寄仇仁近

忆昔三浙湄,匆遽买舟诀。

大海涨波涛,排空银浪掣。

时方逢杪秋,凉风正凄绝。

况复婴沈疴,残喘一身孑。

落日古渡横,牵衣各呜咽。

尚期营归余,旋泛山阴雪。

讵料人事迁,芳春竟五阅。

宁无双鲤鱼,寒温叙曲折。

顾兹悲愤衷,未足陈一切。

阶前金凤花,当车行复辍。

阁上西湖光,可似旧澄澈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感故国之思 · 沧桑
创作背景
宋亡后遗民交游创作
本诗为宋末元初遗民诗人方凤所作,创作时间为元世祖至元二十二年左右。此前宋恭帝德祐二年元军攻破临安,方凤与友人仇远(字仁近)在浙江渡口匆匆作别,彼时方凤身染重病,二人约定日后再会,不料一别五年,方凤在隐居地写下此诗寄赠仇远。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌体裁之一,每句以五字为基本句式,无严格格律、押韵、平仄限制,创作自由度远高于近体诗。该体裁发源于汉代民间乐府,经魏晋文人发展成熟,是宋元时期文人抒情言志的常用体裁,在中国诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与挚友仇仁近离别五年的深切思念,第二层是乱世中身染重病、孑然漂泊的身世悲慨,第三层是宋亡后物是人非的故国沧桑之感,三层情感交织融合,情感沉郁真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三浙湄指浙江沿岸地区。匆遽是匆忙、仓促的意思。杪秋指晚秋,也就是农历九月。婴沈疴的意思是患上严重的疾病。孑是孤单、独自一人的意思。山阴雪引用了王子猷雪夜访戴的典故,指代访友的约定。双鲤鱼指代古代的书信。金凤花是一种常见的观赏花卉,花色多为红黄两色。这些字词都是读懂本诗的基础内容,没有生僻的异义用法。
逐句白话释义
回忆当年我们在浙江岸边,你匆匆买了船票和我告别。大海上涌起滔天波涛,白色的浪头高高翻涌像是要撕裂天空。当时正好赶上晚秋时节,凉风吹来让人觉得分外凄凉。更何况我那时候正患上重病,只剩一口气孤零零一个人。落日的余晖洒在古老的渡口,我们牵着彼此的衣角都哭出了声。我们还约定等我回去养好病,很快就像古人那样冒着雪去山阴拜访你。谁能预料到世事变化无常,一晃眼竟然已经过了五个春天。我们难道没有书信往来吗?也会在信里说说日常的情况和各自的近况。但是我心里压着的悲愤情绪,一封信根本没办法说清楚全部。我看着台阶前开着的金凤花,本来要出门的车子走了又停下。你阁楼上能看到的西湖风光,现在还和以前一样清澈吗?
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人方凤写给好朋友仇仁近的赠诗。诗人先回忆了五年前两人在渡口匆忙离别的场景,交代了当时的季节、天气和自己生病的情况,还有两人约定日后再见的承诺。接着写离别五年时间里世事变迁,虽然两人也有书信往来,但是心里的悲愤情绪根本没办法在信里说完。最后写诗人看到眼前的景物,忍不住思念友人,还问友人那边的西湖水是不是还和以前一样清澈。整首诗语言朴素,感情非常真挚,把对朋友的思念和对世事变化的感慨都写得非常动人。
跨学科 · 是什么
杪秋的时间定义天文学
杪秋指的是秋季的最后一个月,也就是农历九月。这个时段太阳运行到黄经180度到210度之间,北半球气温明显下降,冷空气活动变得频繁。我国古代将秋季分为孟秋、仲秋、季秋三个阶段,杪秋就是季秋的另一种说法。古人常在这个时节抒发悲秋的情绪,很多古典诗词里都提到过杪秋这个概念。这个时间划分是我国古代传统农历历法的标准内容,一直沿用到现在。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要偏低沉平缓。前四句回忆离别的场景,读的时候可以稍微加重“波涛”“银浪掣”这几个词的音量,突出当时的动荡氛围。读到“凉风正凄绝”“残喘一身孑”的时候,语气要放得更柔更缓,带出凄凉的感觉。中间“尚期营归余”到“未足陈一切”这部分,要读出遗憾和沉重的感觉。最后两句设问的句子,结尾可以稍微拖长一点音,带出思念和怅惘的情绪。每一句的停顿可以按二一二或者二三的节奏来断句,比如“忆昔/三浙/湄,匆遽/买舟/诀”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗里“景+情”的句式结构,也就是先写一个眼前看到的具体景物,接着写这个景物触发的情绪或者动作。比如原句的“阶前金凤花,当车行复辍”,就是先写看到台阶前的金凤花,然后写自己本来要走又停下的动作。仿写的时候可以先选一个日常的景物,比如窗边的梧桐树、桌上的旧信件,然后写这个景物触发的行为或者情绪,比如“窗边梧桐叶,开帘望又停”“案头旧笺纸,提笔字还休”。这种句式非常适合用来写思念、回忆类的内容,不用直白说情绪,通过动作就能把感情表达出来。
核心名句日常写作应用
“阁上西湖光,可似旧澄澈”这句名句可以用在两类写作场景里。第一类是写思念很久没见的老朋友,或者怀念以前去过的地方的时候,可以用这句来表达物是人非的感慨,比如写“上次去杭州已经是十年前了,站在西湖边的时候突然想起古人的那句‘阁上西湖光,可似旧澄澈’,风还是当年的风,身边的人却已经散落在各地了”。第二类是写怀念过去的美好时光,或者感慨时代变化的时候,也可以化用这句,把“西湖光”换成其他你怀念的事物,比如“老院的桂花香,可似旧芬芳”。

名句 CLASSIC LINES

大海涨波涛,排空银浪掣;阁上西湖光,可似旧澄澈
这两组名句是本诗的核心标识,前句以壮阔浪涛写离别时的乱世背景与激荡心境,后句以西湖水的设问暗含故国之思,历代遗民文学研究多将其作为宋末文人心态的典型表达,常被用于古典离别主题、家国主题的写作引用。

标签 TAGS

作者 POET

方凤 1240年-1321年
宋末元初遗民诗人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待