又书画船五首 其一

足踏江陵一舸空,襄阳亲手结孤蓬。

流传别有黔川样,安稳舲斋不軃风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
长江流域游历创作
本诗为宋代诗人孙嵩组诗《又书画船五首》的第一首,作于诗人乘舟沿长江游历途经江陵、襄阳时期,诗人观察到不同地域的舟船形制差异,结合自身以舟为斋、载书画随行的生活场景创作本组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于唐代,是古典诗歌中篇幅短小、格律严谨的代表性体裁。每首四句,每句七字,要求符合平仄、押韵规则,历代多用于即景抒情、即兴咏物类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人乘舟漫游、以舟为书斋的闲适自得之情,暗含对宋代民间造船智慧的赞赏,以及携书画随行、不受世俗拘束的洒脱心境,情感基调轻松明快,充满生活意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
舸指大型的船。孤蓬原指飘飞的蓬草,这里指船的篷帆。黔川指今天的贵州一带地区。舲斋指有窗户的小船,被诗人当作移动的书斋。軃风的意思是挡风、不漏风。这些字词都是宋代日常水运相关的常用语,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句写诗人踏上停泊在江陵的一艘空船。第二句写之前在襄阳的时候,自己亲手系好了船的篷帆。第三句写现在看到还有另一种流传自黔川地区的船型。第四句写这种黔川来的船非常安稳,作为书斋的小船舱完全不会漏风。释义完全忠实于原文,没有额外添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人乘载书画的船只漫游长江流域的经历,记录了他观察到的荆襄地区和黔川地区不同的船舶形制特点,抒发了诗人以舟为家、与书画为伴的闲适自得的心情,也展现了宋代水运发达、不同地域造船技术各有特色的社会风貌。内容贴近日常生活,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的地域位置地理学
诗里提到的江陵、襄阳、黔川都是我国南方重要的地理区域。江陵就是现在的湖北省荆州市,位于长江中游的江汉平原上。襄阳就是现在的湖北省襄阳市,位于汉水中游。黔川就是现在的贵州省,地处云贵高原东部。三个地方的水文条件差异非常大,适合航行的船型也不一样。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要轻松明快,体现出闲适的感觉。第一句“足踏/江陵/一舸空”按照二二三的节奏断句,“空”字拖长音,读出船的宽敞感。第二句“襄阳/亲手/结孤蓬”断句节奏和第一句一致,“结”字重读,体现亲自劳作的真实感。第三句“流传/别有/黔川样”语调微微上扬,读出发现新船型的好奇感。第四句“安稳/舲斋/不軃风”语调平缓,读出安心舒适的感觉。
基础句式仿写指导
本诗“前两句写个人经历,后两句写观察发现”的结构非常适合仿写日常生活场景。可以先写自己做的某件事,再写自己观察到的相关特点,比如仿写:“手捧新茶小院中,篱边亲植小桃红。细看别有南枝样,耐得寒霜不惯风。”仿写的时候要注意第三句用“别有”引出新的发现,第四句点明这个新发现的特点,和原诗的结构保持一致。
核心名句写作应用
名句“流传别有黔川样,安稳舲斋不軃风”适合用在描写传统手工艺、地域文化差异、出行体验的作文里。比如写传统造船技艺的作文可以用:“参观造船博物馆的时候我想起古人的诗句‘流传别有黔川样,安稳舲斋不軃风’,原来早在宋代,不同地区的工匠就已经会根据当地的水文特点制造适合的船型了。”引用的时候要贴合地域差异、劳动智慧的主题,不要生硬套用。
关联知识图谱
米芾书画船典故同意象|文化关联
宋代书法家米芾曾经乘船载着自己的书画藏品漫游,船头挂着“米家书画船”的牌匾,后世就用“书画船”指代文人载书画漫游的船只。本诗的题目就直接用到了这个意象,是对宋代文人漫游文化的继承。

名句 CLASSIC LINES

流传别有黔川样,安稳舲斋不軃风
这两句是本诗核心名句,生动展现了宋代不同地域船舶形制的差异,语言平实却富有生活气息,后世常被用于研究宋代造船史、水运文化的相关文献引用,也被用作描写古代文人漫游生活的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

孙嵩 1238年-1292年
宋元之际遗民诗人、太学生、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待