赴京初入汴口晓景即事先寄兵部李郎中

清淮控隋漕,北走长安道。

樯形栉栉斜,浪态迤迤好。

初旭红可染,明河澹如扫。

泽阔鸟来迟,村饥人语早。

露蔓虫丝多,风蒲燕雏老。

秋思高萧萧,客态长袅袅。

因怀京洛间,宦游何戚草。

什伍持津梁,澒涌争追讨。

翾便讵可寻,几秘安能考。

小人乏馨香,上下将何祷。

唯有君子心,显豁知幽抱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 期许 · 知音
创作背景
开成四年赴京途中作
本诗作于唐文宗开成四年(公元839年),时任宣州团练判官的杜牧奉诏赴长安就任左补阙、史馆修撰,行至汴河入淮的汴口口岸时,正值秋日拂晓,见漕运繁忙景色触景生情,创作本诗寄赠时任兵部郎中的友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁,五言古体诗起源于汉代民间乐府,发展至唐代形成不拘格律、篇幅灵活、表意自由的文体特征,在唐代诗坛占有重要地位,是诗人抒发复杂情志、描摹长幅场景的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对汴口秋日拂晓壮阔清寂景致的赏爱之情,二是对宦途奔波、官场纷扰的倦怠感慨,三是对友人李郎中坦荡襟怀的赞赏,以及向知己倾诉胸臆的信赖期许之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
汴口指汴河入淮河的口岸。栉栉形容排列紧密如同梳齿的样子。迤迤形容波浪连绵起伏的样子。明河指拂晓时分还未完全隐去的银河。萧萧形容秋思清冷高远的样子。显豁意思是坦荡开阔。幽抱指隐藏在内心的抱负。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,大多沿用了唐代的常用表意。
逐句白话释义
清澈的淮水掌控着隋代开凿的漕运河道,向北延伸就是通往长安的官道。船只的桅杆像梳齿一样密密斜立,波浪连绵起伏姿态柔美。初升的太阳红得就像被染料染过一样,天上的银河淡得就像被扫过一样几乎看不见。湖泽辽阔鸟儿飞得慢来得迟,村子贫困人们起得早说话声很早就传来。沾着露水的藤蔓上挂满了虫丝,风吹着蒲草,燕巢里的小燕已经长大了。秋日的思绪高远又清冷,漂泊的旅客心绪悠长起伏。于是想起长安洛阳一带,为官奔波多么让人忧愁。兵丁把守着渡口和桥梁,人群涌动着争相赶路。飞得快的鸟儿哪里能找得到,隐秘的旧事哪里能考证清楚。我这样的小人物没有高洁的品德,面对上下神明该祷告些什么呢。只有君子您的心怀坦荡开阔,能够懂得我内心深处的抱负。
核心主旨与内容概括
本诗是杜牧赴长安任职途经汴口时创作的寄赠诗。诗人先细致描摹了秋日拂晓汴口的自然风光与漕运场景,再由景色触发宦游的愁思,感慨官场的纷乱复杂,最后向友人李郎中表达了赞赏与信赖,倾诉了自己的内心抱负。全诗写景细腻生动,抒情直白恳切,是唐代行旅寄赠诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
汴口水运枢纽地理学
汴口是隋唐大运河的重要节点。隋代开通的大运河把南方的粮食和物资通过汴水运到洛阳和长安,汴口就是淮河和汴河的交汇点。所有从江南开往关中的漕船都要经过这里,所以是唐代最重要的水运咽喉之一。现在这个地方在江苏淮安的盱眙县,现在还能找到古代漕运的遗址。诗句里说“清淮控隋漕”就是写它的重要地位。文学上用“控”这个字突出它的枢纽作用,科学上它确实是南北水运的核心节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓开阔。前八句写景部分语速稍慢,每句的第二个字和第四个字后面稍作停顿,比如“清淮/控/隋漕,北走/长安/道”,读“初旭红可染”的时候语气可以略带明快,突出景色的优美。后面抒情部分语速稍微放慢,语气变得沉郁一些,读最后两句“唯有君子心,显豁知幽抱”的时候语气要坚定诚恳,突出对友人的信赖感。
句式仿写指导
可以仿写“初旭红可染,明河澹如扫”的写景句式。这个句式的结构是“景物+特征+可+动词,景物+特征+如+动作”,比如写春天的景色可以写“春柳绿可染,桃花灿如霞”,写冬天的景色可以写“落雪白可琢,寒梅清如洗”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,选择的景物要属于同一个场景,特征要鲜明,比喻要贴切形象,符合日常的认知逻辑。
名句写作应用
“初旭红可染,明河澹如扫”可以用于写景类作文的开头,比如写秋日登山看日出的作文,可以开头写“我们登顶的时候正好赶上拂晓,远处的天际‘初旭红可染,明河澹如扫’,壮阔的景色一下子就让我们忘记了登山的疲惫”。“唯有君子心,显豁知幽抱”可以用于写人物的作文,比如写自己的老师或者长辈,可以说“我一直很感激我的班主任,他总是能懂我没说出口的想法,真的是‘唯有君子心,显豁知幽抱’”。
关联知识图谱
《山行》《泊秦淮》同作者|同体裁
这两首诗都是杜牧创作的经典行旅写景诗,和本诗一样都擅长以凝练的笔触描摹旅途所见景色,借景抒发个人情志,语言清丽生动,是杜牧诗歌的代表性风格作品。
皮日休《汴河怀古》同主题
这首诗也是以汴河和隋代漕运为写作主题,和本诗一样都涉及到了汴河的交通枢纽地位,以及对隋代开凿运河历史的相关书写,是唐代运河主题诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

初旭红可染,明河澹如扫
该句是本诗核心写景名句,以极富画面感的笔触描摹拂晓时分朝阳初升、银河淡去的景致。
唯有君子心,显豁知幽抱
该句直白坦荡地表达了对友人高洁襟怀的赞赏,以及向知己倾诉隐秘抱负的信赖。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待