秋桂庭前霁影凉,万重深翠护深黄。

恭迎两殿临清赏,寿斚浓浮月殿香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祝寿
创作背景
南宋宫廷应制创作
这首诗为南宋宫廷佚名文官所作,是秋日宫廷举办赏桂祝寿宴时的应制诗作,创作于农历八月桂树盛放时节,具体创作年份学界暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,成熟于唐代,是古典诗词的主流体裁之一,这首诗是标准的平起首句入韵七言绝句,格律规整。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两个层次,一是对秋雨后桂树盛放清丽景色的喜爱赞赏之情,二是对宫廷尊长的恭敬恭贺、祝福长寿的喜庆之情,情感端正含蓄,符合应制诗的风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霁指雨后天气转晴的状态。这里指秋雨过后天气放晴,庭院里光线清朗。深翠指桂树浓密的翠绿色叶片。深黄指桂花饱满浓郁的金黄色花瓣。两殿代指宫廷中的帝后或者太上皇与皇帝两组尊长。清赏指悠闲雅致地观赏景色。寿斚是专门用来盛放祝寿酒的酒器。月殿既指皇宫宫殿,也暗指传说中种有桂树的月宫。
逐句白话释义
第一句的意思是秋雨过后,庭院里的桂树在晴光下投下清凉的影子。第二句写层层叠叠的深绿色桂叶,簇拥着一树深黄色的桂花。第三句写宫中侍从恭敬地迎接两宫尊长前来观赏清雅的桂景。第四句写祝寿的酒杯里,仿佛浮着月宫中飘来的桂香。第一句开篇就点明了时节是秋天,观赏的主体是桂树。还点明了天气是雨后初晴,整体氛围清爽凉快。第二句从色彩对比的角度描绘了桂树的样貌,视觉效果非常鲜明。第三句交代了赏桂的人物是宫廷尊长,氛围庄重又愉悦。第四句将眼前的宫廷宴饮和传说中的月宫桂树联系起来,增添了浪漫色彩。全诗没有华丽的修饰,直白记录了宫廷赏桂祝寿的完整场景。
核心主旨概括
这首诗是一首描写宫廷秋日赏桂场景的应制诗作。全诗开篇先刻画了秋桂盛放的清丽样貌。接着交代了赏桂的核心场景是迎接两宫尊长前来观赏。最后落脚到祝寿宴饮的主题,烘托出喜庆祥和的氛围。整首诗的情感基调恭敬平和,带着宫廷诗作特有的端正雅致。既写出了秋桂的美好姿态,也传达出对尊长长寿安康的美好祝愿。没有多余的抒情,所有内容都围绕赏桂、祝寿两个核心展开。是宋代宫廷应制咏物诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
桂花生物学特征植物学
诗里描写的桂就是我们常说的桂花树,学名是木犀。它属于木犀科木犀属的常绿乔木或者灌木。桂花的叶片是革质的,表面有光泽,颜色多为深绿色。它的花期大多集中在农历八月,也就是秋季。常见的桂花品种花色多为金黄色,也就是诗里写的深黄。桂花的花朵很小,大多成簇生长在叶片的缝隙里。所以远远看上去就像绿色的叶子托着黄色的小花。和诗里“万重深翠护深黄”的描写完全一致。桂花还带有非常浓郁的香气,所以诗里也提到了桂香的内容。它是我国传统的名花,自古以来就深受大家的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要平缓端正,带着恭敬的语气。第一句“秋桂/庭前/霁影凉”,按照二二三的节奏断句,最后“凉”字拖长音,读出清爽的感觉。第二句“万重/深翠/护深黄”,“万重”加重语气,读出桂树茂密的感觉,“深黄”语气放柔。第三句“恭迎/两殿/临清赏”,语气要端正恭敬,语速稍慢。第四句“寿斚/浓浮/月殿香”,最后“香”字拖长音,读出香气悠远的感觉。全诗整体声调要平稳,不要有太大的起伏。符合宫廷诗作端正雅致的风格特点。诵读的时候可以配合轻微的点头动作,增强恭敬的氛围感。
基础句式仿写
可以模仿第二句“万重深翠护深黄”的“数量词+颜色1+动作+颜色2”的句式。这个句式非常适合用来描写植物或者景色。比如写荷花可以写“千叠浅碧托粉红”。写菊花可以写“满丛疏绿衬明黄”。写枫叶可以写“漫山浓翠映殷红”。仿写的时候要注意前后两种颜色是同一个景物的两个部分。要符合景物真实的色彩特点,不能随便搭配。动作词要贴合两个部分的位置关系,比如“托、衬、映、护”都可以用。
名句写作应用
核心名句“秋桂庭前霁影凉,万重深翠护深黄”可以用来描写秋天的桂树景色。比如写秋日游园作文的时候就可以用这句话开头。也可以用在描写秋日雨后景色的作文里。还可以用在介绍桂花的科普短文的开头。比如去公园赏桂之后写日记,就可以用这句话引出自己看到的桂树景色。给别人介绍桂花的样貌的时候,也可以用这句话来形容。这句话描写细致,色彩鲜明,用在作文里会让内容更有文采。非常适合小学阶段的写景作文使用。
关联知识图谱
《鸟鸣涧》同主题
《鸟鸣涧》是唐代王维的经典诗作,也是以桂为核心描写对象的作品。两首诗都抓住了桂花清雅的特点来描写,风格都非常清新自然。都是古典咏桂诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。
南宋两宫制度历史关联
南宋时期多次出现太上皇和皇帝同时在位的情况,形成了独特的两宫制度。诗里的“两殿”就是两宫制度的体现,指代两位宫廷尊长。了解两宫制度可以帮助我们更好地理解这首诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

秋桂庭前霁影凉,万重深翠护深黄
这句是本诗的核心名句,生动刻画了秋雨后桂树的清丽样貌,色彩对比鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

宋度宗

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待