七布水

“霍地”是突然、忽然的意思，用来描述动作发生的速度非常快。“冰帘”是对瀑布的比喻，形容瀑布洁白透亮像冰做的帘子一样。“真实相”是佛教术语，指世界的本来面目、本质真相。“无始劫”也是佛教术语，指没有开始的极漫长的时间周期。这些字词是理解本诗的基础，需要先明确含义。大家可以结合生活中突然看到壮观景观的感受来理解这些字词的语境。这些字词没有生僻的通假字或者古今异义的情况。

第一句的意思是，只因为刚下过雨，大量的水从悬崖上倾泻下来。第二句的意思是，忽然间好几幅像冰做的帘子一样的瀑布就展开在眼前。第三句的意思是，到现在才相信人间的本来面目、真实本质。第四句的意思是，全部都是从没有开端的漫长时间里逐渐形成而来的。翻译没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面含义。大家可以对照原文逐句对应理解。

这首诗的主要内容是描写诗人雨后观赏七布水瀑布的所见所感。前两句全部用来描写瀑布的壮观景象，写得非常有画面感和动态感。后两句是诗人看到景观之后产生的感悟，带有明显的佛家思想色彩。整首诗的核心主旨是借自然景观的震撼，表达自己对世界本质的佛家禅理思考。内容非常简洁，写景和说理结合得很自然。没有复杂的情节，非常容易理解。