赐陈郁

窥在这里是企及、达到的意思，指文学水平足以追上先汉的标准。到是比肩、匹配的意思，指诗歌造诣和盛唐水平相当。余是古代帝王的自称，相当于我。汝是第二人称代词，相当于你。王城指当时的南宋都城临安。政恐是就怕、只怕的意思。藏在这里指隐居、归隐。大家理解这些字词的意思就能轻松读懂全文。

第一句的意思是你的文章水平达到了先汉的高度。第二句的意思是你的诗歌造诣比得上盛唐的水准。第三句的意思是你在我身边侍从了很长时间。第四句的意思是我非常清楚你忠诚贤良的品行。第五句的意思是都城虽然广大得像海一样。第六句的意思是我只怕你就算想要隐居也找不到地方隐去。直白的翻译没有添加额外文学修饰，大家可以直接对应原文理解。

这篇文字是南宋皇帝宋理宗赐给臣子陈郁的褒奖文书。全文先夸赞了陈郁出众的文学才华，又肯定了他多年来忠诚贤良的品行，最后用调侃的语气表达了对陈郁的器重，不希望他离开朝廷隐居。内容简短直白，情感非常真挚。大家读完就能快速把握全文的核心意思。