送沈伯俊回霅
江空岁晚朔风寒，诗卷相随晓出关。
不为寻梅劳杖履，偶因问菊到家山。
溪桥买酒经过熟，邻舍分茶笑语闲。
若见碧澜赵公子，为言衰鬓与愁颜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
月份十二月
创作背景
赠别创作背景
本诗为宋末元初诗人戴表元寓居杭州时所作，当时同乡沈伯俊即将返回湖州霅川，诗人于年末清晨为友人送行，即兴写下这首赠别诗托友人带信给旧友。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，格律严谨，全诗共八句五十六字，颔联、颈联对仗工整，押平声寒韵，是宋末元初赠别诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是送别友人归乡的不舍，二是对友人闲适乡居生活的向往，三是客居异乡的愁闷与对旧友的牵挂，情感真挚自然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
霅（zhà）：指霅溪，位于今浙江湖州，古代常代指湖州；杖履：拐杖和鞋子，代指出行；分茶：宋代流行的烹茶待客习俗，这里指邻里分饮茶水；碧澜赵公子：指湖州名士赵孟頫，他曾在湖州建有碧澜堂，故有此称。
逐句白话释义
江面空阔年末时节北风寒冷刺骨，你带着诗卷清晨就离开城关踏上归途。你这次出行不是为了寻梅辛苦跋涉，只是趁着探问秋菊的时机回到故乡。路过熟悉的溪桥就随手买上一壶酒，邻里之间分饮茶水欢声笑语十分闲适。如果你见到碧澜堂的赵公子，就说我现在已经头发斑白满脸都是愁容。
核心主旨概括
本诗是诗人年末送别同乡沈伯俊返回湖州的赠别之作，既写出了送别友人的不舍，也表达了对友人归乡后闲适生活的羡慕，同时寄托了自己客居杭州的愁闷情绪，以及对旧友赵孟頫的牵挂之情。
跨学科 · 是什么
霅川地理坐标地理学
霅川即霅溪，是位于今浙江省湖州市的重要水系，由东苕溪、西苕溪等多条河流汇合而成，流域覆盖湖州大部分区域，古代常作为湖州的代称，是江南水乡的典型代表区域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓柔和，首联要读出冬景的清冷感，颔联读得轻快自然，颈联读得轻松闲适，尾联读得低沉怅惘。每句七言按照“二二三”的节奏断句，比如“江空/岁晚/朔风寒”，“诗卷/相随/晓出关”，注意句尾平声字适当拉长读音，增强韵律感。
基础句式仿写
可以仿写本诗颔联“不为…偶因…”的转折句式，用来表达出行的意外收获或者随性的出行目的，仿写时要注意前后两句形成转折关系，语义通顺自然。示例：“不为登高观落日，偶因拾叶到秋山”，“不为赏樱游古寺，偶因买酒入春村”。
名句写作应用
“溪桥买酒经过熟，邻舍分茶笑语闲”这句诗可以应用在描写故乡生活、乡村风情、邻里和睦、闲适日常等主题的作文中，用来烘托烟火气浓厚的生活场景。示例：“每次回到老家，走在熟悉的村路上，东家阿婆塞一把糖，西家叔叔喊着去家里喝茶，忽然就想起那句‘溪桥买酒经过熟，邻舍分茶笑语闲’，最动人的温暖一直都藏在故乡的烟火里。”
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代王维的七言赠别名作，和本诗都是以送别友人为核心主题，都描写了送别的环境，表达了对友人的不舍与牵挂，都是七言近体诗的经典赠别作品。
名句 CLASSIC LINES
溪桥买酒经过熟，邻舍分茶笑语闲
以白描手法勾勒江南乡居的闲适日常，语言浅白富有烟火气
标签 TAGS
作者 POET
连文凤 1240～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待