李甘诗

太和八九年,训注极虓虎。

潜身九地底,转上青天去。

四海镜清澄,千官云片缕。

公私各闲暇,追游日相伍。

岂知祸乱根,枝叶潜滋莽。

九年夏四月,天诫若言语。

烈风驾地震,狞雷驱猛雨。

夜于正殿阶,拔去千年树。

吾君不省觉,二凶日威武。

操持北斗柄,开闭天门路。

森森明庭士,缩缩循墙鼠。

平生负奇节,一旦如奴虏。

指名为锢党,状迹谁告诉。

喜无李杜诛,敢惮髡钳苦。

时当秋夜月,日值曰庚午。

喧喧皆传言,明晨相登注。

予时与和鼎,官班各持斧。

和鼎顾予言,我死知处所。

当庭裂诏书,退立须鼎俎。

君门晓日开,赭案横霞布。

俨雅千官容,勃郁吾累怒。

适属命鄜将,昨之传者误。

明日诏书下,谪斥南荒去。

夜登青泥坂,坠车伤左股。

病妻尚在床,稚子初离乳。

幽兰思楚泽,恨水啼湘渚。

恍恍三闾魂,悠悠一千古。

其冬二凶败,涣汗开汤罟。

贤者须丧亡,谗人尚堆堵。

予于后四年,谏官事明主。

常欲雪幽冤,于时一裨补。

拜章岂艰难,胆薄多忧惧。

如何干斗气,竟作炎荒土。

题此涕滋笔,以代投湘赋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 愤懑
创作背景
太和九年甘露之变前后创作背景
本诗作于唐文宗开成四年(839年),杜牧时任左补阙,后分司东都。太和九年(835年)李训、郑注专权,侍御史李甘反对郑注拜相,被贬封州司马,卒于贬所。杜牧感念友人情谊,愤慨朝政黑暗,创作此诗为李甘鸣冤。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是唐代古体诗的典型创作,不局限于近体格律的平仄、押韵束缚,句式灵活,适合承载长篇叙事与抒情内容,在唐代文人批判现实、抒发不平的创作中被广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对李训、郑注专权乱政的愤慨,对友人李甘蒙冤被贬的痛惜,对甘露之变前后朝政混乱的忧虑,以及自身无力为友平反的愧疚与沉郁悲思,是晚唐士大夫乱世心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“训注”指唐文宗时期宠臣李训、郑注二人。第二,“虓虎”原指咆哮的猛虎,此处比喻二人专横残暴。第三,“锢党”指被朝廷判定结党而遭禁锢的官员。第四,“髡钳”是古代剃去头发、颈戴铁圈的刑罚,此处代指贬谪惩处。第五,“鄜将”指时任鄜坊节度使的李孝本。第六,“青泥坂”指今陕西蓝田境内的青泥岭,是入蜀南下的必经之路。第七,“投湘赋”指西汉贾谊被贬长沙时所作的《吊屈原赋》。第八,“三闾”指战国时期楚国三闾大夫屈原,此处代指蒙冤的忠良之士。
逐句白话释义
太和八九年时,李训、郑注专横如同猛虎。他们原本出身低微暗中蛰伏,后来逐步身居高位手握大权。当时天下表面太平,百官如同云片般安闲。公私事务都很清闲,人们终日结伴游玩。没人知道祸乱的根源已经暗中滋长。太和九年四月,天灾示警仿佛上天发出警告。狂风伴随地震袭来,惊雷赶着暴雨倾泻而下。夜里皇宫正殿台阶旁,生长千年的大树被连根拔起。
全诗核心主旨
本诗是晚唐诗人杜牧的纪实抒情作品。全诗以甘露之变前后的朝政动荡为背景。记录了友人李甘反对奸佞蒙冤被贬的全过程。抒发了诗人对奸党乱政的强烈愤慨。表达了对友人无辜遭祸的深切痛惜。也暗含了对晚唐时局混乱的深刻忧虑。同时流露出诗人无力为友平反的愧疚心理。是反映晚唐士大夫心态的重要现实主义作品。
跨学科 · 是什么
甘露之变历史学
李训、郑注是唐文宗时期的宠臣。二人联手打压朝臣,意图夺取宦官权力。太和九年十一月,二人发动甘露之变意图诛杀宦官。计划失败后,宦官大肆屠杀朝臣,朝政彻底被宦官掌控。事件导致唐朝中央权力彻底崩坏。是唐朝走向灭亡的关键事件之一。本诗真实记录了甘露之变前后的朝政状态。是研究晚唐历史的重要一手文学资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉郁平缓,体现厚重的历史感。开篇部分语速稍慢,读出时局表面安定的感觉。中间描写天灾与奸佞专权的部分,语气加重,体现愤慨情绪。描写李甘裂诏书的部分,语气要刚直有力,体现人物的气节。描写被贬途中的部分,语气放缓,读出悲凉感。末尾抒发感慨的部分,语气低沉,体现悲痛愧疚的情绪。每句五言按照“二三”的节奏断句即可。长段落之间注意适当停顿,理清叙事层次。
基础句式仿写指导
本诗“幽兰思楚泽,恨水啼湘渚”的对仗句式可以仿写。首先选取两种带有情感属性的典型意象。前句写意象的行为动作,对应想要表达的情感内核。后句搭配同类情感的意象,形成对仗结构。注意上下句字数相同,词性相对,情感基调统一。比如可以仿写为“寒蝉鸣古渡,孤雁落平沙”来表达离别愁绪。也可以仿写为“清风拂翠柳,明月照清波”来表达闲适心境。仿写时不需要严格遵守近体格律,语义通顺即可。
核心名句写作应用
本诗“幽兰思楚泽,恨水啼湘渚。恍恍三闾魂,悠悠一千古”的名句可用于多种写作场景。第一可以用来描写忠良之士蒙冤的境遇,表达不平情绪。第二可以用来赞美高洁不屈的品格,烘托人物形象。第三可以用来凭吊历史人物,抒发怀古幽思。比如写关于屈原的作文时可以引用该句,突出屈原的精神影响。写关于历史上忠臣故事的文章时可以引用,增强文化厚重感。写关于个人坚守品格的主题作文时也可以引用,提升文采。引用时注意匹配沉郁、崇敬的情感基调即可。
关联知识图谱
《泊秦淮》同作者
《李甘诗》与《泊秦淮》都是晚唐诗人杜牧的作品。二者都属于现实主义创作,聚焦晚唐社会的黑暗现实。《李甘诗》侧重记录朝政动荡,抒发对时局的忧虑。《泊秦淮》侧重描写晚唐社会的奢靡风气,讽刺统治者的昏庸。二者都体现了杜牧忧国忧民的创作内核。也都代表了晚唐现实主义诗歌的较高成就。二者都是研究杜牧思想与晚唐社会的重要资料。适合放在一起对比阅读,理解杜牧的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

幽兰思楚泽,恨水啼湘渚。恍恍三闾魂,悠悠一千古
该句是本诗核心名句,以屈原比附李甘的高洁品格与冤屈遭遇,意境沉郁悲怆,用典贴切自然,后世常被用来指代忠良蒙冤的不平境遇,兼具文学感染力与历史厚重感。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语10 知识点
二期上线 · 敬请期待