朱坡绝句三首 二

烟深苔巷唱樵儿,花落寒轻倦客归。

藤岸竹洲相掩映,满池春雨䴙鹈飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
杜牧大中年间闲居朱坡时创作
杜牧大中五年(851)秋自湖州刺史任返京,任考功郎中、知制诰,居于长安南郊朱坡别业。此诗约作于大中六年(852)春,时杜牧仍在朝任职,借郊居景致抒写宦游归来的心境,属《朱坡绝句三首》组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律严格,篇幅短小精悍,擅长以极简笔墨营造意境,是唐代核心诗歌体裁之一,历代经典作品众多。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人结束多年宦游生涯、回归故乡郊野别业后的释然与闲适,暗含对官场党争的厌倦,以及对自然质朴生活的喜爱,整体情感清淡平和,无激烈宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 樵儿:指上山砍柴的少年。2. 倦客:诗人的自称,指在外宦游多年疲倦的旅人。3. 藤岸:爬满藤蔓的水岸。4. 竹洲:长满竹子的水中沙洲。5. 掩映:彼此遮掩又互相衬托。6. 䴙鹈:一种外形像鸭的小型水鸟,擅长潜水,常栖息于湖泊池塘中。7. 寒轻:指春日的寒意非常轻微。8. 苔巷:长满青苔的偏僻小巷。9. 春雨:春季降下的雨水,此处指刚下过春雨的池塘景致。
逐句白话翻译
1. 第一句描写的是朱坡郊野的日常场景。2. 深深的雾气笼罩着长满青苔的幽静小巷。3. 巷子里有个打柴的少年正哼着山歌缓缓走过。4. 第二句转向诗人自身的状态描写。5. 枝头的花朵纷纷飘落,空气中残留着轻微的春日寒意。6. 在外宦游多年感到疲倦的我,终于回到了朱坡的别墅。7. 第三句描写岸边和洲上的植物景致。8. 爬满青藤的水岸和长满翠竹的沙洲互相遮掩,又彼此映衬。9. 第四句描写池塘上的灵动生机。10. 刚刚被春雨灌满的池塘水面上,一只只䴙鹈水鸟正自在地展翅飞翔。
核心内容与主旨
1. 这首诗是杜牧朱坡绝句组诗的第二首。2. 创作于诗人辞官返回长安朱坡别业的时期。3. 全诗围绕朱坡春日的郊野景致展开描写。4. 依次写了巷中樵歌、倦客归乡、岸洲景致、池上飞鸟四个场景。5. 所有的景致都充满了清新自然的郊野气息。6. 没有华丽的辞藻修饰,全部采用白描的手法创作。7. 抒发了诗人结束多年宦游生活、回归故乡的闲适心情。8. 也表达了诗人对朱坡清幽自然环境的喜爱之情。9. 整体风格清丽明快,读来让人感到轻松愉悦。
跨学科 · 是什么
诗中植物辨识植物学
1. 诗中提到的藤是对多种攀援植物的统称。2. 常见的有葡萄科的爬山虎、五味子科的南五味子等。3. 这类植物常攀爬在水岸的岩石或树木上生长。4. 诗中提到的竹是禾本科竹亚科植物的统称。5. 唐代长安南郊的气候比现在更温暖湿润,适合竹子生长。6. 竹的叶片四季常绿,和青藤搭配能形成层次丰富的绿色景观。7. 二者交错生长的状态被诗人用“掩映”二字准确描述。8. 这类植物群落也是唐代郊野别业周边常见的人工培植景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗的诵读整体节奏要舒缓轻快,贴合闲适的情感基调。2. 第一句“烟深苔巷/唱樵儿”,在“巷”字后面稍作停顿,重音放在“唱”字上,读出郊野的轻松感。3. 第二句“花落寒轻/倦客归”,在“轻”字后面稍作停顿,重音放在“倦”字上,读出归乡的释然感。4. 第三句“藤岸竹洲/相掩映”,在“洲”字后面稍作停顿,重音放在“掩映”二字上,读出景致的层次感。5. 第四句“满池春雨/䴙鹈飞”,在“雨”字后面稍作停顿,重音放在“飞”字上,读出画面的灵动感。6. 整首诗的语速不要太快,每句之间可以留半秒的停顿。7. 语气要柔和自然,不要刻意拔高声调。8. 最后一句的尾音可以适当拉长,留下余韵。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的核心句式是“景物+状态+动态”的白描句式。2. 仿写时可以先选取一个自己熟悉的生活化场景。3. 先写静态的背景景物,比如“墙根草叶”“檐下风铃”这类。4. 再写景物的状态,比如“凝清露”“摇晚风”这类。5. 最后加一个动态的元素,让整个画面活起来。6. 比如可以仿写为“墙根草叶凝清露,阶下花猫扑蝶飞”。7. 仿写时不需要使用复杂的修辞,真实描写场景即可。8. 要注意前后句子的意境统一,风格要协调。
核心名句写作应用
1. 核心名句“藤岸竹洲相掩映,满池春雨䴙鹈飞”适合用于描写春日水乡、郊野景致的作文场景。2. 当你描写春游时看到的池塘、湿地公园景观时就可以引用这句诗。3. 比如你写周末去郊野湿地公园游玩的作文,就可以这样用:4. “沿着湖边的步道向前走,只见青藤爬满了岸边的石头,芦苇荡里的水鸟不时飞起,正应了那句‘藤岸竹洲相掩映,满池春雨䴙鹈飞’,春日的郊野真是美不胜收。”5. 这句诗还可以用于描写江南水乡的春景、古镇的水景等场景。6. 引用时要注意和自己描写的场景匹配,不要强行套用。7. 也可以化用这句诗的结构,描写其他季节的水景。8. 比如化用为“枫岸芦洲相掩映,满池秋水鹭鸶飞”来描写秋日的池塘景致。
关联知识图谱
朱坡绝句三首 其一、朱坡绝句三首 其三同组作品
1. 《朱坡绝句三首》是杜牧创作的一组七言绝句,本诗是第二首。2. 三首诗都是描写朱坡别业的四季景致和归乡生活的闲适。3. 三首诗的风格统一,都是清丽自然的白描风格。4. 组诗整体展现了杜牧晚年辞官后的生活状态和心境。5. 是研究杜牧晚年思想的重要文本材料。6. 三首诗都收录在中华书局点校本《全唐诗》杜牧卷中。7. 历代的杜牧诗集注本都会将三首诗放在一起解读。8. 阅读另外两首可以更全面地理解本诗的创作背景和情感。

名句 CLASSIC LINES

藤岸竹洲相掩映,满池春雨䴙鹈飞
本诗核心名句以白描手法勾勒春日池塘清丽景致,动静结合,意境悠远,是杜牧山水七绝的经典句子,历代诗选多有收录,常被用于描写江南、郊野春日水景。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待