伤丁氏故基题一绝于太虚堂

疏雨斑斑洒叶舟,前山唤客作清游。

芳华消歇春归后,野草荒田一片愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感兴亡 · 怅惘
创作背景
元初游历丁氏故基题壁
本诗作于元初,作者游历浙东丁氏旧居遗址,见昔日世家宅邸已彻底荒废为野田,触景生情题此绝句于太虚堂壁,是宋亡后遗民文人触景伤情的典型创作,创作背景学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的经典体裁之一。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,是宋元时期文人常用的短诗体裁。这类体裁篇幅短小,擅长以极简文字抒发深厚情感,历来被广大文人喜爱。
情感 · 解读
本诗核心情感为朝代更迭背景下的世事变迁之叹。诗人见昔日繁华的丁氏宅邸沦为荒田,将个人愁绪与时代变迁绑定,既有对美好事物逝去的惋惜,也暗含宋亡后江南遗民群体的集体感伤,情感层次丰富,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是疏雨,指稀疏细碎的小雨,是江南春末常见的天气景象。第二个重点词是清游,指没有俗事干扰、心境闲适的清雅游赏活动。第三个重点词是芳华,既指春天开放的芳香花卉,也可指代昔日繁华美好的人事景象。第四个重点词是消歇,意思是消散、凋零、不复存在。第五个重点词是故基,指过去的住宅、建筑遗留下来的地基遗址。第六个重点词是太虚堂,是当时当地供游人休憩、题诗的公共堂舍。这些字词都是宋代以来古典诗词中的常用语,语义直白易懂,没有生僻含义。读者无需额外查阅工具书就能理解基本词义。
逐句白话释义
第一句的意思是稀疏的雨点斑斑点点,洒在像一片叶子似的小船上。第二句的意思是对面的青山仿佛在招呼客人,要一起去做清雅的游赏。第三句的意思是等到所有芬芳的花朵都凋零、春天彻底归去之后。第四句的意思是只看到长满野草的荒凉田地,让人心中生出一片浓浓的愁绪。整首诗的语言非常平实,没有复杂的修辞,直译就能准确理解核心含义。读者可以直接通过白话释义把握诗歌的基本内容,不会出现理解偏差。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人在春末的雨天坐船出游,本来怀着闲适的心情准备游山。结果他来到丁氏旧居的遗址,看到春天过去之后,昔日繁华的地方已经变成了野草遍地的荒田。他因此生出了深深的感慨,抒发了美好事物逝去、物是人非的愁绪。这首诗的主旨非常清晰,没有隐晦的表达,普通读者都能轻松把握核心情感。诗歌的内容贴近普通人对时光流逝、旧景不再的共同感受,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
春末杂草生长规律植物学
春末时节江南地区的气温会稳定回升到20摄氏度以上,同时降水也非常充沛。这样的气候条件非常适合各类一年生杂草的生长。无人打理的荒田在春天过去之后,只需要一到两个月的时间就会被杂草完全覆盖。杂草的生长能力很强,能够在没有人工养护的土地上快速繁殖,形成连片的野生植被景观。诗中描写的野草荒田景象,完全符合江南春末的自然植物生长规律。普通读者在生活中也能观察到类似的现象,很容易理解对应的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首先要注意断句,每句七字分为三个停顿,断句节奏为“疏雨/斑斑/洒叶舟,前山/唤客/作清游。芳华/消歇/春归后,野草/荒田/一片愁”。前两句描写游赏的闲情,诵读的时候语气要平缓轻松,语速稍快。后两句描写荒景抒发愁绪,诵读的时候语气要放低沉,语速放慢,最后“一片愁”三个字可以稍微拖长音,突出愁绪的绵延感。按照这个方法诵读,就能准确传递诗歌的情感层次。初学者可以多跟读几遍标准朗诵音频,很快就能掌握正确的诵读方式。
基础句式仿写指导
仿写这首诗的句式,可以先学习前两句的拟人手法,把景物写得有主动的动作。比如可以写“凉风阵阵拂窗棂,院树邀人伴独行”,就是模仿“前山唤客作清游”的拟人写法。后两句可以先写某个场景的变化,再抒发对应的情感,比如“繁灯散尽人归后,冷巷空阶半院秋”,就是模仿“芳华消歇春归后,野草荒田一片愁”的结构。仿写的时候不用追求押韵,先把句式结构和情感逻辑写对就可以。熟练之后再慢慢调整平仄和押韵,就能写出符合要求的七言句子。普通学习者经过几次练习就能掌握这种仿写方法。
名句写作应用
“芳华消歇春归后,野草荒田一片愁”这句诗,适合用在描写旧景不再、物是人非的文章里。比如写回老家看到童年住的老房子已经荒废的作文,就可以用这句诗来开头,引出自己的感慨。或者写古镇变迁、传统文化消逝的主题文章,也可以用这句诗来烘托情绪。用的时候不用做太多解释,读者自然能理解句子背后的感伤情绪。这个名句的应用场景非常广泛,是写作中很实用的古典素材。中小学生在作文中适当引用这句诗,能够有效提升文章的文化质感。
关联知识图谱
刘禹锡《乌衣巷》同主题
《乌衣巷》是唐代刘禹锡的经典怀古诗,内容是“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”。这首诗和本诗的主题完全一致,都是借眼前的荒废旧景,抒发繁华逝去、世事变迁的感慨。两首诗都用了野草这个意象来烘托荒废的氛围,情感内核非常相似。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,能够更好地理解怀古诗的常见写法。两首诗的语言都非常平实,都是怀古诗中的入门级作品,适合普通读者阅读。

名句 CLASSIC LINES

芳华消歇春归后,野草荒田一片愁
这两句是本诗的核心名句,以直白的景物描写承载深厚情感。

标签 TAGS

作者 POET

莫仑 约公元1279年前后在世,生卒年不详
宋末元初进士、遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待