分水铺

青山北去连吴会,绿水东流到八闽。

何必此中分界限,普天率土尽王臣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀
创作背景
南宋闽浙行旅创作
本诗为南宋文人李次渊途径闽浙交界的分水铺驿馆时,见此处为两地水系分界处,联想到当时南宋境内的地域区隔,有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规范,是宋代流行的近体诗体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为反对地域割裂、认同天下一统的开阔家国胸怀,传递出对普天之下皆为大宋臣民的统一认知。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 本诗中的“吴会”是古代对吴地都会的统称,泛指今天苏南、浙北一带的原春秋吴国辖区。2. “八闽”是福建地区的传统别称,来源可追溯到宋代的行政区划设置。3. 宋代福建路下辖八个行政单元,分别是福州、建州、泉州、南剑州、漳州、汀州、邵武军、兴化军,因此后世称福建为八闽。4. “分水”指此处是浙闽两地水系的分界点,往北的水系汇入浙江流域,往南的水系汇入福建流域。5. “普天率土”是中国传统经典中的常用成语,最早出自儒家经典《诗经·小雅·北山》。6. 该成语的完整表述是“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”,指代全天下的所有土地与人民都属于君主管辖。7. 本诗中的“王臣”指代大宋朝廷的臣民,是南宋时期民众对国家身份的通用表述。8. 诗中的“界限”既指自然水系的分界,也暗指当时各地之间的地域隔阂。
逐句白话释义
1. 第一句“青山北去连吴会”的白话意思是,连绵的青山一路向北延伸,连接着北边的吴地都会区域。2. 这里的青山指的是分水关所在的武夷山脉余脉,山势连绵横跨浙闽两省边界。3. 第二句“绿水东流到八闽”的白话意思是,清澈的溪水向东流淌,最终汇入福建境内的水系。4. 这句点明了分水铺所处的特殊地理位置,是两地水系的天然分界节点。5. 第三句“何必此中分界限”的白话意思是,人们又何必一定要在这个地方划分出明显的地域界限呢。6. 这里的界限既指自然形成的水系分界,也暗指人为设置的地域管理壁垒与民众心中的地域隔阂。7. 第四句“普天率土尽王臣”的白话意思是,全天下的所有百姓,都是大宋朝廷的臣民。8. 这句直接点明了全诗的核心主旨,打破地域局限的开阔胸怀跃然纸上。9. 整首诗的语言直白质朴,没有过多华丽的修饰,情感表达非常直接恳切。10. 读者不需要过多的文学知识储备,就能直观理解诗人想要传递的核心思想。
全诗核心主旨
1. 本诗是南宋诗人李次渊路过闽浙交界的分水铺时创作的即兴感怀作品。2. 诗人首先描写了分水铺所处的特殊地理环境,南北连接吴地与福建,水系分属两个流域。3. 看到这样的天然分界景象,诗人没有感慨两地的差异,反而提出了反问。4. 他认为不应该因为自然地理的分界,就人为划分出地域之间的隔阂。5. 在诗人的认知中,不管是生活在吴地的百姓,还是生活在福建的百姓,都是大宋的臣民。6. 全诗传递出一种打破地域偏见、认同天下一统的开阔家国情怀。7. 这种情怀在南宋偏安东南的时代背景下,具有非常特殊的积极意义。8. 它体现了当时普通文人对国家统一的朴素认同,没有被狭隘的地域观念束缚。9. 即便放在今天,这首诗传递的四海一家的理念,依然具有很强的现实价值。10. 它提醒人们不要被地域差异局限,要树立更开阔的共同体认知。
跨学科 · 是什么
分水关地理特征地理学
1. 分水铺所在的分水关是浙闽两省的天然地理分界线,属于武夷山脉的东北延伸余脉。2. 这里的山势海拔不高,但却是重要的分水岭,两侧的水系分别属于不同的流域体系。3. 分水关北侧的地表径流最终会汇入瓯江,流经浙江南部地区最终注入东海。4. 分水关南侧的地表径流最终会汇入闽江,流经福建北部地区最终注入东海。5. 因为这种特殊的水文特征,古代人们就将这里作为两地的天然分界节点。6. 早在唐代,这里就已经设置了关隘,是浙江进入福建的重要陆上通道。7. 宋代这里设置了官方驿馆分水铺,供过往官员、商旅休息补给,是重要的交通节点。8. 如今分水关依然是浙闽两省的省界分界点,G15沈海高速就从这里穿过,连接两省。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体节奏要舒缓开阔,读出诗人的旷达胸怀,不需要过于激昂的语气。2. 第一句“青山北去/连吴会”的断句在“北去”之后,重音放在“连”字上,读出山势连绵的感觉。3. 第二句“绿水东流/到八闽”的断句在“东流”之后,重音放在“到”字上,读出水系绵延的延伸感。4. 第三句“何必/此中/分界限”的断句在“何必”“此中”之后,语气要带反问的感觉,重音放在“何必”两个字上。5. 第四句“普天率土/尽王臣”的断句在“率土”之后,重音放在“尽”字上,读出笃定开阔的语气,尾音可以适当拉长,增强感染力。6. 全诗的诵读速度不需要太快,每句之间可以停顿半秒左右,给听众留下理解的空间。7. 诵读时要注意情感的递进,前两句平缓写景,第三句反问带出情感转折,第四句点明主旨情绪达到高点。8. 基础诵读不需要加入过多的表演性处理,只要清晰传达诗句内容和核心情感就可以。
句式仿写指导
1. 本诗的结构非常适合仿写,采用“写景两句+反问一句+主旨一句”的结构,逻辑清晰,表达直接。2. 仿写时首先可以选择一个具有分界特征的场景,比如学校的校门、城市的边界、河流的两岸等等。3. 前两句要围绕所选场景的特征进行描写,点明场景的分界属性,比如“银杏西接校园路,梧桐东连市井街”。4. 第三句要用反问的句式,提出对分界的质疑,比如“何必此处分内外”,对应原诗的“何必此中分界限”。5. 第四句要点明自己的核心观点,传递出打破隔阂的主旨,比如“师生访客皆家人”,对应原诗的“普天率土尽王臣”。6. 仿写时不需要严格遵守近体诗的平仄格律,只要句子通顺,表意清晰就可以。7. 可以结合自己的生活场景进行创作,比如小区的大门、班级的门槛、省份的边界等等,都可以作为仿写的素材。8. 这种仿写练习可以锻炼自己的观察能力和逻辑表达能力,学会用简短的文字传递明确的观点。
核心名句写作应用
1. 本诗的核心名句“何必此中分界限,普天率土尽王臣”适合用在表达打破地域隔阂、呼吁团结的写作场景中。2. 比如在写关于全国人民共同抗疫的作文时,可以引用这句诗,表达全国各地人民不分地域,都是一家人的理念。3. 在写关于民族团结的作文时,也可以引用这句诗,表达各民族同胞都是中华民族大家庭成员的核心观点。4. 在写关于地域文化交流的文章时,引用这句诗可以很好地引出打破地域偏见、促进文化交融的论点。5. 具体的应用示例可以是:“正如宋代诗人李次渊所言‘何必此中分界限,普天率土尽王臣’,不管是来自天南还是海北,我们都有着共同的身份,都是中华儿女。”6. 引用这句诗的时候不需要额外添加过多的注释,大部分读者都能理解它传递的四海一家的核心含义。7. 除了正式的写作场景,在日常交流中提到反对地域歧视、呼吁团结的话题时,也可以引用这句诗来增强说服力。8. 这句诗的语言直白有力,情感饱满,用在合适的场景中可以有效提升内容的感染力。
关联知识图谱
《诗经·小雅·北山》同典故
1. 本诗中“普天率土”的典故直接出自《诗经·小雅·北山》。2. 《诗经·北山》中的原句是“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”。3. 这两句诗是中国古代“天下一统”理念的最早文学表达之一。4. 李次渊在本诗中化用了这句经典,将其用来表达反对地域隔阂的思想。5. 这种化用既保留了原典的核心内涵,又结合了当时的时代场景赋予了新的意义。6. 《诗经·北山》的核心主旨是对天下一统秩序的认同,和本诗的核心情感高度契合。7. 后世很多表达家国统一情怀的诗作,都化用过《诗经·北山》中的这个典故。8. 这一典故已经成为中国传统文化中家国共同体理念的标志性表达。

名句 CLASSIC LINES

何必此中分界限,普天率土尽王臣
该句直白点明全诗主旨,具有极强的精神感召力。

标签 TAGS

作者 POET

李次渊

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待