
竹林七贤历史关联
阮籍和刘伶都是魏晋时期竹林七贤的代表人物,他们身处乱世,经常用醉酒的方式躲避政治迫害,本诗里提到的阮与刘的典故就出自竹林七贤的历史记载。

名句 CLASSIC LINES

摧谢得清峭,独照冰霜时;百年有事业,遑云逃糟丘
这两句是本诗的核心名句,前一句以凝练的语言刻画了寒梅傲霜绽放的清贵品格,后一句直接点明了诗人反对醉生梦死、倡导立身立业的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

孙嵩 1238年-1292年
宋元之际遗民诗人、太学生、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待