吴山旅楼秋望

桂香风老鬓飕飕,添著湘罗小夹裘。

烟锁亭台青嶂晓,露寒帘幕画堂秋。

雁来花发芙蓉浦,燕去影疏杨柳楼。

隔岸梧桐易憔悴,未霜叶落满河舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅
创作背景
南宋末年吴地旅居创作
本诗为南宋诗僧释行海游历两浙地区时所作,创作时间为南宋理宗景定年间,作者彼时旅居吴山旅楼,秋日登楼远眺见深秋景致有感而发,无明确奉和、酬赠创作动因,属即兴感怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是中国古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,历代被视为文人诗歌创作的代表性体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为客居异乡的孤寂落寞,以深秋萧瑟景致为触发点,暗含漂泊无依的身世之感,未直接言愁而愁绪渗透于所有景物描写之中,是宋代羁旅诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“风老”指秋风渐紧、花期已过;“湘罗”指湖南出产的轻薄丝织品;“青嶂”指青色的如屏障一样的山峰;“芙蓉浦”指生长着荷花的水滨;“憔悴”这里指植物枯萎凋零。以上字词均为宋代诗歌常用表述,无生僻异义,理解难度较低。
逐句白话释义
桂花香已经散尽,秋风吹得人鬓角发凉,我添上了一件湘罗做的小夹衣。清晨的烟雾笼罩着亭台,青色的山峰刚透出晨光,露水打湿的帘幕透着寒意,画堂里满是秋意。芙蓉浦边大雁飞来,芙蓉花正开,杨柳楼上燕子已经离去,柳影变得稀疏。对岸的梧桐树很容易就枯萎了,还没下霜,落叶就铺满了河上的小船。整体翻译平实直白,无文学化加工,符合基础阅读需求。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人旅居吴山旅楼时,秋日登高所见的深秋景色,通过描写桂花凋零、秋风料峭、烟笼青山、雁来燕去、梧桐叶落等典型秋景,抒发了自己客居异乡的孤独寂寞和漂泊无依的愁绪,所有情感都融入景物描写之中,没有直接的抒情语句。
跨学科 · 是什么
深秋常见植物植物学
诗中提到的桂花、木芙蓉、梧桐都是深秋时节的典型植物。桂花的花期一般在农历八月,花谢后就进入深秋;木芙蓉的花期在农历九到十月,正好是深秋时节;梧桐是落叶乔木,秋天很早就会落叶,是秋天到来的标志性植物。这些植物的物候特征和诗中描写的时间完全吻合,是古人判断时节的常用参照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语速要放缓,语气要偏低沉舒缓,符合秋景的萧瑟感。每句的断句为“桂香/风老/鬓飕飕,添著/湘罗/小夹裘。烟锁/亭台/青嶂晓,露寒/帘幕/画堂秋。雁来/花发/芙蓉浦,燕去/影疏/杨柳楼。隔岸/梧桐/易憔悴,未霜/叶落/满河舟”,韵脚处可以适当拖长音,突出律诗的韵律感。
句式仿写指导
可以模仿诗中“雁来花发芙蓉浦,燕去影疏杨柳楼”的对仗句式,选取两种对应的景物组合,按照“事物+动态+地点”的结构来仿写,比如“风过荷摇翡翠塘,霜来菊绽竹篱旁”,要注意前后句的词性、结构完全对应,符合对偶的基础要求。
名句应用指导
“隔岸梧桐易憔悴,未霜叶落满河舟”可以用来描写深秋的萧瑟景色,也可以用来烘托忧愁、落寞的情绪,比如写秋日思乡的作文时可以用:“走在河畔的小路上,看着漫天飞舞的落叶,忽然就想起了那句‘隔岸梧桐易憔悴,未霜叶落满河舟’,离家半年的愁绪一下子就涌了上来。”应用场景贴近日常写作需求,适配多种抒情语境。
关联知识图谱
《天净沙·秋思》同主题
《天净沙·秋思》是元代马致远的散曲作品,同样是借深秋萧瑟的景物描写抒发羁旅漂泊的愁思,和本诗的核心主题、抒情方式高度相似,都是中国古典文学中羁旅秋愁主题的代表性作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

隔岸梧桐易憔悴,未霜叶落满河舟
该句以梧桐叶落的细微景致烘托羁旅愁思,艺术表达含蓄蕴藉。

标签 TAGS

作者 POET

王镃 生卒年不详

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待