挂冠 其一

挂冠指摘下官帽，代指辞官。易指儒家经典《周易》。儒酸指儒者贫寒的生活状态，是古代文人的自谦说法。三策指古代科举殿试时考生回答的三道策问题目。白衣指古代没有官职的平民所穿的白色衣服，代指平民身份。子陵滩是东汉隐士严光隐居时垂钓的地方，位于今天的浙江富阳富春江上。逋指北宋隐士林逋，抟指北宋隐士陈抟，二人都是古代著名的不仕隐士。酾酒指斟酒，酹指将酒洒在地上表示祭祀。

古人说学习古代的道理就可以做官，我却觉得学习了《周易》之后做官反而很难。我这辈子早就看透了梦境和现实的边界，本来的面目就只是一个贫寒的儒者。不能侍奉在父母身边怎么会快乐，不如回到家乡躺卧在山林之间。当年在殿试上回答三道策问时我倾尽了忠心，多谢皇家的恩情像天地一样宽广。脱下官场这件戏服换回平民的衣服，坐一叶小舟飞快地驶过子陵滩。前代的贤人也有林逋和陈抟，圣明的时代都让他们悠闲度日。什么人被放了官职还这么厚脸皮，山鬼都会发文书讨伐他的奸邪。我这次走了就再也不会走出福建的山，要停下声音隐藏身影住在山谷的盘曲之处。今天我斟酒洒在雩坛上祭祀，马上就到钱塘门摘下官帽辞官。

这首诗是诗人辞官归隐前的明志之作。诗人开篇就点明自己不愿做官的立场，随后交代了自己辞官的原因：既不能侍奉亲人，又违背自己的儒者本心。他回顾了自己当年为官时的忠诚，感谢朝廷的恩情，随后表明自己要像古代的隐士一样回到家乡隐居，再也不出来做官，也耻于和那些投靠新朝的人为伍。全诗情感真挚，立场决绝，充分展现了诗人高洁的品格和坚定的志向。