三吴漫游集唐 其九

愁看直北是长安,云树深深碧殿寒。

心折此时无一寸,梦魂不到关山难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思
创作背景
元初遗民漫游创作
本诗作于元初南宋灭亡之后,作者何梦桂作为南宋遗民拒绝出仕元朝,漫游三吴地区期间,选取唐人诗句集成十首组诗,本首为组诗第九首,借唐人诗句抒发自身的亡国哀思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,同时是典型的集句诗,即截取前代诗人已有的成句重新组合成完整的诗作。集句诗起源于晋代,至宋代发展成熟,对作者的博览和剪裁能力要求极高。本诗四句话均取自唐代不同诗人的作品,组合后浑然一体,表达了全新的情感主旨。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋遗民的亡国之痛,作者望着北方的故国都城方向,满心凄怆,对已经覆灭的赵宋王朝充满深切眷恋,同时饱含山河易主、旧宫荒芜的悲凉感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
直北指正北方向。长安本指唐代都城,此处代指宋代的都城。碧殿是青绿色琉璃瓦覆盖的宫殿,指代皇家宫殿。心折形容内心极度悲伤,仿佛要折断一样。关山难指关隘山川艰险阻隔,难以跨越。本诗字词多用唐代诗句原意,组合后有了新的语境含义,没有生僻难认的字词,整体语义直白易懂。这些字词的含义贴合全诗的悲凉基调,共同烘托了作者的哀思情绪。
逐句白话释义
第一句的意思是,我满怀愁绪望向正北方向,那里是故国都城所在的地方。第二句的意思是,云雾笼罩的树木层层叠叠,曾经的皇家宫殿一片凄清寒冷。第三句的意思是,在这个时候我的心已经彻底碎了,连一寸完整的地方都没有。第四句的意思是,就连我的梦魂,都跨不过阻隔重重的关山,到不了故国的方向。这首诗的每一句都直白抒发悲伤情绪,没有隐晦的表达,普通读者很容易就能读懂其中的情感。每一句的情感层层递进,从看到的景象到内心的感受,再到梦境的无奈,逻辑非常顺畅。
全诗核心主旨
这首诗是南宋遗民何梦桂在宋亡之后所作的集句诗,作者截取唐代四位诗人的现成诗句,重新组合成一首完整的诗作。全诗表达了作者对已经灭亡的赵宋王朝的深切思念,以及山河易主、国破家亡的深切悲痛。作者作为拒绝出仕元朝的遗民,将自己的满腔哀思都寄托在这首简短的诗作之中,没有刻意的修饰,情感真挚动人。这首诗也代表了南宋灭亡之后,广大遗民群体共有的家国之痛,有着非常普遍的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
南宋遗民群体历史学
南宋遗民指的是元朝灭亡南宋之后,不愿意投降元朝、拒绝在元朝做官的宋代文人百姓群体。这些人大多对赵宋王朝有很深的感情,经常通过文学作品抒发自己的故国之思。本诗的作者何梦桂就是南宋遗民的代表人物之一,他在宋亡之后隐居不仕,漫游各地,创作了很多抒发亡国之痛的作品。遗民文学是宋元易代之际非常重要的文学类型,留下了很多感人至深的作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉缓慢,带着悲伤的情绪。第一句“愁看直北是长安”要重读“愁”“直北”“长安”三个词,放慢语速,表现出怅望的感觉。第二句“云树深深碧殿寒”要读得轻一些,重读“寒”字,体现出凄凉的氛围。第三句“心折此时无一寸”要重读“心折”“无一寸”,语调放低,表现出内心的剧痛。第四句“梦魂不到关山难”要放慢语速,最后“难”字拖长音,表现出无奈和绝望的情绪。诵读的时候要注意停顿,每句七言分成二三或者四三的节奏断句,不要读得太急促。整首诗的情绪是层层递进的,诵读的时候也要把情绪逐步推到高潮。
基础句式仿写指导
本诗的句式是标准的七言绝句句式,每句七字,四句成篇,前两句写景,后两句抒情。仿写的时候可以先选取两个对应的写景句子,再选取两个抒情的句子,组合成完整的小诗。也可以模仿本诗的集句形式,选取自己读过的现成诗句,重新组合成表达自己情绪的作品。仿写的时候要注意前后句子的情感统一,不要出现情绪割裂的情况。比如可以写“静看檐下燕归巢,风过前庭柳色娇”,后面接“最是一年春好处,纸鸢飞上碧云霄”,就是模仿本诗的结构写的春日小诗。仿写的时候不用刻意追求押韵,先把内容和情感表达通顺就可以。多练习仿写可以提升自己对古典诗词的感知能力,也能提升自己的写作水平。
核心名句写作应用
核心名句“愁看直北是长安”可以用在表达对故乡、对祖国思念的作文当中。比如写游子思念家乡的作文,可以用“离开家乡的第三个春节,我站在南国的海边望着北方,真可谓是“愁看直北是长安”,满心都是对家人的思念”。也可以用在表达对传统文化、对精神故土的追寻的文章当中。这个名句自带悲凉怅惘的情绪,不适合用在欢快的场景当中。用的时候要注意语境,要和前后文的情感基调保持一致。引用的时候要加上引号,标明出处,显得更加规范。多积累这样的名句,可以让自己的文章更有文化底蕴,也更有感染力。
关联知识图谱
杜甫《小寒食舟中作》同源出处
本诗首句直接取自杜甫的《小寒食舟中作》,原句为杜甫羁旅途中抒发对长安思念的诗句,何梦桂借用此句抒发对故国的思念,二者的情感内核有相通之处。杜甫是唐代最伟大的现实主义诗人,他的诗作经常抒发家国之思,因此常被后世遗民诗人引用。

名句 CLASSIC LINES

愁看直北是长安
作者在此处借用长安代指赵宋王朝的都城,将杜甫的羁旅之愁转化为遗民的故国之思。

标签 TAGS

作者 POET

方凤 1240年-1321年
宋末元初遗民诗人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待