立春日
暖日傍帘晓，浓春开箧红。
钗斜穿彩燕，罗薄翦春虫。
巧著金刀力，寒侵玉指风。
娉婷何处戴，山鬓绿成藂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦
节气立春
创作背景
晚唐立春日创作
本诗为晚唐诗人温庭筠所作，收录于《全唐诗》卷五百八十三，创作于立春日，以当时民间立春日剪制春胜的习俗为核心创作题材，无明确对应的特殊历史事件，是诗人日常观察岁时风俗的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，是唐代近体诗的典型类型，全诗共八句，每句五字，中二联对仗工整，符合近体格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期，到唐代发展成熟，是古典诗歌的主流体裁之一，历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对立春日生机的赞美，对民间岁时习俗的喜爱，以及对女性灵巧劳作的欣赏，整体基调明快鲜活，充满春日的清新活力，无悲愁怨叹的负面情绪，是典型的岁时颂赞类作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
箧指收纳物品的小箱子，彩燕是立春日佩戴的燕形头饰，春虫是剪制的虫形春饰，金刀指裁剪用的剪刀，娉婷形容女子姿态美好，藂是“丛”的古字，形容头发浓密的样子。这些字词都是唐代口语和书面语常用的表达，没有生僻的通假字和古今异义字，符合晚唐诗歌的语言特点。
逐句白话释义
温暖的太阳在拂晓时分照在帘边，浓郁的春意在打开的红箱子里漫出来。女子头上的钗斜斜穿过彩燕装饰，薄薄的罗绸被剪成春虫的形状。剪刀施展出灵巧的力道，寒冷的风侵透了女子如玉的手指。姿态美好的姑娘要把这些饰物戴在哪里呢？她像青山一样的鬓发已经浓密得像绿色的树丛。译文没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面含义，符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
本诗围绕立春日的场景展开，描写了女子在立春日剪制春胜头饰的完整过程，展现了立春时节的温暖氛围和传统民俗的美好意趣，表达了诗人对春日生机和民间习俗的喜爱之情。全诗内容通俗易懂，没有复杂的隐含寓意，适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
立春日剪春胜习俗民俗学
立春日剪春胜是中国古代的传统习俗，人们会用彩纸、罗绸剪成燕子、花草、虫子等形状的头饰，佩戴在头上迎接春天的到来，寓意迎接新春、祈求一年顺遂。这一习俗在唐代非常流行，上到宫廷下到民间都普遍遵循，是立春日的标志性活动之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时节奏要轻快明快，每句五字按照“二三”的节奏断句，首联语调舒缓，读出春日清晨的温暖感，颔联颈联语调稍快，读出剪制春饰的灵动感，尾联语调上扬，读出喜悦的情绪。诵读时不需要过重的情感表达，保持清新自然的语气即可，适合小学阶段的学生学习诵读。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式，选取两个连续的动作场景，用“名词+形容词+动词+名词”的结构创作，比如“笔轻描彩蝶，纸软剪春花”，就是模仿原句的结构创作的描写手工活动的句子。仿写时不需要严格符合格律，只要做到句式对称、内容相关即可，适合基础写作练习使用。
名句应用指导
“钗斜穿彩燕，罗薄翦春虫”可以用在描写传统节日习俗、春日手工活动、传统文化活动的作文里，比如描写立春主题的活动时，可以写“活动现场大家都在忙着剪春饰，真有‘钗斜穿彩燕，罗薄翦春虫’的古典意趣”。这句诗的应用场景非常广泛，只要涉及传统民俗、春日主题的内容都可以使用。
关联知识图谱
杜甫《立春》同主题
杜甫的《立春》也是唐代描写立春节气和习俗的经典作品，和本诗主题一致，都记录了唐代立春日的民间生活场景，适合作为本诗的拓展阅读内容。两首诗都是唐代立春诗词的代表作品，能够帮助读者全面了解唐代的立春习俗。
名句 CLASSIC LINES
钗斜穿彩燕，罗薄翦春虫
本诗核心名句为“钗斜穿彩燕，罗薄翦春虫”，是历代描写立春日习俗的经典语句，后世涉及立春民俗的文学、民俗学作品多有引用，生动还原了唐代立春日的生活场景，具有极高的文化史料价值和艺术表现力。
标签 TAGS
作者 POET
李远
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待