十一月宿于潜

蜂迷蜜瓮术丝香,蚁泛花甆碧玉浆。

县僻人稀寒日晚,古松樛翠出危墙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅 · 闲适
月份十一月
创作背景
汪元量南归游历途中作
本诗为南宋末期诗人汪元量所作,创作于宋亡后诗人获准南归、游历江浙地区的阶段。诗人途经于潜县夜宿时,见眼前场景有感而发写下本诗,无具体对应历史事件,属于即兴记游作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是古典诗词中普及率极高的体裁。这类体裁篇幅短小,擅长以极简笔墨勾勒场景、抒发情志,历代都有大量经典佳作流传。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人夜宿偏僻小县时的静谧观感,既有室内暖香温酒的舒适感,也有面对荒寒郊县晚景的淡淡苍凉,整体氛围恬淡沉静,暗含宋亡后诗人游历江湖的闲散心境,无强烈悲喜情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
术丝指白术切成的细丝,是当地的特产药材。蜜瓮就是装蜂蜜的罐子。蚁泛指酒面上浮起的细碎浮沫,形状像蚂蚁,古人常用来代指新酿的酒。花甆就是带有花纹的瓷质酒杯。碧玉浆是对清酒的美称。樛翠指松树盘曲的翠绿枝条。危墙就是高高的院墙。这些字词都是宋代的常用表达,没有生僻的通假字和古今异义情况。大家只要掌握这些字词的意思,就能顺畅读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是蜜蜂围着蜂蜜罐子打转,空气里飘着白术丝散发出的香气。第二句的意思是花瓷酒杯里浮着酒沫,清酒像碧玉做的浆液一样澄澈甘美。第三句的意思是县城位置偏僻人口稀少,寒冷的冬日傍晚来得格外早。第四句的意思是古老的松树盘曲着翠绿的枝条,从高高的院墙上伸了出来。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家对照这个释义就能准确理解每一句诗讲的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人汪元量夜宿于潜县时的所见所感。前两句写诗人住在客舍里看到的室内场景,有带着白术香气的蜂蜜,还有新酿的美酒,氛围十分温暖舒适。后两句写诗人望向室外看到的冬日晚景,偏僻的小县人烟稀少,傍晚格外寒冷,只有古松的枝条伸出墙外,氛围清冷幽静。整首诗把室内的暖和室外的冷结合起来,写出了诗人旅途中恬淡闲适的心情,没有太多复杂的情绪表达。全诗内容简单易懂,画面感很强,读者很容易就能联想到诗里描写的场景。
跨学科 · 是什么
白术植物学
诗句里提到的术就是白术,是一种常见的多年生草本药用植物。它的根茎有特殊的香气,是中医常用的健脾益气的药材。于潜地区产的白术是非常有名的道地药材,质量比其他产地的更好。当地的居民经常会把白术切成丝泡在蜂蜜里食用,或者用来泡酒,所以蜂蜜和酒里都会有白术的香气。蜜蜂也很喜欢采白术花的花蜜,所以酿出来的蜂蜜本身就会带有淡淡的白术香味。这种植物在浙江西部的山区种植非常普遍,现在也是当地的特色农产品之一。大家平时接触到的很多中成药里都含有白术的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体节奏要放缓,语气要偏沉静舒缓,符合诗里恬淡的氛围。第一句“蜂迷蜜瓮术丝香”的停顿是“蜂迷/蜜瓮/术丝香”,语气要偏柔和,读出香气氤氲的感觉。第二句“蚁泛花甆碧玉浆”的停顿是“蚁泛/花甆/碧玉浆”,语气可以稍微轻快一点,读出看到美酒的愉悦感。第三句“县僻人稀寒日晚”的停顿是“县僻/人稀/寒日晚”,语气要放低沉放慢,读出寒冷荒僻的感觉。第四句“古松樛翠出危墙”的停顿是“古松/樛翠/出危墙”,最后三个字可以稍微拉长一点,读出画面的延伸感。大家按照这个节奏多练习几遍,就能读出这首诗的韵味了。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句用的是“场景特征+环境特点+具体景物”的句式,非常适合用来描写地方景色,大家可以仿写这个句式。比如描写乡村夏日傍晚的场景,可以写“村静蝉鸣夏日长,红榴垂果出矮墙”,就是先写村子安静蝉鸣的环境,再写石榴结果伸出墙外的具体景物。或者描写城市老巷的场景,可以写“巷老阶青苔色厚,凌霄花放出墙来”,也是先写老巷子的环境特点,再写具体的景物。大家仿写的时候,要注意前后句的逻辑关联,前半句写整体的环境氛围,后半句写有代表性的具体景物,还要注意最后一个字要押韵。大家平时写作文的时候用到这种句式,能让你的景物描写更有古典韵味。
核心名句写作应用
“县僻人稀寒日晚,古松樛翠出危墙”这句诗,非常适合用在描写乡村、古镇、山区冬日景色的作文里。比如你写冬日去古村落游玩的文章,可以写“沿着石板路走到村子深处,四下里没有什么行人,风里带着松树的清香气,忽然就想起那句‘县僻人稀寒日晚,古松樛翠出危墙’,说的可不就是眼前的景象吗。”或者你写地方游记介绍偏远小镇的时候,也可以引用这句诗来烘托小镇清幽的氛围。这句诗的画面感很强,用在作文里不需要额外的解释,就能让读者一下子明白你描写的场景是什么样的。大家平时积累下来,遇到相关的写作场景就可以直接用。

名句 CLASSIC LINES

县僻人稀寒日晚,古松樛翠出危墙
这两句是本诗的核心名句,该句以极简笔墨勾勒出深冬荒县的晚景,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

汪宗臣 1239年-1330年
宋末元初诗人、词人、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待