寄桐庐李华甫

客里光阴叹白驹,青山何处故人疏。

花开花落难逢笑,潮去潮来莫寄书。

北海酒深时自醉,西湖水浅晚堪渔。

新诗忽见因相忆,何日携琴话起居。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 思念 · 隐逸
创作背景
宋亡后隐居时期寄赠友人之作
本诗为宋末元初诗人连文凤隐居时期所作,宋亡后诗人不仕元朝,漫游浙地,与居于桐庐的旧友李华甫久未通音信,忽见友人新作触发思念,因而写下这首寄赠诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,每句七字,全诗共八句,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范,是古典诗词中应用广泛的成熟体裁。
情感 · 解读
本诗核心包含三层情感:一是客居异乡感叹时光飞逝的淡远怅惘,二是对桐庐友人李华甫的深切思念,三是对闲逸渔隐生活的认同与向往,情感冲淡平和,无激烈悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
白驹是古典诗词常见典故,最早出自《庄子·知北游》。原本指奔跑的白色骏马,后来被广泛用来比喻时光流逝速度极快。桐庐是现在浙江省杭州市下辖的桐庐县,地处富春江畔,风景秀丽。这里特指友人李华甫当时的居住所在地。起居原本指起床和睡觉的日常动作,在古代赠答诗作中,是指代友人日常饮食起居的礼貌用语。除此之外,诗中的“北海酒”用了东汉孔融的典故,孔融曾称自己座上客常满,樽中酒不空。“西湖”在这里指诗人当时居住地附近的水域,并非特指杭州西湖。
逐句白话释义
第一句写我客居在外的时光就像白驹过隙一样飞速流逝,不由得发出感叹。第二句写望着连绵的青山,不知道我的老朋友现在在什么地方,我们已经很久没有联系了。第三句写花开花落又过了一年,我们很难再像从前一样相聚谈笑。第四句写潮水涨了又退,路途遥远连书信都很难寄送。第五句写我身边就像当年孔融家里一样有充足的好酒,时常一个人喝醉。第六句写住处附近的湖水到了傍晚水位很浅,刚好可以去打鱼。第七句写我忽然看到了你新写的诗作,一下子就勾起了我对你的思念。第八句写不知道什么时候我们才能带着琴相聚,好好聊聊各自的生活近况。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给住在桐庐的友人李华甫的寄赠之作。开篇先写自己客居异乡感叹时光过得很快,和老朋友很久没有见面的怅惘。中间两联写自己现在的生活状态,平时独自饮酒,傍晚还能去湖边打鱼,日子过得闲适自在。最后点明自己忽然看到友人的新作,触发了思念之情,盼望着能够早日和友人相聚。整首诗的情感非常真挚平淡,没有过于激烈的情绪表达。既写出了对友人的深切思念,也流露出诗人对当下闲适隐居生活的满足。还暗含了诗人厌倦尘世纷争,向往自在生活的人生态度。
跨学科 · 是什么
桐庐地理特征地理学
桐庐位于浙江省西北部,是杭州市下辖的县级行政区。它地处浙西丘陵山区,境内山地和丘陵的面积占总面积的八成以上。区域内有富春江、分水江两条主要河流穿境而过,植被覆盖率非常高。从古至今桐庐都以山清水秀的自然景观闻名,是著名的风景旅游胜地。诗中提到的“青山”是对桐庐自然地貌的准确描写,没有夸张的成分。古代很多文人墨客都曾经到桐庐游览,留下过很多赞美当地风景的诗作。现在桐庐境内还有严子陵钓台等多个和古代文人相关的历史文化景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首七言律诗的时候,每句可以按照“二二三”的节奏来断句。比如第一句读作“客里/光阴/叹白驹”,第二句读作“青山/何处/故人疏”。整体的诵读语气要平缓柔和,不要过于激昂。读到前两联的时候,要带出一点点怅惘的情绪。读到第三联的时候,语气要放得更放松,体现出闲适的感觉。读到最后一联的时候,要带出一点期盼的语气。每句末尾的韵脚字可以稍微拉长读音,体现出律诗的韵律感。整首诗的诵读速度不要太快,保持中等偏慢的节奏就可以。
对仗句式仿写指导
这首诗的颔联“花开花落难逢笑,潮去潮来莫寄书”用了非常工整的对偶手法。仿写的时候可以先选两个常见的自然景物或者日常现象作为主语。比如可以选“云卷云舒”和“月圆月缺”作为上下句的开头。接下来要对应写出这两种现象带来的感受或者相关的行为。比如上句可以写“云卷云舒宜望远”,下句对应写“月圆月缺易思乡”。要注意上下句的词性要一一对应,结构要完全相同。还要注意上下句的内容要相关,情感基调要一致。平时多练习这种对偶句式的仿写,可以有效提升文字的工整度和表现力。
核心名句写作应用
“客里光阴叹白驹,青山何处故人疏”这句名句适合用在表达客居思友的文章里。比如你在外地读书或者工作,过节的时候想念老家的朋友,就可以用这句来开头。也可以用在同学聚会的发言稿里,感叹毕业之后大家分散各地,很久没有见面的心情。还可以用在写给老朋友的书信或者消息里,表达自己对对方的思念。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。这句的情感比较温和,不会显得过于伤感,适合大多数日常场景使用。也可以单独用前半句“客里光阴叹白驹”,来感叹自己在外地生活时光过得很快。使用的时候要注意语境,不要用在过于喜庆的场合就可以。
关联知识图谱
《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”同典故
“白驹”的典故最早出自道家经典《庄子·知北游》。原本是庄子用来感慨人生短暂,时光流逝速度极快的比喻。后世很多文人都在自己的诗作里引用这个典故,表达对时光飞逝的感叹。本诗里的“客里光阴叹白驹”就是直接化用了这个典故的含义。这个典故是古典诗词中最常用的感叹时光的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

客里光阴叹白驹,青山何处故人疏
该句是本诗核心开篇名句,化用《庄子》白驹过隙典故感叹时光流逝,以青山远望意象烘托故人离散的怅惘,对仗工整情感真挚,后世常被用于表达客居思友的情绪。

标签 TAGS

作者 POET

连文凤 1240~?
南宋遗民,元代诗人,月泉吟社代表作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待