送徐殿院回乡

三十年来人委靡,如今劲节似秋横。

三条鲠亮为时重,一叶翩翾去国轻。

莘老不还司谏职,廖公应显出台名。

遐冲尚赖精神折,未许林泉得隠声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 期许 · 赞美
创作背景
南宋初年赠谏官回乡创作背景
学界公认本诗创作于南宋高宗朝初年,作者为南宋永嘉派诗人林季仲。创作动因为作者送别因直言弹劾秦桧一党被罢免的徐姓殿中侍御史回乡,属于当时台谏官员群体互相赠答的典型作品。目前学界对徐殿院具体身份尚有争议,主流观点认为其为南宋初年知名谏官徐俯。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范,中间两联必须对仗。该体裁兼具格律规整性与内容承载性,是唐宋以来士人赠别、抒怀类作品的常用体裁。本首作品完全符合七言律诗的正体格律要求,属于宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层肌理:第一层是对徐殿院刚正敢谏的士人风骨的高度赞赏,第二层是对其因直言被迫去职离京的惋惜与不平,第三层是对友人仍心系国事、不要完全归隐的殷切期许。历代主流解读均认为该作跳出了传统赠别诗只写离愁的框架,兼具士人风骨与家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
殿院是宋代对殿中侍御史的简称,属于台谏系统的监察官职。劲节指人刚正不屈的品格风骨,这里用来形容徐殿院的为人。鲠亮是忠诚正直的意思,是宋代对谏官的核心品格评价。翩翾原指鸟儿轻轻飞舞的样子,这里用来形容徐殿院辞官回乡的姿态轻快。莘老此处指代此前同样因直言去职的贤良谏官。廖公指代宋代以刚直闻名的谏官廖刚。遐冲指远方的边情军务,代指国家面临的外部忧患。林泉代指隐士的隐居生活,是古代士人辞官后的常见选择。
逐句白话释义
三十年来世道颓靡士人大多软弱,如今您的刚正风骨像秋日的长空一样挺拔。您刚直忠诚的品格被整个时代看重,却像一片轻盈的叶子一样潇洒离开京城。之前的贤良谏官没有再回到谏官职位上,您一定会像廖公一样在台谏史上留下美名。国家抵御外敌还需要靠您的精神支撑,不允许您在山林隐居沉寂不发声。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为送别被罢免回乡的徐殿院所作。全诗高度赞扬了徐殿院刚正不阿、敢于直谏的士人风骨,表达了对其被迫去职的惋惜之情。同时作者也殷切期许徐殿院不要完全归隐不问世事,仍然要心系国家安危,为国家发展贡献力量。全诗没有渲染传统赠别诗的离愁别绪,充满了昂扬刚健的士人精神。
跨学科 · 是什么
宋代台谏制度社会学
宋代的台谏制度是当时重要的监察制度,是约束皇权、规范百官行为的核心机制。台谏系统包括御史台和谏院两个部分,殿中侍御史属于御史台的官职。台谏官员拥有“风闻言事”的权力,不需要确凿证据就可以弹劾官员甚至规谏皇帝。宋代对台谏官员的品格要求非常高,忠诚刚正是选拔的核心标准。很多台谏官员都会因为直言进谏被罢免官职,这在宋代是非常常见的现象。士人阶层普遍对刚直的台谏官员抱有很高的敬意,会通过赠诗等方式表达支持。台谏制度是宋代士大夫政治的核心组成部分,对宋代政治生态影响深远。普通民众也会将刚直的台谏官员视为清官的代表,加以传颂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要昂扬刚健,不要过于低沉悲伤。首句“三十年来人委靡”语调稍低,略带感慨,“如今劲节似秋横”语调升高,读出赞颂的语气。颔联“三条鲠亮为时重”重读“重”字,凸显对友人的认可,“一叶翩翾去国轻”语调稍轻,读出洒脱的感觉。颈联语气平缓,读出对友人的肯定。尾联语气恳切,重读“未许”二字,读出期许的感觉。每句七字按照“二二三”的节奏断句即可,比如“三条/鲠亮/为时重,一叶/翩翾/去国轻”。诵读时语速不要过快,每联之间稍作停顿,突出律诗的节奏美感。要注意体会诗中刚健的情感,不要读出离愁别绪的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对比句式,用“XXX为X重,XXX去X轻”的结构表达对他人品格的赞扬。比如写先进人物可以仿写为“一身正气为众重,两袖清风离岗轻”。仿写时要注意前后两句形成鲜明的对比,前句写人物的品格、贡献被大家看重,后句写人物对待名利、去留的洒脱态度。仿写时还要注意对仗工整,前后两句的词性、结构要对应,比如“三条鲠亮”对“一叶翩翾”,都是“数量词+形容词”的结构。日常写作中用这种对比句式写人物,会让人物形象更加鲜明突出,语言也更有张力。可以先从写身边的榜样人物开始练习,慢慢掌握这种句式的用法。仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要语义通顺、对比鲜明即可。熟练之后还可以拓展到其他主题的写作中,丰富自己的表达。
核心名句应用场景
核心名句“三条鲠亮为时重,一叶翩翾去国轻”可以用来赞美刚正不阿、不恋权位的公职人员。比如写优秀纪检干部的文章时可以引用这句话,赞美其忠诚正直的品格和淡泊名利的态度。在写送别退休的优秀公职人员的文章时也可以引用这句话,表达对其工作的认可和敬意。在谈论廉政建设、士人风骨的话题时,引用这句话可以增强表达的文化底蕴。比如“老局长在任三十年刚正不阿,如今退休离开单位,真可谓是‘三条鲠亮为时重,一叶翩翾去国轻’”。引用时要注意贴合人物的身份和品格,不要用在不符合语境的场合。这句名句自带褒扬的情感色彩,适合用在正面评价的场景中。日常写作中合理引用,能够有效提升文章的感染力和文化感。

名句 CLASSIC LINES

三条鲠亮为时重,一叶翩翾去国轻
以对比手法凸显了徐殿院的品格与选择,对仗工整,炼字精妙。

标签 TAGS

作者 POET

林霆龙
南宋文人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待