翠屏峰

削玉横陈开翠屏,东西有路总堪登。

向来同识春山面,犹有苍苍九节藤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 山水
创作背景
楼钥淳熙年间游雁荡山所作
这首诗为南宋文人楼钥淳熙十三年(公元1186年)所作,当时楼钥赴福建任职途经温州,应友人邀请游览雁荡山,见到翠屏峰景色秀美,又回忆起早年曾游历此处,触景生情写下这首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,定型于唐代,每首共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求,是古代文人抒情写景最常用的体裁之一。宋代七言绝句在唐诗基础上进一步发展,更注重理趣与日常情感的表达,这首《翠屏峰》是宋代山水七绝的典型作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是对翠屏峰陡峭秀美自然风光的由衷喜爱与赞美,二是旧地重游时看到熟悉景物的闲适从容与亲切感,整体情感平淡自然,没有过度的悲喜表达,契合宋代文人“以物观物”的平和审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
削玉指像被刀削过的美玉,这里用来形容翠屏峰陡峭光滑、色泽莹润的样子。翠屏指青绿色的屏风,比喻翠屏峰的形态。堪是可以、能够的意思。春山指春天的翠屏峰,也泛指翠屏峰秀美的样子。九节藤是南方山地常见的藤本植物,藤茎分节,韧性极强。这些字词都是宋代诗文常用的通俗表达,没有生僻含义。大家理解的时候结合山地景观的特点就可以准确把握词义。
逐句白话释义
第一句的意思是翠屏峰像削好的美玉横放在那里,展开就像一面青绿色的天然屏风。第二句的意思是山峰的东西两侧都修有山路,大家都可以顺着路攀登到山顶。第三句的意思是从前我就已经见识过这座春山的美好模样,对这里的景色十分熟悉。第四句的意思是现在我再来游览,山上还有苍翠茂盛的九节藤好好地生长着。整诗语言直白平实,不需要额外引申就能理解基本含义。大家可以结合自己登山的经历感受诗里的场景。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的宋代山水短诗,内容围绕游览翠屏峰的所见所感展开,前两句写眼前看到的翠屏峰形态与登山路径,后两句联系自己从前的游历记忆,表达对翠屏峰景色的喜爱,以及旧地重游看到熟悉景物的亲切感。全诗没有复杂的情感表达,也没有深奥的哲理,传递的是普通人游览山水时常见的轻松愉悦的心情。大家读的时候很容易就能共情到这种闲适的感受。
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,诵读的时候采用2-2-3的断句节奏,每句七字中间停顿两次,比如“削玉/横陈/开翠屏”,“东西/有路/总堪登”。整体语气要轻松舒缓,读前两句的时候语速稍快,突出山峰的明丽感,读后两句的时候语速稍慢,读出回忆的松弛感。大家练习的时候可以每句读完停顿一秒,整首诗读下来大概20秒左右最合适。注意不要读得太激昂,要贴合诗里闲适的氛围。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的比喻开篇句式,也就是“喻体+动作+景物特征”的结构,用常见的事物比喻要写的景物。比如写春天的山峦可以写“泼墨/斜铺/展黛峦”,写秋天的湖水可以写“磨镜/平铺/映碧空”。仿写的时候注意喻体要和景物的特征贴合,不能随便乱用比喻,要让读者一眼就能明白你写的景物特点。大家平时看到漂亮的景物都可以用这个句式练习描写。
名句日常写作应用
核心名句“削玉横陈开翠屏,东西有路总堪登”可以用在两类写作场景里,一类是写山水游记的时候,直接用来形容陡峭青翠、有登山路径的山峰,比如你爬黄山的时候就可以用这句描写黄山的奇峰。另一类是写鼓励他人探索的内容的时候,用“东西有路总堪登”表达前路有很多选择,只要愿意尝试就能到达目标的意思。大家写日常随笔、发朋友圈的时候都可以用这两句,能让你的文字更有文采。
关联知识图谱
苏轼《题西林壁》同主题
《题西林壁》是北宋苏轼所作的山水七绝,同样是游览庐山时所作,前两句写山景特征,后两句表达游览感悟,和本诗的结构、主题高度相似,都是宋代山水七绝的代表作品,大家可以放在一起对比阅读,能更深刻理解宋代山水诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

削玉横陈开翠屏,东西有路总堪登
这两句生动刻画了翠屏峰陡峭青翠的外形特征与路径通畅可攀登的特点。

标签 TAGS

作者 POET

陈岩

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待