补史十忠诗 前左丞相江文忠公万里弟万顷

匡庐云锦屏,鸿儒产其下。

风神俨如龙,夭矫莫可驾。

卷怀经济具,婆娑洛中社。

怪事玉床摇,清昼天忽夜。

突骑从何来,阴风飘屋瓦。

大臣义有死,欲避吾不暇。

庭前环止水,万事付一舍。

从容友灵均,朝野动悲咤。

愍章极哀荣,汗简谁记者。

倘有南熏书,季方足堪亚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忠义 · 故国之思 · 赞美
创作背景
宋亡后补史作组诗
本诗为元代初年文人刘壎《补史十忠诗》组诗中的篇目。宋亡后刘壎认为官方正史对宋末殉国忠臣的记载存在疏漏,因此创作十首五言古诗,分别纪念十位殉节的南宋名臣。本首纪念德祐元年元兵破饶州时投水殉国的前左丞相江万里,及同时遇害的其弟江万顷。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言古体体裁。每句固定为五字,押韵规则自由,不受近体诗平仄、对仗等格律限制。是宋代文人抒发庄重严肃主题时常用的体裁类型,适合承载厚重的史事、情感表达。
情感 · 解读
全诗核心情感为对江万里、江万顷兄弟殉国节义的崇高赞颂。同时寄寓了作者作为宋遗民对宋室覆亡的沉痛悲慨,也包含了对忠义之士功绩不被埋没、青史留名的深切期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
匡庐指江西庐山,古称匡庐。云锦屏形容庐山云霞绚烂如锦绣屏风。鸿儒指大儒,此处指代江万里。经济具指经世济民的治国才能。止水是江万里生前凿池的题名。灵均是屈原的字,此处指代屈原。愍章指朝廷颁布的悼念表彰的诏书。季方是东汉名士陈谌的字,此处指代江万顷,亚指比肩、相当。
逐句白话释义
庐山好似云霞织就的锦绣屏风,大儒江万里就出生在它的脚下。他的风度神采庄严得好似飞龙,矫健昂扬无人可以驾驭。他怀抱着经世济民的出色才能,在文人雅集的社团中自在生活。突然发生的变故动摇了国本,晴朗的白天忽然变成了黑夜。突袭的骑兵从哪里来的呢?阴冷的风吹得屋瓦乱飞。作为大臣理应为国赴死,想要躲避也没有空闲。庭院前环绕着名叫止水的池子,所有的俗事都抛在一边。他从容地和屈原做了朋友,朝野上下都震动悲叹。朝廷的悼念诏书给了他极高的哀荣,谁会把他的事迹写进史书呢。如果将来有史书要记载,江万顷的节义也足可以和兄长比肩。
核心主旨与内容概括
全诗围绕南宋名臣江万里、江万顷兄弟的殉国事迹展开。先写二人的出身、才学与品格,再写元兵南下、国破家亡的变局,接着写兄弟二人从容赴死的经过,最后写二人获得的身后哀荣,表达了作者对忠义节烈的赞颂,以及对宋室覆亡的悲痛之情。
跨学科 · 是什么
江万里投止水殉国史实历史学
公元1275年,元朝军队攻破饶州城。当时居住在饶州的前南宋左丞相江万里不愿投降元兵,他早已经做好了殉国的准备,提前在院子里凿了一个水池,题名叫做“止水”。城破之后,江万里就投进止水当中殉国,他的弟弟江万顷也被元兵俘虏,不肯屈服最终遇害,兄弟二人的气节受到当时所有人的敬重。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要沉郁庄重,语速放缓。每句读完后稍作停顿,每四句为一个小的停顿单元。读到描写国破、殉国的诗句时,语气要加重、略带沉痛。读到最后四句时,语气要带着崇敬与期许的感觉,整体情感要贴合诗歌的厚重基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“万事付一舍”的句式,结构为“XX付一X”,用来表达下定决心放下一切的状态。比如表达为了理想放弃杂念,可以写“杂念付一抛”;表达为了家国放弃个人利益,可以写“私利付一轻”,仿写时要注意前后语境的协调,符合整体表达的情感基调。
名句日常写作应用
“庭前环止水,万事付一舍”适合用在爱国主义、民族气节、责任担当等主题的写作当中。比如写革命先烈的事迹时,可以写“无数革命先烈抱着‘庭前环止水,万事付一舍’的决心,为了民族解放的事业献出了宝贵的生命”,能够增强文字的厚重感与感染力。
关联知识图谱
屈原同典故
本诗中“从容友灵均”的灵均是屈原的字,屈原是战国时期楚国的爱国诗人,国家灭亡后投汨罗江殉国,此处作者用屈原的典故,来比附江万里投水殉国的节义行为,二者都是忠义爱国的代表人物。

名句 CLASSIC LINES

庭前环止水,万事付一舍
该句为全诗核心名句,紧扣江万里生前凿池题名“止水”、城破后投池殉国的核心史实,用语凝练沉郁,情感厚重。后世多用来指代忠义之士从容赴死的节义选择,被历代忠义题材文学、史论作品频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

刘埙 1240年-1319年
元代儒学官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待