登乐游原

长空澹澹孤鸟没,万古销沈向此中。

看取汉家何事业,五陵无树起秋风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民
创作背景
晚唐大中年间登乐游原有感而作
本诗作于唐宣宗大中年间(公元849-859年),其时晚唐藩镇割据、宦官专权、党争不断,朝政日渐腐朽,诗人时任吏部员外郎,登长安乐游原远眺有感,以汉代兴衰暗喻唐王朝命运,创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,全诗共四句,每句七字,平仄、押韵、粘对均有严格规范,在唐代发展成熟,是古典诗歌的核心体裁之一。本诗为标准的仄起首句不入韵七言绝句,格律严整,是唐代七绝的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对历史兴衰无常的慨叹,暗含对晚唐国势日衰的隐忧;情感层次由景入情、由古及今,历代主流解读均认可其借汉喻唐的讽喻内涵,是晚唐咏史诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“澹澹”形容天空广阔辽远、空旷渺茫的样子。“孤鸟没”指孤单的飞鸟逐渐消失在视野尽头。“销沈”也写作“消沉”,意思是消逝、消失不见。“此中”指代诗人眼前的乐游原与广阔天地之间。“看取”是口语化的表达,意思是请看、试看。“汉家”指中国历史上的西汉王朝。“事业”指汉代曾经创下的宏伟功业与盛世格局。“五陵”指西汉五位皇帝的陵墓,分别是高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵。“起秋风”指秋风从五陵的空地间吹拂起来。这些字词都是理解全诗内容与情感的基础。
逐句白话释义
诗的第一句描写诗人登高时看到的景象,广阔无边的长空一片渺茫,一只孤单的飞鸟逐渐消失在天际。第二句从眼前之景延伸到历史维度,自古以来千万年的朝代兴衰、人事变迁,全都消逝在这片天地之间。第三句诗人笔锋一转,把视线落到具体的历史朝代上,试问大家看看当年的汉王朝,曾经创下了多么辉煌的功业。第四句给出答案,如今汉代的五座帝陵边上,连树木都没有生长,只有萧瑟的秋风在空旷的陵地上吹拂。整诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义展开。每一句的释义都对应原诗的表达顺序,符合大众的阅读习惯。没有对诗句的深层含义做过度引申,仅还原最基础的文本意思。读者可以通过基础释义快速理解全诗的表层内容。释义所用语言通俗易懂,没有使用专业的文学术语。适合所有年龄段的读者快速掌握诗歌的基本内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人杜牧登高游览时创作的咏史作品。诗人登上乐游原,看到寥落空旷的秋景,联想到数千年的历史变迁。诗人以曾经强盛的汉王朝为例,指出再辉煌的朝代也终究会走向消亡。整首诗的核心情感是对历史兴衰无常的慨叹。同时也暗含了诗人对自己所处的晚唐时代国运的担忧。全诗内容没有复杂的情节,全部围绕登高所见、所思展开。主旨清晰明了,普通读者很容易把握诗歌的核心表达。没有晦涩难懂的隐含表达,符合咏史绝句的创作特点。这首诗也代表了晚唐时期文人普遍的历史反思情绪。是唐代咏史绝句中的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
乐游原地理特征地理学
乐游原是位于唐代长安城东南方向的一块高地。它的形成源于渭河支流的冲积作用,属于黄土台塬地貌。乐游原的整体地势平坦开阔,没有遮挡视线的高大山体。站在乐游原上向西北方向眺望,可以直接看到唐代长安城的全貌。因为地势高,所以视野不受限制,能够看到很远的天际线。唐代时乐游原周边没有高大的建筑物,所以远眺的效果更好。如今乐游原的大部分区域已经被西安城区覆盖,仅剩部分台塬遗存。它是唐代长安重要的地理标识之一,很多唐诗都提到过这个地方。乐游原的地理特点是它成为唐代登高胜地的核心原因。相关的地理记载都来自权威的历史地理研究资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要带一点苍凉的感觉。第一句“长空澹澹孤鸟没”的断句为“长空/澹澹/孤鸟/没”,读到“没”的时候声音要逐渐放轻,拉长尾音。第二句“万古销沈向此中”的断句为“万古/销沈/向/此中”,读到“此中”的时候语速放缓,带出沉思的感觉。第三句“看取汉家何事业”的断句为“看取/汉家/何/事业”,“何”字要稍微重读,带出反问的语气。第四句“五陵无树起秋风”的断句为“五陵/无树/起/秋风”,读到“秋风”的时候声音要放轻,逐渐收尾。整首诗的诵读节奏要平稳,不要有太大的情绪起伏。要读出诗人登高远望时的沉思感,不要读得太过激昂。诵读的时候可以适当停顿,留出情感酝酿的空间。这样的诵读节奏符合诗歌苍凉沉郁的整体风格。适合所有人作为基础诵读的参考标准。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是典型的景情结合、由古及今的咏史绝句结构。仿写的时候可以先从眼前的具体景物入手,描写自己看到的实景。第二句要把眼前的景物和时间、历史维度联系起来,拓展表达的空间。第三句可以提出一个反问,指向具体的历史事件或者历史现象。第四句用一个景物描写来收尾,暗含你想要表达的情感。仿写的时候不需要严格遵守平仄格律,只要句式结构相似即可。比如你登上长城的时候,可以写“群山莽莽残阳落,千古烽烟在此中”作为前两句。接着写“看取秦皇何事业,万里城边起晚风”作为后两句,就是符合结构的仿写。仿写的内容可以结合自己的游览经历,有真情实感即可。这种仿写练习可以帮助大家掌握咏史类诗歌的基本创作思路。
核心名句写作应用
核心名句“看取汉家何事业,五陵无树起秋风”适合用在反思历史兴衰的文章中。比如你写关于历史发展规律的作文时,可以引用这句诗来引出自己的观点。比如开头可以写“唐代诗人杜牧曾有言‘看取汉家何事业,五陵无树起秋风’,再辉煌的朝代也终究会被历史的车轮碾过”。也可以用在表达对盛世不再的感慨的文章中。比如写关于文化遗产保护的文章时,可以引用这句诗来表达对历史遗存消逝的惋惜。这句诗的应用场景大多和历史反思、兴衰慨叹相关。引用的时候不需要修改诗句的内容,直接原文引用即可。引用之后要结合自己的文章内容做适当的解读,让诗句和文章内容融合得更自然。不要在过于欢快的文章中引用这句诗,它的情感基调偏苍凉沉郁。熟练掌握这句诗的应用可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
李商隐《登乐游原》同主题
李商隐的《登乐游原》和杜牧的这首诗都是以乐游原为创作地点的咏史作品。两首诗的创作时间都在晚唐时期,情感基调也十分相似。都是诗人登高远眺时有感而发的作品,都带有对晚唐国运的隐忧。李商隐的诗“向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏”是更为人熟知的乐游原诗作。两首诗都以乐游原的秋景作为情感的载体,借景抒情。两首诗都代表了晚唐文人的普遍心态,具有很高的可比性。把两首诗放在一起阅读,可以更全面地理解晚唐时期的社会氛围与文人心态。两首诗都是唐代咏史绝句中的经典作品,文学地位相当。相关的关联依据来自历代唐诗选本的分类方式。适合读者做拓展阅读时参考。

名句 CLASSIC LINES

看取汉家何事业,五陵无树起秋风
该句为晚唐咏史诗,以景结情。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待