李给事中敏二首 一

一章缄拜皂囊中,懔懔朝廷有古风。

元礼去归缑氏学江充来见犬台宫。

纷纭白昼惊千古,𫓧锧朱殷几一空。

曲突徙薪人不会,海边今作钓鱼翁。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
皂囊指汉代臣子上书奏事时用来封装机密文书的黑色皮囊,唐代沿用此制度。懔懔形容严肃刚正的样子。元礼指东汉名臣李膺,字元礼,这里代指李敏。江充是西汉武帝时的奸佞,这里代指郑注、李训。𫓧锧是古代腰斩用的刑具。曲突徙薪是出自《汉书》的典故,指提前把烟囱改弯、把柴火移走,避免火灾,比喻提前采取措施防患于未然。
逐句白话释义
第一句写李敏把奏章密封在皂囊里上奏朝廷。第二句写他刚正严肃的品行,保留了古代贤臣的风骨。第三句写李敏像东汉李膺一样遭到贬斥,归隐回乡。第四句写奸佞江充一样的郑注等人受到皇帝的召见。第五句写光天化日之下发生的甘露之变惨祸,震惊了千古。第六句写刑具被鲜血染红,朝廷里的忠良几乎被屠戮一空。第七句写李敏提前提醒灾祸的谏言没人听取采纳。第八句写如今他已经被贬到海边,做了钓鱼的老翁。
核心主旨与内容概括
本诗围绕唐代给事中李敏弹劾奸佞反遭贬谪的事件展开,作者借用多个历史典故,赞颂了李敏刚正不阿的贤臣风骨,批判了晚唐朝廷不纳忠言、宠信奸佞的昏庸行径,也对甘露之变中忠良惨遭屠戮的历史悲剧表达了深切的痛惜之情。
跨学科 · 是什么
甘露之变历史学
本诗提到的惨祸对应的是唐朝大和九年发生的甘露之变,是唐文宗联合朝臣想要铲除宦官势力,反而被宦官反扑的政治事件,事件中大量朝臣被屠杀,是晚唐宦官专权达到顶峰的标志性事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体节奏要沉郁顿挫,首联读得庄重肃穆,语速稍缓。颔联要读出对比感,前半句舒缓带惋惜,后半句稍快带愤慨。颈联要读得沉重,语速放慢,加重“惊”“空”两个字的语气。尾联要读出叹息感,最后一句语速放缓,余味拉长。每句七字按照“二二三”的节奏断句即可。
句式仿写指导
可以学习本诗用历史人物代指现实人物的写作方法,比如要写身边正直的人被排挤,奸佞受重用的场景,就可以仿照“元礼去归缑氏学,江充来见犬台宫”的句式,选取两个一忠一奸的历史人物对应现实中的两类人,让表达更有厚重感。
名句写作应用
“曲突徙薪人不会,海边今作钓鱼翁”可以用于三类写作场景,第一类是写有先见之明的人提出的防范建议不被采纳,最终发生灾祸的场景。第二类是写正直的人才因为直言敢谏被排挤,被迫归隐的场景。第三类是写劝诫他人要善于听取不同意见,防患于未然的场景。比如写单位安全管理的文章,可以用这句批评不重视安全预警的行为。
关联知识图谱
杜牧同作者
本诗是晚唐著名诗人杜牧的咏史类诗作,属于杜牧反映晚唐政局的代表作品之一。
甘露之变历史关联
本诗的创作直接关联晚唐甘露之变的历史事件,是反映该事件的重要文学史料。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待