寄仲宝上人

连文凤 · 宋

一笑箫韶曲未终，清风杖锡欲何从。

不随轻絮飘流水，且作闲云过别峰。

昭庆寺前鸦绕树，余杭山下鹤归松。

人来今雨闻消息，见说维摩带病容。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感赞美

创作背景

赠友创作动因

本诗为宋末元初诗僧释行海游历吴越期间，写给同为僧人的友人仲宝上人的寄赠之作，创作动因是听闻友人近况后有感而发，抒发对友人的思念与认可。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为七言律诗，属于近体诗的一种，每首八句，每句七字，中间两联要求对仗，格律严谨，在唐代成熟后成为古典诗歌的核心体裁之一。

情感 · 解读

核心情感包含对仲宝上人超脱世俗、坚守本心的高洁品行的赞许，对友人近况的牵挂，以及同为方外之人的禅意共鸣，情感冲淡平和，意蕴悠远。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “箫韶”是上古时期舜帝所作的雅乐，在本诗中泛指清越动听的乐声。2. “杖锡”是古代僧人出行时随身携带的法器锡杖，这里代指仲宝上人游方的行头。3. “轻絮”指轻盈的柳絮，古人常用来形容漂泊无定的状态。4. “闲云”指悠闲飘荡的云，常用来指代超脱世俗的人。5. “昭庆寺”是宋代杭州地区的著名佛教寺院。6. “余杭山”是位于今浙江杭州余杭区的名山，多有僧人修行。7. “今雨”出自杜甫的典故，代指新近前来的访客。8. “维摩”是佛教中的维摩诘居士，曾以生病为契机向众人说法，这里代指仲宝上人。

逐句白话释义

1. 听见清妙的乐声还没结束，你就笑着起身准备出行。2. 清风吹着你手里的锡杖，你这是要去往哪里呢。3. 你不会像轻盈的柳絮那样顺着流水随便飘荡。4. 暂且就做一朵悠闲的云，慢悠悠飘过其他的山峰。5. 昭庆寺的前面，乌鸦正绕着树木盘旋。6. 余杭山的脚下，仙鹤已经飞回了松树林里。7. 有客人冒着近来的雨前来，我听到了关于你的消息。8. 听说你现在就像维摩诘居士一样，带着生病的面容。

全诗核心主旨与内容概括

1. 本诗是宋代诗僧释行海写给友人仲宝上人的寄赠之作。2. 诗歌开篇先写友人准备游方出行的状态，暗含好奇关切之意。3. 颔联以轻絮和闲云为喻，赞许友人不随波逐流的高洁品行。4. 颈联通过描写友人所在地的景物，烘托当地清幽的修行氛围。5. 尾联写自己听闻友人患病的消息，直白抒发对友人的牵挂之情。6. 全诗语言清淡自然，没有华丽的修饰，充满了方外之人的洒脱气质。7. 字里行间都能感受到作者和仲宝上人之间深厚的同修情谊。8. 整体意境悠远，契合禅门诗歌冲淡平和的典型风格。

跨学科 · 是什么

杭州佛教地理地理学

1. 本诗提到的昭庆寺始建于五代时期，位于今浙江杭州西湖东北岸。2. 余杭山又称径山，是天目山的余脉，位于杭州余杭区境内。3. 宋代杭州是全国佛教文化的中心之一，境内有大量知名寺院。4. 昭庆寺在宋代是吴越地区重要的律宗寺院，香火十分旺盛。5. 余杭山的径山寺是宋代临济宗的核心寺院，很多僧人都在此修行。6. 两地距离很近，都是当时僧人游方参学的热门目的地。7. 江南温润的气候和秀丽的山水也为诗歌创作提供了灵感。8. 这些地名的出现也能佐证本诗的创作范围是在吴越一带。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时整体节奏要平缓舒展，符合禅诗的气质。2. 每句按照“二二三”的结构断句，比如“一笑/箫韶/曲未终”。3. 首联要读出好奇关切的语气，语速稍慢。4. 颔联是全诗的核心，诵读时要加重“不随”“且作”两个词的语气。5. 颈联是写景，语气要放缓，读出清幽闲适的意境。6. 尾联要读出牵挂的语气，最后一句语速稍缓，带些许担忧的意味。7. 全诗整体语调要平和，不要有过大的起伏，体现方外之人的淡然。8. 每联之间停顿1秒左右，整首诗诵读时长控制在40秒左右最合适。

句式仿写指导

1. 本诗颔联“不随轻絮飘流水，且作闲云过别峰”的句式非常适合仿写。2. 仿写时可以遵循“不随+具象事物+动作，且作+具象事物+动作”的结构。3. 前后两个分句要形成对比关系，突出后者的品格。4. 比如可以仿写为“不随落花逐浊浪，且作寒梅立峭峰”。5. 也可以结合现代生活场景仿写，比如“不随热潮逐流量，且作拙匠守初心”。6. 仿写时要注意前后分句的对仗，词性要尽量对应。7. 这种句式非常适合用来表达坚守本心、不随波逐流的主题。8. 日常写作中使用这种句式能增强表达的感染力和画面感。

名句写作应用

1. “不随轻絮飘流水，且作闲云过别峰”这句名句适合用在表达淡泊品格的写作场景中。2. 比如写人物传记类文章时，用来形容主人公不随波逐流的人生态度。3. 也可以用在自我感悟类的散文中，表达自己超脱洒脱的人生追求。4. 比如可以这样使用：“面对外界的种种诱惑，他始终坚持自己的选择，正如古诗所说‘不随轻絮飘流水，且作闲云过别峰’。”5. 也可以用在呼吁人们坚守本心的议论文中作为道理论据。6. 这句诗画面感很强，不需要额外解释就能让读者理解其中的含义。7. 还可以用在赠送给朋友的寄语中，祝福朋友拥有洒脱自在的人生。8. 日常发朋友圈表达自己的生活态度时使用也非常合适。

关联知识图谱

《寄黄几复》同主题

1. 两首作品都是古典诗词中寄赠友人的经典七言律诗。2. 核心情感都包含对远方友人的深切牵挂和对其品格的高度赞许。3. 结构上都遵循了七言律诗典型的起承转合逻辑。4. 颔联都采用比喻的手法刻画友人的性格与品格特点。5. 颈联都通过描写景物烘托氛围，为尾联的抒情做铺垫。6. 整体语言风格都平实自然，没有华丽的辞藻，情感真挚动人。7. 两首诗都有流传甚广的核心名句，常被后人引用。8. 都属于宋代律诗中的优秀代表作品，具有很高的艺术价值。

名句 CLASSIC LINES

不随轻絮飘流水，且作闲云过别峰

本句以轻絮、闲云为喻，生动刻画了行脚僧人超脱随性、不随波逐流的品格，契合禅门旨趣。

标签 TAGS

赞美历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

连文凤 1240～？

南宋遗民，元代诗人，月泉吟社代表作者