秋怀 其六

季鹰真达士,弃宦归东吴。

禄无盈寸荣,盎无升斗储。

盘桓吴溪上,所乐只在鱼。

怀组夸乡里,佩印骄妻孥。

朝从高鸟翔,莫随舜华枯。

富贵岂不好,不能少须臾。

朔风吹尘沙,出门皆畏途。

抱影廓独倚,新荣非良图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感乱世 · 向往 · 隐逸
创作背景
金宣宗兴定二年嵩山避乱所作
本诗是元好问《秋怀》组诗的第六首,创作于金宣宗兴定二年(公元1218年),当时蒙古军队南侵,金朝统治摇摇欲坠,元好问为躲避兵乱隐居于河南嵩山,借张翰辞官归吴的典故抒发自身对时局的失望与对人生选择的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,每句固定五字,不要求严格的平仄、粘对与押韵规则,句式灵活自由。五言古诗起源于汉代,经魏晋南北朝发展,至唐代成为成熟的诗歌体裁,历代都有大量佳作传世,是古典诗歌中承载厚重情感与深刻思考的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是对西晋张翰淡泊名利、辞官归隐选择的高度推崇,第二层是对热衷功名利禄者最终结局惨淡的批判与慨叹,第三层是身处金末乱世,对仕途风险的深切忧惧,以及坚定选择归隐避祸的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,季鹰是西晋文学家张翰的字。第二,达士指通达事理、不受世俗拘束的人。第三,弃宦指放弃官职。第四,盎是古代用来盛粮食的陶器。第五,组是古代官印上系的绶带,代指官职。第六,舜华指木槿花,特点是朝开暮落。第七,须臾指极短的时间。第八,畏途指危险的道路。第八,新荣指刚刚获得的功名。第九,良图指好的打算。
逐句白话释义
第一,张翰真的是通达的贤士,放弃官职回到了东吴老家。第二,他不觉得微薄的官禄有什么荣耀,家里连一斗存粮都没有也不在意。第三,他在吴地的溪边悠闲漫步,唯一的乐趣就是吃鲜美的鲈鱼。第四,那些拿着官印在乡里夸耀,对着妻子儿女显摆官位的人,早上还像高飞的鸟儿一样得意,晚上就像朝开暮落的木槿花一样凋零了。第五,富贵难道不好吗,只是它连片刻都留不住。第六,北风刮起漫天尘沙,出门走的每一步都是危险的路。第七,我独自靠着影子站立,刚得到的功名根本不是什么好的选择。
核心主旨概括
本诗通过推崇西晋张翰辞官归乡的选择,对比了热衷功名者最终惨淡的结局,点明了功名利禄虚幻短暂的本质,抒发了诗人身处金末乱世,不愿追逐功名、想要归隐避祸的人生态度,表达了对淡泊闲适生活的向往。
跨学科 · 是什么
木槿的生物学特性植物学
诗句里的舜华就是木槿,是锦葵科木槿属的落叶灌木,广泛分布于我国南北各地。木槿的单朵花花期非常短,一般清晨开放,傍晚就会凋谢,单花花期通常只有10到12小时,所以古人常用木槿来形容事物短暂易逝。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,每句按照“二三”的节奏断句,比如“季鹰/真达士,弃宦/归东吴”。开头两句读的时候语气要带着推崇的感觉,中间描写追逐功名者结局的句子要读得沉重一些,最后四句表达自身选择的句子要读得坚定平缓。整体语速不要太快,每句读完稍作停顿,体现出古诗的节奏感。
句式仿写指导
可以学习本诗“富贵岂不好,不能少须臾”的转折句式,先用反问句肯定某类事物的表层吸引力,再用转折句点明其内在的弊端,适合用来表达对事物的清醒认知。比如可以仿写为“娱乐岂不好,不能耗终日”,“美食岂不好,不能贪过量”,句式清晰有说服力,很适合用在议论文中表达观点。
名句写作应用
核心名句“富贵岂不好,不能少须臾”适合用在关于淡泊名利、人生选择、拒绝诱惑的主题作文中。比如写面对物质诱惑保持清醒的作文时,可以写:“古人说‘富贵岂不好,不能少须臾’,很多人被眼前的利益迷惑,忽略了背后的风险,只有保持清醒的头脑,才能做出真正适合自己的人生选择。”
关联知识图谱
张翰莼鲈之思典故核心用典
本诗的核心创作依托就是张翰莼鲈之思的典故,诗人借这个典故表达自己对归隐生活的向往,是全诗情感的核心触发点。

名句 CLASSIC LINES

富贵岂不好,不能少须臾
本句是本诗的核心名句,以直白的转折语气点明了功名富贵的虚幻性,成为历代文人表达淡泊名利态度的常用引用语,后世明清诗话、笔记中多次提及本句,被视为乱世中清醒人生选择的代表性表述。

标签 TAGS

作者 POET

连文凤 1240~?
南宋遗民,元代诗人,月泉吟社代表作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待