郡斋独酌

“鬓生雪”指鬓角发白像雪一样。“鳞次”指像鱼鳞一样依次排列。“甘英”是东汉时期出使西域的官员。“西海”是古代对西部最远海域的称呼。“彭殇”指长寿和短命，彭指长寿的彭祖，殇指未成年就去世的人。“当垆娘”指卖酒的女子。“麟德殿”是唐代皇宫里的宫殿名称，用来举办宴会。“囷仓”指储存粮食的仓库。“五色线”这里用来比喻治理国家的才能。“舜衣裳”指辅佐贤明的君主。大家可以跟着注释逐字理解字词的意思，不需要记太复杂的引申义，先搞懂字面含义就可以。

前年我的鬓角就白得像雪，今年胡须也蒙上了白霜。四季依次更替像鱼鳞排列，古往今来的变化就像大雁列队飞行一样有规律。甘英最远走到了西海，距离洛阳有四万里远。东南一带的地方我都见过，北方最远能到荒凉的边境。整个天下划分成上万个小国，就像棋盘上的棋子一样整齐分布。大地坚硬不会塌陷，天空高远不会衰老。掐指算来几百万年的时光，快得就像响雷一闪而过。人生在这天地之间，长寿和短命又有什么区别呢。我被世俗的规矩束缚着，穿着又宽又长的儒生衣服。下雪天路过酒肆，敢和卖酒的老板娘打招呼。我敬佩李侍中，身高七尺多威风凛凛。拿着白羽装饰的硬弓，腰边靠着绿檀木做的长枪。在风前排兵布阵，紫色的胡须飘在两边。淮西的上万精兵，都不敢和他对视。打了胜仗后皇帝在麟德殿赐宴，他在马球场上像猿猴一样跳跃像鹘鸟一样飞驰。三千宫女都歪着头看他，挤在一起踩碎了戴的耳坠。旗杆高高耸立旗子迎风飘扬，他意气风发地挥着鞭子回故乡。我敬佩朱处士，住在三吴地区的中心。上百顷的好稻子，被西风吹得半黄。这些粮食足够养活全乡的人，哪里只是装满自家的粮仓。后面的山岭翠绿一片，前面的溪水碧波荡漾。早晨雾里飞起野鸭大雁，傍晚牛羊从山上下来。叔叔要请我喝酒，叫我去尝社日酿的酒。姐姐的儿子要回家，那边也准备好了酒食。西边的小路通往柳树坞，东边的田埂绕着荷塘。亲戚家的房子，远远就能看到彼此的炊烟。当地太守为政清廉像水一样，上级长官贪得像狼一样。收完税之后，就不管老百姓的死活。我以前到他家拜访，来往的客人都像鸾鹤一样高雅。碧绿的溪水纵横交错，竹子的影子映在放着琴和书的床上。他说话没有俗气的内容，讲的都是尧舜禹汤周武王这些古代贤君的事。他问现在皇帝还年轻，谁能当国家的栋梁。我说皇帝很圣明，晋公裴度掌管着朝政。调集了几十万大军，正在海边讨伐沧州的叛军。我说正义的一方讨伐不义的人，就像卷席子、掏口袋一样容易。吴地的士兵穿着犀甲用弓弩作战，燕地的士兵拿着蛇矛长戟冲锋陷阵。谁知道打了三年几百场仗，攻城的车子都挨不到叛军的城墙。他说这山外面，就像有胡羌这些外族入侵一样乱。谁会把国家讨伐叛军的事，说给我这个钓鱼的老头听呢。我在溪南边多次回头，一条小路从高高的竹林里伸出来。从那时候到现在已经十三年了，我从来没忘记过这个人。我经常摸着自己的手，流下眼泪心里一片迷茫。我曾经奉诏到洛阳当御史，那时候多么意气风发。在朝廷当谏官的时候，上奏的奏章都没被采纳。我找僧人聊天消除烦恼，喝酒来缓解心里的忧愁。我哪里是为了老婆孩子打算，才没有去山林里隐居。我这一辈子有补衣服的五色线，希望能给舜帝补衣裳。我想用礼乐教化燕赵地区，用兰芷的香气洗净河湟地区的膻腥。把外族入侵留下的腥气都扫干净，凶狠的敌人都赶跑。老百姓只要能安心吃饭睡觉，长寿的地方到处都是农桑丰收的景象。我一个人吟诗志向就在这里，自己也觉得这个想法很荒唐。江边的州郡雨刚停，锋利的刀都能把秋光切断。我在池塘边一个人喝酒，凑过去闻菊花枝的香气。喝醉了就唱太平的曲子，祝愿圣明的皇帝万寿无疆。大家理解的时候不用加额外的修饰，明白每句话说的具体内容就可以。

这首诗是杜牧在黄州当刺史的时候，一个人在郡斋喝酒的时候写的。他先感慨时光过得很快，人生短暂。然后写了自己敬佩的两个人，一个是能征善战的李侍中，一个是品格高洁隐居的朱处士。然后他回忆了自己的经历，说自己有辅佐皇帝、平定叛乱、让老百姓过上好日子的远大志向，但是现在这个志向很难实现，只能在喝酒的时候说说自己的想法，最后祝愿天下太平皇帝长寿。整首诗就是讲杜牧的爱国情怀和他想要报效国家的理想，还有理想不能实现的一点点难过。大家不用理解太复杂的深层含义，知道这首诗主要讲了什么内容就可以。