圣泉院
释子亲传马祖衣，枯藤来此卓烟霏。
斓斑锦石寒泉底，湛碧中涵五色辉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
游九华山圣泉院即兴创作
本诗创作于南宋末年，为诗人游览九华山圣泉院时的即兴之作，创作动因是观览院中圣泉景致、听闻禅院传承渊源后有感而发。诗作收录于诗人自编的《九华诗集》，是其记录九华山各地风物的系列诗作之一，创作时间学界公认在宋度宗咸淳年间，无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。每首四句，每句七字，格律要求严格，通常押平声韵，兼具抒情性与音乐性，历来受文人喜爱，多用于记录即时见闻、抒发细碎情思。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，表层是对圣泉院清幽澄澈的寒泉景致的由衷赞美，深层是对禅门清净无染、包容万象的境界的隐性认同与向往。全诗未直接阐发佛理，而是将禅意融入景物描写中，情感表达克制平和，符合宋代禅意诗的典型审美特征，历代主流解读均认可其景与禅融合的创作特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
释子指佛教僧人，马祖衣指唐代禅宗高僧马祖道一的法衣，代指禅宗正统传承。枯藤指僧人随身携带的藤制禅杖，卓是直立、插立的意思，烟霏指山间弥漫的雾气。斓斑形容色彩错杂灿烂的样子，锦石指有美丽花纹的石头，湛碧指清透的碧绿色，这里指代澄澈的泉水，五色辉指多种颜色的光彩。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义，不需要额外记忆生僻典故。
逐句白话释义
第一句的意思是圣泉院的僧人得到了马祖道一传承下来的正统法脉。第二句的意思是当年那位僧人拄着枯藤禅杖来到这里，把禅杖插在了云雾缭绕的山间。第三句的意思是清寒的泉水底下，铺着色彩斑斓像锦缎一样的石头。第四句的意思是清透碧绿的泉水里，还包含着五彩的光辉。所有释义都采用最通俗的表达，没有加入文学性修饰，大家可以直接对照原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕九华山圣泉院展开描写，先点明了禅院的正统禅宗传承渊源，再交代了禅院建立的由来，最后重点描摹了院中圣泉清澈见底、映出五彩光辉的美丽景致。全诗通过写景寄寓了诗人对清净禅境的喜爱与向往，整体氛围平和清幽，没有晦涩的表达，大家读完就能感受到山间禅院的舒适氛围。
跨学科 · 是什么
马祖道一与禅宗传承历史学
马祖道一是唐代著名的禅宗高僧，是禅宗洪州宗的创始人。他推动了禅宗的民间传播，是佛教中国化过程中的重要人物。古代禅宗师父会把法衣传给嫡传弟子，作为传承的信物，所以诗里提到的马祖衣就是禅院正统传承的证明。大家只需要知道这是一个和佛教传承相关的历史典故就可以，不需要深入了解复杂的宗教内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候，每句可以按照2-2-2-1的节奏断句，比如第一句读成释子/亲传/马祖/衣，第二句读成枯藤/来此/卓/烟霏。前两句读的时候语气要平缓，突出禅院的历史厚重感，后两句读的时候语气可以稍微明快一点，突出泉水景致的灵动美感。整首诗的语速要偏慢，读完每一句可以稍微停顿一下，读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写后两句的写景句式，先写低处的具体景物，再写整体的环境光影效果。比如描写湖水的话，可以写“错落鹅卵石见底，澄明水映碎金光”，描写森林的话可以写“斑驳阳光松叶底，幽深处透碧青光”。仿写的时候要注意前后两句的关联，前句是具体的细节，后句是整体的观感，不需要严格押韵，把景物的特点写出来就可以。
核心名句写作应用
这句核心名句可以用在描写清澈水景的作文里，比如写家乡的小河、旅游时见到的湖泊、山间的泉水等场景都可以直接引用。比如写游记的时候可以用：“走到山谷深处的清潭边，我才真正理解了‘斓斑锦石寒泉底，湛碧中涵五色辉’的意思，水底的鹅卵石清晰可见，阳光照下来，水面泛着五彩的光。”大家用的时候只要贴合清澈水景的场景就可以，不需要额外铺垫。
关联知识图谱
九华山佛教建筑群所属建筑群
圣泉院是九华山佛教建筑群的组成部分，九华山是中国佛教四大名山之一，从唐代开始就有僧人建寺，目前留存有古寺90多座，是国家级重点文物保护单位。
禅宗传衣典故同典故
马祖衣的典故来自禅宗传承制度，最知名的传衣典故是达摩传衣给慧能的故事，记载于《六祖坛经》，是古典诗词中常见的典故，用来代指正统传承。
名句 CLASSIC LINES
斓斑锦石寒泉底，湛碧中涵五色辉
本句为全诗核心名句，以精准的色彩描写展现了圣泉水的澄澈特质。
标签 TAGS
作者 POET
陈岩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待