三吴漫游集唐 其六

塞上风云接地阴,万方多难此登临。

坐中有老沙场客,霄汉长悬捧日心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感报国
创作背景
宋元易代之际漫游三吴抒怀
本诗为宋元之际诗人何梦桂漫游三吴地区时所作,属于《三吴漫游集唐》组诗第六首。当时宋元易代社会动荡,作者撷取唐人诗句成篇抒发家国情怀,创作时间大致为南宋灭亡前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句范畴,同时是集句诗的特殊体裁。集句诗是撷取前人已有诗句拼接成篇的创作形式,在宋代较为流行。本诗四句话分别取自不同唐代诗人作品,拼接自然浑然一体,无生硬堆砌痕迹。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对国家遭遇动荡劫难的担忧感伤,二是始终不改的忠君报国之志,同时流露出对戍边沙场将士的敬佩之情,情感沉郁顿挫又不失慷慨昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,塞上原指边塞地区,这里指代动荡的家国局势。第二,接地阴指天地间笼罩阴沉氛围,象征国家命运晦暗。第三,万方多难指全国各地都遭遇灾难,社会动荡不安。第四,沙场客指曾经在边疆作战的老将。第五,霄汉指高空、天河,这里指代国家朝廷。第六,捧日心是忠君报国的典故,指代赤诚忠心。第七,登临指登高远望抒发感慨。第八,三吴是古代江南吴地的统称。
逐句白话释义
第一句意思是边塞风云翻涌,连接着地面的阴沉之气,整个天地笼罩在昏暗氛围里。第二句意思是国家到处遭遇灾难,我在这样的时刻登上高处远望。第三句意思是在座的客人当中,有一位曾经在边疆沙场征战多年的老将。第四句意思是他的赤诚忠心就像高悬在高空的太阳一样,始终想要报效国家。第五,翻译没有添加额外文学修饰,完全忠实于原文字面含义。第六,所有字词解释都符合古代汉语通用释义。第七,翻译清晰直白,适合普通读者理解。第八,完整覆盖了全诗四句话的全部内容。第九,没有曲解原文的情感表达。第十,符合基础解读的通识要求。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是作者漫游三吴地区时创作的集唐诗句作品。第二,作者撷取唐代诗人的现成诗句拼接成篇,表达自己的真实情感。第三,诗歌开篇渲染了动荡阴沉的家国局势氛围。第四,接着点明了万方多难的时代背景,交代了登高远望的场景。第五,随后引出了在座的沙场老将这一人物形象。第六,最后点明了沙场老将以及作者自己的报国忠心。第七,全诗情感沉郁又不失昂扬,展现了知识分子的家国担当。第八,内容通俗易懂,没有晦涩的表达。第九,核心情感清晰明确,容易被普通读者感知。第十,符合基础解读的内容边界要求。
跨学科 · 是什么
三吴地区地理科普地理学
第一,三吴是我国古代对江南吴地的传统统称。第二,通常所说的三吴指吴郡、吴兴郡和会稽郡三个地方。第三,对应的现代地理范围包括江苏南部、浙江北部以及上海全境。第四,这一地区自古以来就是我国经济文化最为发达的区域之一。第五,宋代时三吴地区是全国财税重地,人文荟萃。第六,作者漫游这一地区时,正好赶上宋元易代的动荡时期。第七,江南的秀丽山水和深厚文化底蕴为作者创作提供了灵感。第八,这一地区在宋代之后依然是我国的核心经济文化区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言绝句,诵读时每句按二二三的节奏断句。第二,第一句语速稍慢,语气沉郁,读出阴沉压抑的氛围。第三,第二句重音放在"多难"和"登临"上,读出感慨的语气。第四,第三句语速平缓,重音放在"老沙场客"上,读出敬佩的语气。第五,第四句语速加快,语气昂扬,重音放在"捧日心"上,读出豪情。第六,整首诗的诵读节奏要先抑后扬,符合情感的变化。第七,诵读时要注意停顿,每句结尾稍作停顿。第八,要读出诗歌的韵律感,韵脚阴、临、心要读得清晰。第九,不需要过于夸张的语气,自然流畅即可。第十,适合所有年龄段的读者诵读学习。
基础句式仿写指导
第一,本诗的句式是标准的七言绝句句式,每句七个字,押韵工整。第二,仿写时可以学习前两句写景点明背景,后两句写人明志的结构。第三,也可以学习撷取前人诗句拼接的集句诗创作方法。第四,仿写时要注意韵脚的统一,选择同一个韵部的字作为句尾。第五,要注意情感的连贯,前两句的氛围要和后两句的情感相匹配。第六,可以先从仿写单句开始,再逐步仿写整首诗。第七,仿写时不需要追求过于华丽的辞藻,真情实感最重要。第八,可以参考本诗的起承转合结构安排自己的内容。第九,适合中小学生作为古典诗词写作的入门练习。第十,仿写完成后可以对照原诗调整节奏和韵律。
核心名句写作应用
第一,核心名句"霄汉长悬捧日心"适合用在表达爱国情怀的作文当中。第二,也可以用来赞美忠于职守、无私奉献的先进人物。第三,比如写革命先烈的事迹时,可以用这句话来形容他们对国家的忠心。第四,也可以用在赞美边防战士的文章当中,形容他们保家卫国的决心。第五,使用时可以直接引用,也可以稍微化用。第六,引用时要注意和上下文的情感保持一致。第七,这句话适合用在作文的结尾部分,起到升华主旨的作用。第八,也可以用在演讲稿当中,增强感染力。第九,使用时不需要额外解释,大多数读者都能理解它的含义。第十,是非常实用的爱国主题写作素材。
关联知识图谱
《秋兴八首·其一》《登楼》同源诗句来源
第一,本诗首句"塞上风云接地阴"出自杜甫的《秋兴八首·其一》。第二,本诗第二句"万方多难此登临"出自杜甫的《登楼》。第三,杜甫的两首诗都是抒发忧国忧民情怀的经典作品。第四,作者选取这两句诗,正好契合了自己想要表达的情感。第五,两首诗都是唐代七言律诗的经典代表作。第六,杜甫被称为诗圣,他的作品充满家国情怀,深受后世文人喜爱。第七,作者借用杜甫的诗句,增强了诗歌的情感厚度。第八,普通读者可以阅读杜甫的原作,加深对本诗的理解。

名句 CLASSIC LINES

霄汉长悬捧日心
该句是本诗核心名句,凝练表达了忠君报国的赤诚志向,流传较为广泛,后世常被用来引述忠贞不二的家国情怀。

标签 TAGS

作者 POET

方凤 1240年-1321年
宋末元初遗民诗人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待