题郑氏义门

人爱渭水清,毕竟河流浑。

不知黄虞世,何处觅旌门。

旌门纵百世,岂能外彝伦。

祇因风气漓,遂表为义民。

麟溪有寒泉,西流类拖绅。

泉声遍塞耳,乱却牝鸡晨。

夜帐泼烟黑,秋缸吐火红。

六世孝友家,元属书声中。

烂银铺作榜,绰楔何崔崔。

户神似相语,莫遣阿奴来。

人心一遭蛊,五官皆作魔。

不赓斯干诗,却听燃萁歌。

兄弟本一气,为利分汝尔。

借问嗜利人,千载得不死。

鸱鸮巢满林,何地不感恻。

若非慈乌啼,血泪收不得。

我身亲乃有,况此身外物。

世人果何思,肝胆每相贼。

当年朱两轓,回首血在颐。

争如义门鬼,千载不馁而。

何人非杨椿,如椿能几人。

祇缘本心死,所以有缁磷。

大树大十围,枝叶日敷蕃。

愿培百尺土,庇此千岁根。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感批判 · 赞美
创作背景
题咏浦江郑氏义门
本诗为明初文臣宋濂所作,浦江郑氏家族自南宋起以孝义治家,数代同居共财,元明两朝多次受官府旌表为"义门",宋濂受邀到访郑氏家族聚居地,观其家风规制有感而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,起源于汉魏时期,不要求严格遵守近体诗的平仄、对仗、押韵规则,篇幅长短自由,适合铺陈叙事、抒发议论。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是高度赞誉浦江郑氏家族六世同居、恪守孝友伦常的淳厚家风,二是辛辣批判当时社会风气浅薄、世人逐利忘义、骨肉相残的乱象,寄寓了作者对儒家伦理秩序回归的深切期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是彝伦,指儒家倡导的天地人伦常道,即君臣、父子、兄弟等伦理秩序。第二个是旌门,指古代官府为表彰孝友、贞节等善行而立的牌坊。第三个是漓,指社会风气浅薄、败坏。第四个是绰楔,指古代旌表善行的木牌坊。
逐句白话释义
人们都喜爱渭河的清澈,可黄河始终是浑浊的。不知道上古黄帝、虞舜的太平时代,哪里需要找表彰善行的旌门呢?旌门就算能留存百世,所表彰的内容也从来不会超出固有伦常。只因为后世风气越来越浅薄,才会把恪守孝义的人表彰为义民。麟溪边有清冷的泉水,向西流淌像拖垂的绅带。泉声响遍耳边,盖过了母鸡报晓的声音。夜里的帷幕像泼了墨一样黑,秋天的瓦缸里火苗通红。传承了六代孝友家风的家族,向来沉浸在读书声里。亮银铺成的匾额,牌坊是多么高大巍峨。户神好像在互相说话,叮嘱不要让不肖子孙来败坏家风。人心一旦被贪念蛊惑,五官都会变成作祟的妖魔。不再吟诵祝福家庭和睦的《斯干》诗,反倒听着暗指兄弟相残的燃萁歌。兄弟本来是同根同源的一体,却为了利益分得你我分明。请问那些贪求利益的人,能活上千年不死吗?林子里满是鸱鸮的巢穴,哪个地方不让人感到悲伤?如果不是慈乌啼叫,血泪都收不住。我们的身体都是父母给的,何况利益都是身外之物。世人到底在想什么,至亲肝胆之间还常常互相残害。当年坐着朱轮车的高官,回头看只剩面颊上的血痕。哪里比得上义门的祖先,千年之后还有后人祭祀不会挨饿。哪个人不能做杨椿那样的贤者,可像杨椿那样的人能有几个。只因为本心已经死了,所以才会被外界污染变坏。大树有十围那么粗,枝叶一天天长得繁茂。希望多培百尺厚的土,庇护这棵树的千年老根。
全诗核心内容概括
本诗围绕被旌表的郑氏义门展开,先从古今世风对比切入,点明旌表义门的本质是世风衰败的产物,再描写郑氏义门的居住环境和孝友家风,随后用大量篇幅批判世人逐利忘义、骨肉相残的乱象,最后以培树护根为喻,表达对郑氏孝义家风长久传承的美好期许。
跨学科 · 是什么
郑氏义门历史学
郑氏义门指浦江郑氏家族,他们以孝义治家,好几代人住在一起没有分家,古代朝廷觉得他们家风好,就给他们立了牌坊表彰,叫他们义门。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要放缓,前四句议论世风部分语气要平缓带感慨,描写郑氏义门的部分语气要柔和带赞叹,批判逐利世风的部分语气要加重带愤慨,最后四句寄寓期许的部分语气要恳切带庄重。每句五言按照2-3的节奏断句,比如“人爱/渭水清,毕竟/河流浑”。
句式仿写指导
可以仿写本诗用具体事物比喻抽象道理的句式,比如先用大家熟悉的自然事物起兴,再引出要讲的道理,比如“人爱春花艳,毕竟秋霜临。不知韶华逝,何处觅童心”,就是模仿前四句的结构,用春花秋霜的自然现象引出珍惜童心的道理。
名句写作应用
“兄弟本一气,为利分汝尔”可以用在关于亲情、家风的作文里,比如写兄弟之间不要因为财产争执的时候引用,比如“老话说‘兄弟本一气,为利分汝尔’,一家人血脉相连,何必为了些许身外之物伤了感情”。“愿培百尺土,庇此千岁根”可以用在关于文化传承、家风建设的作文里,比如写保护传统文化的时候引用。
关联知识图谱
《郑氏规范》历史关联
《郑氏规范》是浦江郑氏家族的家规,是支撑郑氏义门数代同居孝友家风的核心制度,和本诗描写的郑氏家风直接相关。

名句 CLASSIC LINES

兄弟本一气,为利分汝尔;愿培百尺土,庇此千岁根
这两句是本诗核心名句,前句直白点明兄弟同根同源的血缘联系,痛斥逐利分崩的悖伦行为,后句以培树护根为喻,寄寓守护孝义家风、传承伦理根脉的期许。

标签 TAGS

作者 POET

方凤 1240年-1321年
宋末元初遗民诗人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待