石船涧

不怕掀天浪拍春,石船系在古溪滨。

纵然水绕东流岸,犹胜虚舟误触人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感高洁
创作背景
南宋隐逸诗人叶茵写景抒怀之作
本诗创作于南宋中后期,作者隐居于吴地水网地带,漫游本地山水时偶然看到溪畔形似船舶的礁石,受到触动写下此作。创作动因是作者借石船的意象,抒发自己长期坚持的隐逸处世原则,没有明确的对应历史事件触发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中篇幅短小却意蕴深厚的代表性文体。历代文人多用其创作即景抒怀、托物言志类的短章作品,在唐宋时期达到艺术创作的高峰。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对不惧外界风浪、坚守自身立场的定力的推崇,第二层是对行事稳重、不随意殃及他人的责任感的肯定。历代主流解读均将其视为宋诗中以小见大、借物喻理的典型作品,情感基调平和坚定,没有激烈的情绪宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“掀天浪”形容浪涛极大,仿佛要掀翻天空。“石船”指溪涧中经过长期水蚀形成的形状像船舶的礁石。“系”本意是用绳索拴住,这里指石船固定在溪畔不会移动。“虚舟”指没有载人、没有固定航向,随波漂流的空船,是古典诗词中常见的意象。“误触人”指虚舟随波漂荡时不小心撞到人,给他人带来无端的伤害。这些字词都是口语化的表达,没有生僻字,整体理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是石船根本不怕能够掀翻天空的浪涛拍打着春日的溪面。第二句的意思是这块像船一样的礁石,就像被牢牢拴住一样,一直矗立在古老的溪涧旁边。第三句的意思是就算溪水一直绕着东岸不断向东流去,也不会对石船产生任何影响。第四句的意思是石船这样的状态,也比那些随波漂流的空船好得多,起码不会不小心撞到别人给人带来麻烦。整体释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗的描写对象是溪畔的石船形礁石,全诗围绕石船不惧风浪、固定不动的特点展开描写。诗人把固定的石船和随波逐流的虚舟进行对比,表达了自己对坚守自我立场、不随波逐流、行事稳重不打扰他人的品格的推崇。整首诗没有华丽的辞藻,用非常平实的语言讲出了浅显却实用的处世道理,是典型的宋代说理小诗。
跨学科 · 是什么
虚舟典故的哲学内涵哲学
虚舟是中国传统哲学中非常经典的意象,最早出现在道家代表著作《庄子》中。《庄子·山木》篇提到,如果一个人乘坐船过河,被一艘空船撞到,就算是脾气再暴躁的人也不会生气。这个意象原本用来表达道家“无心”的处世哲学,后来逐渐被赋予了贬义,用来指代没有主见、随波逐流的人。本诗里的虚舟用的就是衍生出来的贬义内涵。这一意象在古典文学中的应用非常广泛,是跨哲学和文学领域的经典概念。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时采用标准的四三断句方式,每句前四个字为一个停顿单元,后三个字为一个停顿单元。读第一句“不怕掀天浪拍春”时,语气可以稍微加重,突出浪涛的汹涌。读第二句“石船系在古溪滨”时,语气要放缓放稳,突出石船的坚定状态。读第三句“纵然水绕东流岸”时,语气可以稍微上扬,体现转折的含义。读第四句“犹胜虚舟误触人”时,要加重“犹胜”两个字的读音,突出作者的价值判断。整体诵读节奏平缓,不需要过快的语速。
基础句式仿写指导
本诗核心的句式是“纵然...犹胜...”的转折取舍句式,仿写时首先要确定两个对比的事物,明确自己要肯定的对象和要否定的对象。首先用“纵然”引出否定对象具备的优势或者所处的有利环境,再用“犹胜”引出肯定对象的核心优势,突出自己的取舍态度。比如可以仿写为“纵然锦衣华食贵,犹胜粗茶淡饭安”,表达对安稳生活的推崇。也可以仿写为“纵然捷径收益快,犹胜正道脚步稳”,表达对踏实做事的认可。仿写时要注意前后两个分句的逻辑对应,不要出现逻辑矛盾的问题。
核心名句写作应用指导
这句核心名句适合用在表达坚守本心、拒绝随波逐流、强调社会责任感的写作场景中。比如写关于个人原则的作文时,可以这样用:“在很多人都追求快速成功、不惜突破规则的当下,我们更应该记住古诗里的告诫,‘纵然水绕东流岸,犹胜虚舟误触人’,守住自己的底线,也不要给他人带来无端的伤害。”也可以用在关于社会公德的主题写作中,比如“遵守公共秩序其实就是石船精神的体现,宁可自己多等几分钟,也不要做横冲直撞的虚舟打扰别人的正常生活,正可谓‘纵然水绕东流岸,犹胜虚舟误触人’。”应用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《庄子·山木》虚舟典故同典故
本诗中“虚舟”的表述直接源自《庄子·山木》中的“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人不怒”的典故。这一典故是古典文学中虚舟意象的核心来源,被后世大量文学作品引用化用,是跨哲学和文学领域的核心经典概念。这一关联是理解本诗深层内涵的基础,属于通识类的核心关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

纵然水绕东流岸,犹胜虚舟误触人
这句是本诗的核心主旨句,后世流传度远高于前两句。历代评价多认可其语浅意深的特点,既适合作为日常处世的劝诫语,也可作为文学创作中托物言志的典型范例。后世多将其引入家训、劝学类文本中,衍生出多种场景的应用方式。

标签 TAGS

作者 POET

陈岩

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待