送友竹弟入京

送君去作江湖客,我亦心飞逐海鸦。

有竹有梅须歇舫,可诗可酒便为家。

秦楼夜月听传曲,辇路春风看卖花。

吊古须瞻岳王墓,留题好句入栖霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 期许 · 送别
创作背景
南宋晚期送别创作
本诗为宋末文人王义山送别同族晚辈友竹赴南宋都城临安时所作,创作时间为南宋理宗景定年间,创作动因是王义山因故无法同行,特作诗赠别,对友人的行程与游历提出叮嘱,暗含自身的志趣与家国立场。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,格律规范严谨,在唐代以后成为古典诗歌的主流体裁之一,历代创作存量极大,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是送别族弟友竹赴京的不舍与洒脱祝福,第二层是叮嘱友人拜谒岳王墓,暗含对爱国英雄岳飞的尊崇,以及对家国命运的关切,情感真挚厚重,既见友人情谊,也见士人风骨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“江湖客”指游历四方、行走江湖的人。第二句中的“海鸦”指海边的飞鸟,这里喻指漂泊无定的旅人。第三句中的“歇舫”指停船靠岸,舫就是有篷的游船。第四句中的“可诗可酒”指有诗相伴、有酒可饮的状态。第五句中的“秦楼”指宋代临安的歌楼酒馆,是当时市民娱乐的场所。第六句中的“辇路”指都城内皇帝车驾通行的道路,这里代指临安的核心街道。第七句中的“岳王墓”指南宋爱国英雄岳飞的墓地。第八句中的“栖霞”指杭州栖霞岭,岳王墓就位于栖霞岭脚下。
逐句白话释义
第一句的意思是今天我送你出发,去做行走江湖的游人。第二句的意思是我的心也跟着你一起飞走,追随着海那边的乌鸦。第三句的意思是路上如果遇到有竹子、有梅花的好地方,一定要停船靠岸欣赏。第四句的意思是只要有诗可以写、有酒可以喝的地方,就可以当成自己的家。第五句的意思是到了临安之后,可以在晚上伴着月色去歌楼里听传唱的新曲。第六句的意思是春天的时候可以在都城的大路上看沿街卖花的景致。第七句的意思是如果去凭吊古迹,一定要去拜谒岳王的坟墓。第八句的意思是记得要在栖霞岭那里写下你的好诗句作为留念。
核心主旨概括
这首诗是诗人送别同族弟弟友竹前往都城临安时写的赠别诗。全诗开篇先点明送别的场景,直白表达了自己对友人的不舍之情。接下来诗人给友人的行程提出了随性洒脱的建议,希望他不要被赶路束缚,懂得欣赏沿途的风景。然后诗人想象了友人到临安之后的惬意生活,描绘了临安繁华闲适的城市风貌。最后诗人特意叮嘱友人要去拜谒岳王墓,暗含了自己对爱国英雄岳飞的崇敬之心。整首诗没有普通送别诗的悲伤情绪,整体风格洒脱豁达。诗里既体现了诗人和友人之间的深厚情谊,也藏着诗人作为宋代文人的家国担当。这首诗也让后人感受到了宋末文人的志趣追求与价值立场。
跨学科 · 是什么
梅、竹的生物特性与文化寓意植物学
诗里提到的竹和梅都是中国南方常见的植物。竹子的生长适应性强,枝干挺拔,四季都保持翠绿的颜色,不会因为秋冬季节就落叶枯萎。梅花的花期在冬末春初,天气寒冷的时候就会开放,是少数在低温环境下开花的观赏植物。在中国传统文化里,竹子和梅花都被赋予了高尚的品格寓意。竹子象征着坚韧不拔、刚正不阿的气节,梅花象征着高洁不屈、不畏严寒的品格。古代文人经常把梅竹作为创作意象,用来表达自己的品格追求。诗人在这里提到梅竹,既是说沿途的自然风景,也是暗含对友人品格的肯定。这个意象的使用也符合宋代文人崇尚清雅志趣的审美特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓,语气要洒脱自然,不要带有悲伤的情绪。第一句“送君去作江湖客”语速稍慢,重音放在“送君”两个字上,读出送别的厚重感。第二句“我亦心飞逐海鸦”语速稍快,重音放在“心飞”两个字上,读出心神相随的畅快。第三四两句“有竹有梅须歇舫,可诗可酒便为家”语气要轻松随性,重音放在“须歇舫”和“便为家”上,读出洒脱的志趣。第五六两句“秦楼夜月听传曲,辇路春风看卖花”语气要柔和舒缓,读出对临安景致的想象感。第七八两句“吊古须瞻岳王墓,留题好句入栖霞”语气要庄重严肃,重音放在“岳王墓”和“入栖霞”上,读出爱国情怀的厚重。诵读的时候每句的停顿为:送君/去作/江湖客,我亦/心飞/逐海鸦。有竹/有梅/须歇舫,可诗/可酒/便为家。秦楼/夜月/听传曲,辇路/春风/看卖花。吊古/须瞻/岳王墓,留题/好句/入栖霞。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右比较合适。
句式仿写指导
这首诗里“有竹有梅须歇舫,可诗可酒便为家”的句式非常适合仿写,这是典型的并列结构七言句式。仿写的第一个要点是前半句要用“有A有B须C”的结构,A和B是两种相关的事物,C是对应的行为动作。仿写的第二个要点是后半句要用“可D可E便为F”的结构,D和E是两种相关的活动,F是对应的状态或者地点。比如可以仿写为“有山有水须停步,可歌可啸便为家”,用来表达游历山水的洒脱志趣。也可以仿写为“有书有茶须静坐,可写可画便为居”,用来表达闲适的家居生活。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句的“有竹有梅”和后半句的“可诗可酒”要词性相对,语义相关。仿写的内容要符合自己想要表达的主题,不要强行堆砌辞藻。这种句式适合用在写景、抒情类的作文里,能让语言更有节奏感和古典韵味。平时可以多练习这种句式的仿写,提升自己的语言表达能力。
名句应用场景
“有竹有梅须歇舫,可诗可酒便为家”这句诗适合用在表达洒脱生活态度的场景里。比如写游记作文的时候,描写自己沿途看到美好风景不愿赶路的心情,就可以引用这句诗。比如“走到这片竹海梅林的时候,我突然想起古人说的‘有竹有梅须歇舫,可诗可酒便为家’,索性停下来欣赏这难得的景致。”这句诗也可以用来表达对不慕名利、随性自在生活的向往,比如写关于人生追求的作文的时候就可以引用。“吊古须瞻岳王墓,留题好句入栖霞”这句诗适合用在爱国主题、纪念英雄主题的作文里。比如写参观岳飞庙的观后感的时候,就可以引用这句诗来表达对英雄的崇敬之情。比如“站在岳王墓前,我想起宋代诗人王义山的那句‘吊古须瞻岳王墓,留题好句入栖霞’,爱国英雄的精神直到今天依然激励着我们。”引用名句的时候要注意贴合上下文的语境,不要和内容脱节。这两句诗的应用范围很广,不管是日常写作还是正式的征文都可以使用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别诗,和本诗都是赠别友人的作品。两首诗都没有普通送别诗的悲伤情绪,整体风格豁达洒脱。王勃的诗里“海内存知己,天涯若比邻”和本诗里“我亦心飞逐海鸦”都表达了不受距离限制的深厚情谊。两首诗都是历代送别诗里的经典作品,都传递了积极向上的送别态度。本诗继承了唐代送别诗里豁达流派的创作传统,没有陷入离愁别绪的俗套。两首诗的核心主旨都超越了普通的私人情感,有更开阔的格局。《送杜少府之任蜀州》是初中语文必背古诗文,和本诗可以作为同类主题作品对比阅读。两者的创作年代相差近六百年,但是传递的情感内核是相通的。
《题临安邸》(林升)同主题
《题临安邸》是南宋林升的作品,和本诗都是南宋时期描写临安的诗作。两首诗都暗含了南宋文人对家国命运的关切,《题临安邸》里“暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州”是对南宋朝廷偏安一隅的讽刺,本诗里“吊古须瞻岳王墓,留题好句入栖霞”是对爱国精神的倡导。两首诗都反映了南宋时期文人群体的家国立场,创作背景都是南宋偏安临安的历史时期。两首诗都提到了临安的城市风貌,都具有很高的历史价值。两首诗都被收录进历代的宋诗选本当中,传播范围很广。《题临安邸》是小学语文必背古诗文,和本诗可以作为南宋爱国主题作品对比阅读。两者的创作角度不同,但是核心的爱国情怀是一致的。这两首诗都能帮助我们更好地了解南宋时期的社会风貌和文人心态。

名句 CLASSIC LINES

有竹有梅须歇舫,可诗可酒便为家;吊古须瞻岳王墓,留题好句入栖霞
这两句是本诗的核心名句,前一句表达了洒脱随性的人生志趣,后一句凸显了尊崇爱国英雄的价值立场。

标签 TAGS

作者 POET

王镃 生卒年不详

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待