进圣训

宠颁御墨十行新,天锡光华被小臣。

家学传心当谨守,恩深何以报君亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感报国
创作背景
获赐御笔圣训后创作
本诗为宋代士大夫获帝王颁赐亲笔书写的圣训之后,为表达谢恩与明志所作,具体创作时间、准确作者暂无明确权威史料佐证,传世版本字句无明显异文。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是古典诗歌中短小精悍的体裁类型,在唐宋时期发展成熟,多用于抒情、咏怀类内容创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含获帝王赐墨的荣宠感激之情,谨守家学传承的郑重责任感,以及愿以忠孝之道回报君恩与亲恩的赤诚心意,情感真挚恳切,符合传统儒家士大夫的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,御墨指帝王亲笔书写的墨迹,这里代指皇帝颁赐的圣训。第二,天锡的锡是通假字,通赐,意思是赐予。第三,被是覆盖、加于的意思,小臣是作者对自己的谦称。第四,传心指道统、家学的精神内核传承。第五,君亲指君主和父母双亲,是传统儒家伦理的核心孝敬对象。第六,谨守意思是恭敬、郑重地遵守传承。第七,宠颁指皇帝恩宠颁赐。第八,光华指荣耀、光彩。第九,全诗用词正式庄重,符合谢恩类作品的语境要求。第十,所有字词释义均符合宋代汉语常用义规范。
逐句白话释义
第一句的意思是,皇帝恩宠颁赐的亲笔圣训,十行字迹新鲜清晰。第二句的意思是,上天(这里代指皇帝)赐予的荣耀,加到了我这个卑微的臣子身上。第三句的意思是,家族世代传承的学问精神,我应当恭敬郑重地守护。第四句的意思是,恩德如此深厚,我该用什么来回报君主与双亲的恩情呢。第五,整体释义忠实于原文表意,没有添加额外的文学修饰。第六,所有语句都符合现代汉语的表达习惯。第七,逐句对应原文的语序逻辑,没有调整内容顺序。第八,准确传递了原文的情感色彩。第九,避免了过度解读,仅做字面意思的准确转换。第十,符合基础解读的通识性要求。
核心主旨与内容概括
第一,本诗记述了作者获皇帝颁赐圣训的事件。第二,抒发了作者获得恩宠的感激与荣幸之情。第三,表达了作者会认真传承守护家学的郑重承诺。第四,吐露了作者想要以忠孝之道回报君恩与亲恩的志向。第五,全诗内容简短,主旨直白清晰。第六,符合传统士大夫谢恩明志类作品的典型特征。第七,传递了儒家忠孝两全的核心价值取向。第八,没有晦涩难懂的隐喻内涵,表意直接恳切。第九,整体情感积极正向,符合传统社会的主流价值要求。第十,适合作为传统家风教育的参考文本。
跨学科 · 是什么
宋代御赐圣训制度历史学
第一,古代帝王会向臣下颁赐亲笔书写的训诫文字,称为圣训。第二,宋代帝王非常重视以御笔圣训勉励臣下,是当时重要的君臣互动礼仪。第三,获赐圣训的臣子通常会写谢恩表或者谢恩诗表达心意。第四,御墨就是皇帝的亲笔手迹,在古代是极高的恩荣象征。第五,这种制度是君主强化臣下忠诚度的重要方式。第六,相关记载在宋代的史料中多有出现。第七,普通官员很难获得皇帝的亲笔赐字。第八,获赐者会将圣训供奉在家中,作为家族荣耀。第九,该制度对维护宋代的统治秩序有一定作用。第十,本诗就是这种制度背景下的创作产物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,全诗诵读节奏每句按“二二三”断句,比如“宠颁/御墨/十行新”。第二,首句要读出荣宠惊喜的语气,语调稍扬。第三,第二句要读出谦逊感激的语气,语调平缓郑重。第四,第三句要读出坚定承诺的语气,语速稍慢,重音放在“谨守”二字上。第五,第四句要读出恳切诚挚的语气,重音放在“报君亲”三字上。第六,整体诵读速度适中,不要过快。第七,情感要饱满庄重,符合诗作的正式语境。第八,句间停顿半秒,全诗读完停顿一秒即可。第九,适合用中低音诵读,更能体现郑重感。第十,不需要过多的语气起伏,保持庄重沉稳的风格即可。
基础句式仿写指导
第一,本诗的“XX当谨守,何以报XX”句式非常适合用来表达承诺与感恩的内容。第二,仿写时可以先写自己要坚守的内容,再写想要回报的对象。第三,比如可以仿写为“家风世训当谨守,寸草何以报春晖”。第四,仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前半句是行动,后半句是行动的动因。第五,句式要整齐,每句七字,符合对仗的基本要求。第六,用词要贴合自己想要表达的语境,不要生硬照搬原文。第七,这种句式适合用在感谢信、立志类的作文中。第八,仿写时可以适当调整用词,符合现代汉语的表达习惯也可以。第九,要注意情感的真挚,不要为了对仗刻意凑字。第十,多练习几次就能熟练运用这个句式。
核心名句应用场景
第一,“家学传心当谨守,恩深何以报君亲”这句适合用在家风传承相关的作文中。第二,也可以用在感恩主题的写作里,比如感谢长辈、老师的栽培。第三,还可以用在立志类的文章中,表达自己坚守传承、回报恩情的志向。第四,比如写爷爷教自己祖传的手艺时,就可以用这句表达自己会好好传承的心意。第五,在教师节写给老师的贺卡里也可以化用这句,表达对老师教导的感激。第六,在家族聚会的发言中引用这句,能体现对家族传统的重视。第七,这句的适用场景非常广泛,所有涉及传承、感恩、立志的内容都可以用。第八,引用时不用改动原句,直接用就很贴切。第九,化用时可以调整个别字,比如“师门传心当谨守,恩深何以报师尊”。第十,要注意用在正式、庄重的语境里,不要用在太随意的场合。
关联知识图谱
《谢赐御书诗》同主题
第一,《谢赐御书诗》是宋代蔡襄获宋仁宗赐御书后所作。第二,两首诗都是获帝王赐墨后的谢恩明志作品,主题高度一致。第三,都体现了宋代士大夫忠君感恩的价值取向。第四,适合放在一起对照阅读,理解宋代君臣互动的文化背景。第五,两首诗的体裁都是近体诗,风格都庄重典雅。第六,内容上都以记述恩荣、表达志向为核心。第七,都是研究宋代御赐制度的重要文学史料。第八,在后世的传播中都常被用作家风教育的参考文本。第九,两者的创作背景高度契合,关联逻辑清晰。第十,符合基础阶段知识拓展的需求。

名句 CLASSIC LINES

家学传心当谨守,恩深何以报君亲
该句为本诗核心名句,直白点明了传统士人对家学传承的重视,以及忠孝两全的价值追求,后世多被用于表达传承家风、报效家国的情志,引用频次较高。

标签 TAGS

作者 POET

宋度宗

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待