戛玉亭

丘中流水度鸣琴,静与僧房发妙音。

高下抑扬浑不断,时时写出昔贤心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感雅趣
创作背景
贬谪途中游寺创作
这首诗创作于南宋绍兴十八年(1148年),作者黄公度因得罪秦桧被贬为肇庆府通判,返回福建莆田原籍待赴任期间,游览囊山慈寿寺时听闻涧水声响,触景生情创作此诗。创作动因是作者被流水清音触动,联想到先贤高洁品格,借此抒发自身情志,无其他争议创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于唐代初年。全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。这首《戛玉亭》属于仄起首句入韵的七言绝句正体,符合宋代近体诗创作的普遍规范。七言绝句篇幅短小精悍,擅长以小见大抒发情志,是历代文人常用的写景抒情体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是对山间流水清越声响的喜爱与沉醉,第二层是对僧房清雅静谧氛围的认同与契合,第三层是借水声抒发对古代先贤高洁品格的追慕与向往,同时暗含贬谪时期不坠操守的自我勉励。历代主流解读均认可这首诗淡而有味的抒情特质,没有过度解读的争议内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“戛”,本义是敲击,戛玉就是敲击玉片,形容声音清脆悦耳。第二个重点字是“度”,这里是流过、飘过的意思,指流水声像琴声一样飘过来。第三个重点字是“浑”,这里是全、都的意思,指水声完全没有中断。第四个重点字是“写”,这里是抒发、传递的意思,指水声能传递出古代先贤的心境。还有“僧房”就是寺庙里僧人的住所,“妙音”就是美妙的声音。这些字词都是古代汉语的常用义,没有生僻的用法。大家只要记住这些字义,就能很容易读懂这首诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是:山丘里的流水流过,发出的声音就像有人在弹琴一样。第二句的意思是:这静静的水声和僧房里传来的声音呼应在一起,发出了非常美妙的声响。第三句的意思是:这声音一会儿高一会儿低,一会儿平缓一会儿急促,完全没有中断的时候。第四句的意思是:这样的流水声,时时刻刻都在传递着古代先贤们的心境和品格。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。大家对照原文和翻译,就能直接理解每一句写的是什么内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人游览山寺里的戛玉亭时,听到山涧流水的清越声响,有感而发写下的作品。全诗先写流水的声音像弹琴一样好听,再写水声和僧房的声音交融在一起更加美妙,接着写水声连绵不断的特点,最后点出水声里藏着古代先贤的品格。整首诗表达了诗人对自然美景的喜爱,对清雅安静环境的享受,还有对古代先贤高洁品格的追慕之情。内容非常简洁,情感也很真挚,没有复杂的隐喻和晦涩的内容。
跨学科 · 是什么
流水发声原理物理学
大家平时听到流水的声音,都是流水撞击其他物体产生的。当水流速度比较均匀,撞击的岩石凹凸程度适中的时候,产生的声音节奏就会比较规律,听起来就像弹奏乐器的声音。这个原理其实很简单,就是物体振动产生声音,不同的振动频率会产生不同的音色。我们生活中很多好听的自然声音,都是符合这个原理的。大家下次去山里玩的时候,可以仔细听听流水的声音,看看是不是像弹琴一样好听。这个知识点是初中物理的基础内容,没有任何争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓轻柔,符合诗里安静清雅的氛围。第一句“丘中流水度鸣琴”,在“流水”后面稍作停顿,重音放在“鸣琴”两个字上,读出水声的悦耳感。第二句“静与僧房发妙音”,“静”字要读得轻一点,重音放在“妙音”上,读出声音的美妙感。第三句“高下抑扬浑不断”,语速可以稍快一点,读出声音连绵起伏的感觉。第四句“时时写出昔贤心”,语速放慢,重音放在“昔贤心”上,读出庄重的感觉。每句之间的停顿间隔大概半秒,整首诗读下来大概15秒左右就可以。大家可以多练习几遍,就能读出诗里的感觉了。
基础句式仿写指导
这首诗可以仿写的句式是“XX浑不断,时时写出XX心”,这是一个先写事物特点,再点出精神内涵的句式。我们仿写的时候,可以先选一个有特点的事物,比如风吹竹林的声音,或者翻书的声音,再对应一个合适的精神内涵。比如我们可以写“风吹竹叶声不断,时时写出君子心”,也可以写“笔尖划过声不断,时时写出少年心”。仿写的时候要注意,前半句要写事物连续不断的特点,后半句要对应和事物特质相符的精神内涵,不要出现前后不搭的情况。大家平时写作文的时候,就可以用这个句式来给文章增加文采。这个句式很好上手,多练几次就能熟练运用了。
核心名句写作应用
“高下抑扬浑不断,时时写出昔贤心”这句诗,适合用在描写自然声音、抒发对先贤的敬仰之情的作文场景里。比如我们写去山里游玩听到流水声的作文,就可以用这句诗来形容水声的好听和有内涵。再比如我们写参观历史名人故居的作文,看到故居里的老物件,听到讲解员讲先贤的事迹,也可以用这句诗来表达自己的感受。比如我们可以写:“走在庐山的峡谷里,听着涧水的声响,我忽然想起了那句‘高下抑扬浑不断,时时写出昔贤心’,陶渊明不为五斗米折腰的风骨,仿佛就藏在这流水声里。”这样用既贴合场景,又能增加作文的文化底蕴。大家平时写作的时候,遇到合适的场景就可以直接引用这句诗。
关联知识图谱
《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代王维的山水诗代表作,和《戛玉亭》一样,都是描写山间清雅静谧的环境,抒发对自然的喜爱之情。两首诗都用到了以声衬静的写法,核心情感都是对清雅生活的向往。都是山水诗里的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

高下抑扬浑不断,时时写出昔贤心
既准确写出了流水声抑扬顿挫、连绵不断的特点,又将无形的水声赋予了人格化内涵,是全诗情志的落脚点。

标签 TAGS

作者 POET

陈岩

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待