董源山水图为北客赋

江南本是山水国,峡影峨云插空碧。

世人爱画不爱真,一幅生绡悬素壁。

董生好手毕宏上,意在笔先方落笔。

云关岫幌扫层青,月浦烟汀写修白。

纵横琐细分毫厘,变化幽冥绝痕迹。

沧江碣石忽破碎,片纸散漫留不得。

当年载入米家船,夜夜虹光八千尺。

新评信口夸天真,声价祇今万钱直。

流传知落几人手,神物护持入君室。

世间尤物能移人,莫看江南望江北。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀
创作背景
创作背景
这首诗为宋末元初诗人连文凤所作,是为北方来客所收藏的五代南唐画家董源的山水画作的题咏。宋亡后连文凤隐居江南,身为遗民,借题画寄寓对江南故土的眷恋与对故国的追思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,句式整齐为七字句,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,篇幅可长可短,便于自由抒发情感。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层,一是对董源山水画作艺术造诣的由衷赞叹,二是对江南自然山水的深切热爱,三是作为宋遗民对故国故土的隐秘追思与对北地新朝的疏离态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
生绡指没有经过漂煮的素色丝织品,是古代人作画常用的材料。董生指五代南唐时期的画家董源,他是中国南派山水画的开创者。毕宏是唐代著名的山水画家,尤其擅长画松石山水,在画史上地位很高。米家船是北宋书画家米芾的书画收藏船,米芾常常把收集来的书画放在船上,沿途游览的时候随时赏玩。尤物在这里特指珍贵稀有的艺术品,也就是题咏的这幅董源山水图。这些字词都是理解这首题画诗的基础。了解这些字词的含义,就能明白诗里提到的各个典故的意思。也能更清晰地把握诗人表达的内容。
逐句白话释义
江南本来就是以山水闻名的地方,峡谷的影子伴着高耸的云层直插碧蓝的天空。世上的人大多喜爱画作却不爱真实的山水,把一幅画好的丝织品挂在洁白的墙壁上观赏。董源的画技比唐代的毕宏还要高超,心中先想好要画的内容才会下笔。云雾缭绕的关隘和山帘被他扫出层层青色,月光下的渡口和烟雾中的汀洲被他画出修长的白色。纵横琐碎的细节都画得毫厘分明,景色的变化幽深玄妙完全没有人工的痕迹。苍茫的江水和碣石好像忽然破碎开来,整张画的内容仿佛要从纸上漫出来留不住。当年这幅画被收进米芾的书画船上,每到夜里就有八千尺长的彩虹光芒散发出来。现在的人随口夸赞它的天然纯真,如今它的价值已经值上万钱。流传到现在不知道经过了多少人的手,有神灵护持着它进入了你的居室。世上的珍贵宝物最能打动人心,你不要望着江南再看向江北啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的题画诗,是诗人为北方客人收藏的董源山水图所写的咏赞之作。全诗先从江南山水的特点写起,再引出董源画作的高超技艺,接着写这幅画的流传经历和极高的价值,最后收尾寄寓诗人自己的情思。整首诗既写出了董源山水画的艺术魅力,也表达了诗人对江南山水的热爱,还有身为宋遗民对故土的眷恋之情。题画诗是中国古代很常见的一种诗歌类型,把诗歌和绘画两种艺术结合在一起。这首诗既赞美了画作本身,也融入了诗人的个人情感,内涵十分丰富。普通读者读这首诗,既能了解董源画作的珍贵,也能感受到诗人的家国情怀。这首诗的情感表达十分含蓄,最后一句的深意需要结合时代背景才能理解。
跨学科 · 是什么
董源的身份历史学
董源是五代时期南唐的著名画家,他长期生活在江南地区。他的山水画多描写江南的真实山水景色,风格平淡天真,和北方山水画的雄伟风格有很大区别。他的画作在北宋时期受到米芾的大力推崇,从此地位越来越高。毕宏是唐代的山水画家,比董源的时代早了两百多年。诗人说董源的画技在毕宏之上,是对董源画艺的极高评价。董源存世的作品有《潇湘图》《夏山图》《龙宿郊民图》等,都是中国古代绘画的珍品。了解董源的身份,就能明白这首诗里提到的画作的珍贵程度。也能更理解诗人对这幅画的赞叹之情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句可以按照四三的节奏断句,比如“江南本是/山水国,峡影峨云/插空碧”。诵读的前半部分描写山水和画作的时候,语气可以舒缓明亮,带着赞叹的感觉。读到后半部分写画作流传的时候,语气可以稍显沉重,带一点沧桑感。读到最后一句“莫看江南望江北”的时候,语速要放慢,语气要低沉,读出其中的眷恋和惆怅的感觉。诵读的时候要注意每句的重音,比如“插空碧”的“插”字要重读,突出山势的高耸。“万钱直”的“万钱”要重读,突出画作的价值昂贵。“入君室”的“君”要重读,突出对收藏者的羡慕。最后一句的“莫”字要重读,突出诗人的劝诫和隐含的情思。
句式仿写指导
这首诗开篇的“江南本是山水国,峡影峨云插空碧”是典型的景物描写句式,先点明地域特点,再写具体的景物特征。我们仿写的时候可以先点明一个地方的整体特点,再写具体的标志性景观。比如写杭州可以写“杭州本是西湖郡,堤柳垂波映日明”,写西安可以写“长安本是帝王州,城阙连云接远丘”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前一句是总写,后一句是具体的描写。还要注意句式整齐,都是七字句,押韵可以根据自己的需要选择。这种句式适合用来描写地方风物,放在文章的开篇可以起到总领全文的作用。多加练习就能熟练掌握这种句式的用法,提升自己的写作能力。
名句应用场景
“江南本是山水国,峡影峨云插空碧”这句诗可以用在描写江南山水景色的文章里,用来赞美江南的秀丽风光。比如写游览西湖、黄山、三峡的游记的时候,就可以用这句诗开篇,引出下文的景物描写。“世间尤物能移人,莫看江南望江北”这句诗可以用在表达对故土的眷恋,或者对珍贵艺术品的赞叹的文章里。比如写怀念故乡的散文,或者参观书画展览的观后感的时候,都可以引用这句诗。引用的时候要注意符合文章的语境,不要生硬套用。恰当引用这句诗可以让文章更有文化底蕴,也能更好地表达自己的情感。这两句诗的流传度很高,很多人都熟悉,引用之后很容易引发读者的共鸣。平时写作的时候可以多积累这类经典名句,提升自己的写作水平。
关联知识图谱
《潇湘图》同作者|同主题
《潇湘图》是董源的传世代表作品,也是南派山水画的经典之作,和本诗题咏的董源山水图属于同一类作品,都描写了江南的秀丽山水景色。
米芾《画史》同典故
米家船的典故出自米芾的《画史》,书中记载米芾收藏了大量书画,放在船上随身携带,随时赏玩,本诗里引用了这个典故来表现画作的珍贵。

标签 TAGS

作者 POET

连文凤 1240~?
南宋遗民,元代诗人,月泉吟社代表作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待