最胜亭
烟收雾敛翠成围，来助幽亭眼界奇。
衲子苦于山索句，棱棱瘦骨不禁诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
游览山寺创作
本诗为南宋诗人叶元素游览山间佛寺的最胜亭时即兴创作，创作时间为南宋中后期，具体年份学界暂未考证出确切结论，创作动因是诗人被亭前豁然开朗的山景与山中僧人苦思作诗的场景触动而落笔。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，有严格的格律押韵要求。该体裁成熟于唐代，是古典诗词中受众最广、流传度最高的体裁类型之一，历代文人多有经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是看到最胜亭周围云消雾散、青山环绕的奇美景致时的愉悦赞叹，二是见到山中僧人清苦瘦削仍在搜肠刮肚构思诗句的场景时的善意调侃与共情，整体风格轻松明快，意趣盎然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“烟收雾敛”指烟雾都消散收敛，“翠成围”指翠绿的青山形成包围圈一样环绕在周围，“幽亭”就是幽静的亭子，这里指最胜亭，“衲子”是对和尚的称呼，因为和尚穿的僧衣叫衲衣，“棱棱”形容人瘦削骨头突出的样子，“不禁诗”意思是快要承受不住作诗的苦思了。这些字词都是宋代诗词里的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是烟雾都散尽了，翠绿的山峰层层叠叠环绕在亭子周围，第二句是说这些美好的山景来给幽静的最胜亭增添了奇妙开阔的眼界，第三句写庙里的和尚被山景触动，正绞尽脑汁想要写一句好诗，第四句说他瘦得骨头都凸出来了，看起来都快要扛不住作诗的费神费力了。整个翻译没有添加额外修饰，完全贴合诗句本义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人去山里的寺庙游玩，登上最胜亭的时候刚好赶上雾气散去，周围青山环绕景色特别好，他看到庙里的和尚正对着山苦思冥想作诗，和尚瘦瘦的样子让他觉得很有意思，就写下了这首小诗。整首诗没有什么沉重的情感，就是记录游玩时看到的有趣场景，表达自己轻松愉悦的心情，读起来非常鲜活有画面感。
跨学科 · 是什么
山地雾景地理学
江南丘陵山地因为植被茂密，水汽充足，清晨或者雨后很容易形成雾气，等到气温升高雾气就会慢慢消散，露出周围的青山。这是南方山地非常常见的自然现象，很多写山景的古诗里都会提到烟雾消散的场景，和我们现在去山里游玩看到的雾散景象完全一样。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首诗的时候每句七字按照“二二三”的节奏断句就可以，第一句“烟收/雾敛/翠成围”语气平缓，第二句“来助/幽亭/眼界奇”可以稍微提高一点语调，读出看到美景的惊喜感，第三句“衲子/苦于/山索句”语气放缓，第四句“棱棱/瘦骨/不禁诗”可以带一点轻松的语气，读出里面的调侃意味。整体诵读速度不用太快，符合小诗轻快的风格就好。
句式仿写指导
大家可以仿写最后两句的拟人加夸张的句式，先写一个人的行为，再用外形特点放大这个行为的状态，比如写同学备考的场景就可以写“学子苦于题索解，团团黑眼圈不禁题”，写园丁种花可以写“园丁苦于花索肥，糙糙老手不禁肥”，只要贴合场景，把人的状态和做的事绑定，就能写出很有意思的句子，不用刻意追求文雅，生活化的表达也很好。
名句写作应用
“衲子苦于山索句，棱棱瘦骨不禁诗”这句可以用来写别人或者自己专心创作的场景，比如你看到同学为了写作文熬得脸都尖了，就可以用这句调侃他，或者写自己赶稿子写方案的时候，也可以用这句来形容自己费脑子的状态，比直接说“我好难”要文雅有趣很多，在写关于写作、创作的随笔的时候用非常合适。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》同主题
两首作品都是写游览山寺时看到的景色，都突出了山寺环境的清幽宁静，都是即景抒情的小诗，风格都很清新自然，属于同类主题的经典作品，大家可以放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
衲子苦于山索句，棱棱瘦骨不禁诗
这句是本诗的核心名句，将僧人的清瘦外形与苦思作诗的状态巧妙绑定，充满谐趣又画面感极强，后世多被用来形容文人苦吟、构思作品时投入瘦削的状态，历代诗话多有提及该句的构思巧思。
标签 TAGS
作者 POET
陈岩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待