赠南岳僧
曾住衡阳岳寺边，门开江水与云连。
数州城郭藏寒树，一片风帆著远天。
猿啸不离行道处，客来皆到卧床前。
今朝惆怅红尘里，惟忆闲陪尽日眠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 怅惘 · 隐逸
创作背景
李洞湘楚漫游后忆旧创作
本诗为晚唐诗人李洞所作，创作于诗人漫游湘楚地区离开衡山之后。李洞曾在衡山寺院与诗中所赠僧人共同居住一段时间，离开衡山后身处俗世，追忆往昔闲居光景，创作此诗寄赠南岳僧人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南朝齐永明时期，到初唐逐步定型，在唐代发展至鼎盛。该体裁要求全诗共八句，每句七字，中间两联必须对仗，平仄、押韵均有严格规范，是古代文人诗歌创作的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是对与南岳僧共处衡山的闲适隐逸生活的深切怀念，第二层是对自身当下身处红尘俗世、被俗务牵绊的惆怅失落，整体情感清寂淡然，暗含对远离尘嚣的方外生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
南岳指五岳中的衡山，地处湖南衡阳。岳寺指衡山上面的佛教寺院。寒树指秋冬季节耐寒的树木。行道指僧人修行佛法、践行戒律的日常活动。红尘指繁华喧嚣的俗世生活。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
我曾经住在衡阳衡山的寺院旁边，寺院的门打开就能看到江水和天边的云连在一起。从山上望下去，好几个州的城郭都藏在秋冬的寒树里面，一片小小的风帆好像贴在遥远的天边。猿猴的啸声一直围绕在僧人修行的地方，来访的客人都会直接走到僧人卧床的跟前。现在我在喧嚣的俗世里满心惆怅，只记得从前陪着僧人悠闲地睡一整天的时光。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给南岳衡山僧人的赠诗，前六句都是回忆自己之前在衡山寺院居住时看到的景色和僧人闲适的生活状态，最后两句写自己现在身处俗世的失落，表达了对衡山时期闲适隐逸生活的怀念和向往。全诗内容浅显易懂，情感真挚自然，没有复杂的用典。
跨学科 · 是什么
衡山地理属性地理学
衡山是我国五岳中的南岳，地处湖南省衡阳市境内，最高海拔约1300米，站在山顶视野非常开阔，能够看到周边多个市县的景观。衡山属于亚热带季风气候，山区植被覆盖率很高，秋冬季节气温较低，树木大多保持常绿状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要保持平缓的节奏，每句按照“二二三”的结构断句，比如“曾住/衡阳/岳寺边，门开/江水/与云连”。读前六句的时候语气要舒缓淡然，读出写景的开阔和闲适感，读最后两句的时候语气要稍微放低沉一点，读出惆怅的感觉。整首诗的诵读速度不用太快，保持每分钟约60字的速度即可。
基础句式仿写指导
本诗颔联“数州城郭藏寒树，一片风帆著远天”是非常工整的对仗句式，仿写的时候可以按照“数量词+事物+动词+景物”的结构来创作，前后两句要词性相对、意境协调。比如可以仿写为“千亩稻田翻碧浪，几行白鹭入晴空”，和原句的结构、意境保持一致。仿写时不用追求过于生僻的字词，表意清晰即可。
名句日常写作应用
核心名句“数州城郭藏寒树，一片风帆著远天”适合用在登高望远的游记、写景抒情的散文当中，用来表现开阔辽远的视野和清朗的心境。比如写登上泰山看到的景色时可以用：“站在玉皇顶极目远眺，顿时生出‘数州城郭藏寒树，一片风帆著远天’的辽阔感，所有的烦恼都烟消云散了。”应用时要注意贴合登高、望远的场景，不要随意滥用。
关联知识图谱
历代题咏衡山诗词同主题
本诗以衡山寺院生活为核心创作内容，属于历代题咏衡山的诗词范畴，和杜甫《望岳·南岳》、黄庭坚《衡山》等作品属于同一类主题的创作，都围绕衡山的自然景观与人文特色展开。
名句 CLASSIC LINES
数州城郭藏寒树，一片风帆著远天
该句以极凝练的笔触勾勒出衡山之巅极目远眺的阔大景象，意境清远寥廓。
标签 TAGS
作者 POET
李远
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待