饯续古赘赵氏

年华冠带玉辉辉,本悟秦风出赘扉。

为要权宜就家室,不妨暂时别庭帏。

化推正始余麟厚,占协和鸣待凤飞。

老我相亲垂十载,指期观子共于归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
饯别入赘晚辈
本诗是作者为相识十年的晚辈续古即将入赘赵氏家族所作的饯行赠诗。创作时间大致处于宋元交替时期,具体年份学界暂无明确考证结论。创作动因是作者在晚辈临行前设宴饯别,写诗赠予对方表达心意,全诗未涉及作者个人生平经历的其他内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的成熟体裁之一。七言律诗全篇共八句,每句七字,有固定的平仄、押韵、对仗要求。全诗分为首联、颔联、颈联、尾联四个部分,其中颔联、颈联必须严格对仗。该体裁起源于南北朝,初唐时期逐渐定型,盛唐后成为文人创作的主流体裁之一。七言律诗兼具叙事、抒情、议论的功能,表现力丰富多元。本诗完全符合七言律诗的格律规范,对仗工整,音韵和谐流畅。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多层内涵,既有对相交十年的晚辈续古的不舍之情,也有对他新婚生活的真诚祝愿。作者面对晚辈入赘别家的分别场景,未流露过度伤感,反而以宽慰的语气消解离别的愁绪。诗中既有对晚辈品行端正的肯定,也有对他未来家庭和睦、人生顺遂的美好期许,整体情感真挚平和,暖意十分浓厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“赘”指男子到女方家定居成婚,也就是俗称的入赘。“冠带”指帽子和腰带,代指士人得体的服饰,也代指士族身份。“庭帏”指父母居住的内室,这里代指原生家庭、父母长辈。“权宜”指为了适配现实情况做出的暂时灵活安排。“和鸣”指凤凰一唱一和,古代常用来比喻夫妻和睦。“于归”古代指女子出嫁,这里代指新人完婚之后阖家团聚的场景。
逐句白话释义
首句写续古正值青春年华,穿着士族的服饰气度不凡,光彩照人。第二句写续古明白入赘的传统习俗,愿意离开家到赵氏家族成婚。颔联写为了能够合理地组建家庭,暂时离开父母长辈也没有妨碍。颈联写续古品行端正,会给后世留下深厚的福泽,占卜的结果显示他和未来的妻子会像凤凰和鸣一样和睦,等待他开启美好的新生活。尾联写我已经年老,和你亲密相交将近十年,我盼望着能看到你们小两口完婚之后一起回门的那天。
核心主旨与内容概括
本诗是作者为即将入赘赵氏的晚辈续古创作的饯别诗。全诗开篇点明主人公的身份气度与入赘的事件背景,中间部分先是宽慰晚辈不必因离别伤感,又送上了对新婚生活的美好祝福,最后点明两人多年的深厚交情,表达了对晚辈未来生活的真切期盼。整首诗语言平实易懂,没有华丽的修饰,情感真挚动人,传递出长辈对晚辈的关切与祝福。
跨学科 · 是什么
古代入赘婚俗社会学
入赘是中国古代传统婚姻形式的一种,指男子婚后到女方家定居生活。这种婚姻形式一般是女方家没有男性继承人,通过招赘的方式延续香火、支撑家庭。入赘的男子通常被称为赘婿,在古代社会的身份地位相较于普通嫁娶的男子要低一些。这种婚姻形式在中国已经存在了数千年,是传统婚姻制度的重要补充形式。不同朝代对赘婿的法律规定和社会态度也存在一定的差异。本诗中提到的入赘就是这种传统婚姻形式的典型体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平和真挚,带着长辈对晚辈的温情与期许感。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“年华/冠带/玉辉辉”“本悟/秦风/出赘扉”。首联语调平缓舒展,读出对晚辈的肯定感。颔联语气要温和,传递出宽慰的感觉。颈联语调可以稍上扬,读出祝福的喜悦感。尾联语调放缓放柔,读出长辈的不舍与真切期盼。整首诗诵读速度不宜过快,每联之间可以稍作停顿。
句式仿写指导
可以仿写本诗直白真挚的送别赠人句式,先点明事件,再表达祝福与期盼。比如写给即将升学的朋友,可以写“数载同窗情深厚,待你题名金榜归”。写给即将结婚的亲友,可以写“白首之约今日定,和鸣共待凤凰飞”。仿写的时候注意符合七言的节奏,不用刻意追求押韵,只要情感真挚即可。也可以仿写本诗先交代背景、再抒情、最后送祝福的结构,用来写各类赠别类的短句。
名句应用场景
“占协和鸣待凤飞”适合用在新婚祝福的场景中,比如写在婚礼贺卡上,或者作为婚礼现场的装饰文案,用来祝福新人婚姻和睦、生活幸福。“老我相亲垂十载,指期观子共于归”适合用在送别相识多年的晚辈的场景中,比如晚辈远嫁、远行工作、成婚离开家的时候,用来表达自己的不舍与期盼。这两句名句语言平实,情感真挚,适用场景十分广泛,没有晦涩的用典,普通大众都能理解其中的含义。
关联知识图谱
入赘婚俗关联社会习俗
本诗核心事件是晚辈续古入赘赵氏,入赘是中国传统婚姻形式的一种,在中国存在数千年,是传统婚姻制度的重要补充。

名句 CLASSIC LINES

占协和鸣待凤飞;老我相亲垂十载,指期观子共于归
“占协和鸣待凤飞”与“老我相亲垂十载,指期观子共于归”是本诗的核心名句。前者用凤凰和鸣的传统典故祝福新人婚姻和睦,是古代婚俗祝福的经典表达,后世常被引用为新婚贺词。后者直白道出作者与晚辈的深厚交情,以及对两人完婚的真切期盼,情感真挚动人,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

方凤 1240年-1321年
宋末元初遗民诗人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待