池州送孟迟先辈

陵阳是池州的古称，金台在这里指官员的官署。𬸣轩是高大高耸的意思，交戛是竹子互相碰撞发出的声音。汃汃是水流闪闪发光的样子，娉婷在这里指代容貌秀丽的女子。牛矶就是牛渚矶，也就是今天安徽马鞍山的采石矶，是长江边的著名景点。三刖是指多次被冤枉、遭遇挫折，刖是古代砍脚的酷刑，这里用来比喻仕途受挫。鞲绁是指用臂套捆住的猎鹰，比喻人被束缚没有自由。龙伯翁是中国古代神话里的巨人，传说能钓走驮着仙山的大龟。跳丸是古代的抛球杂耍，这里用来比喻太阳和月亮交替运行的样子。

当年你来到陵阳的时候，正是天气最炎热的时节。我虽然在官署里任职，但是早就磨平了斗志没有了锐气。你的来访让我从世俗的疲惫里惊醒，我们站着聊天把我这辈子的烦心事都聊开了。我们爬上最高的寺庙阁楼，坐着看着飞鸟消失在天边。我们喝酒喝到半夜，半轮月亮从前面的山峰后面露出来。烟雾笼罩的院子里松树随风摇晃，走廊里的竹子被风吹得互相碰撞发出声响。有时候我们走到城郭的西南边，沿着长满青苔的曲折小路散步。好听的鸟叫声清脆悦耳，小溪在阳光下闪着粼粼的光。透过篱笆能看到秀丽的女子，织布机发出咿咿呀呀的声响。雾气打湿的树木姿态娇柔，雨后的群山看起来鲜活生动。仲秋的时候我们去历阳，一起在牛渚矶停留休息。长江水浩浩荡荡朝着天边流去，像一条白绸子横在大地上。上千艘船的船帆被风吹得鼓鼓的，早上的太阳红得像新鲜的血。历阳的裴太守，气度非常高雅脱俗。鼓面上画着麒麟的图案，我们看着你敲着急促的鼓点。你告别的时候袖子被风吹得不停晃动，强忍着泪水哭得哽咽。第二年我有幸到长安做谏官，秦川大地绿树成荫非常辽阔。你带着出色的文笔来到长安，气势就像追太阳的夸父一样勇猛。长安的大街上到处是骑马的官员，千家万户门前车辙纵横交错。你的文章把整个官场都震动了，就像精锐的军队突然出现吓坏了敌人。但是你没有考中功名，我也多次遭遇挫折。我懒得等高官来拜访，病得害怕听到街上巡逻的吆喝声。下雪的夜晚我们在僧房的火炉边坐着，盖同一件粗布袍子睡觉。我们围着暖炉抱着酒壶，早上还分喝同一个钵里的粥。我能被任命为黄州刺史简直像马长角一样罕见，拿着符节去黄州上任。经过秦岭的时候回望樊川，只能回头道别离开。路过商山四皓的祠堂，我只能靠赌博来抒发心里的郁闷。大沼泽里的芦苇被风吹得摇晃，孤城里到处是狐狸兔子的洞穴。我只能埋头研读诗书，没有机会再做官了。古代的训诫像山一样牢固，古代的风俗冷得像刮骨头一样。周代的宝鼎被当成普通的瓶子，楚国的美玉被随便扔掉。我拼尽全力也得不到公正的待遇，只能郁闷地放声狂歌。三年的贬谪不算苦，当过两个州的刺史也不算没出息。我在秋浦靠着吴江，离开的船像青鹘一样飞快。这里的山水像画一样好看，山洞峡谷像闺房一样幽深。长满竹子的山冈像禁军一样密集，花谷像宫里的锦缎一样五颜六色。风景不是不好，但是我一个人坐着就像被捆住的猎鹰一样不自由。红色的喜鹊从东边飞来，叽叽喳喳地带来了你的信。我叫儿子赶紧给我拿衣服，跑出门的时候快得只穿了袜子。你手里拿着一枝桂花，桂花香里带着雪的寒意。我高兴得说不出话，笑完之后反而觉得难过。就算人活到一百岁，在漫长的历史里也不过是一眨眼的功夫。我想从东边把龙伯翁叫过来，到天上去把北斗星的柄摘下来。我要到蓬莱山顶把海水都舀干，等水干了看看海底下是什么样子。月亮要到哪里去，太阳又从哪里来？太阳和月亮像抛球一样不停交替，尧、舜、禹、商汤、周文王、周武王、周公、孔子都早就变成了灰尘。我们喝了这杯酒，一起尽情唱歌。离别哪里值得放在心上，只有我们一起变老这件事是没有办法的啊。

这首诗是杜牧送别旧友孟迟的时候写的，整首诗可以分成三个部分。第一部分是回忆杜牧和孟迟过去多年的交往经历，从孟迟第一次到池州找他，到两个人一起去历阳游玩，再到后来两个人在长安都仕途不顺，互相陪伴度过艰难的日子，再到杜牧被贬到黄州、池州的经历。第二部分是写孟迟这次到池州来看望杜牧，杜牧非常开心，见面的时候非常激动。第三部分是抒发感慨，杜牧从两个人的离别想到人生短暂，就算是古代的圣贤也终究会消失，所以不用把离别看得太重，只有时光流逝人会变老这件事是没有办法的。整首诗的感情非常真挚，既有对朋友的深厚情谊，也有对自己遭遇的不满，还有对人生的通透思考，整体风格豪放旷达，没有一般送别诗的伤感小气。