呈赵侍郎

飘缈蓬壶隔俗尘,尘中日月易因循。

白驹皎皎犹空谷,秋水娟娟自美人。

何限溪山分晓梦,无情天地著闲身。

抱琴来问吟边信,见说池塘草正春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感高洁
创作背景
宋末遗民投赠创作
本诗为宋末遗民诗人连文凤投赠前朝归隐赵姓侍郎的干谒之作,学界普遍考证创作于元至元二十三年(1286年)前后。彼时南宋已亡,赵氏为遗民群体核心人物,诗人作此诗意在表达相交意愿,无出仕元朝的诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,成熟于唐代,宋代沿袭发展并形成自身特色。体裁要求全诗共八句,每句七字,中间两联需对仗工整,平仄、押韵均有严格规范。该体裁是古典诗词中应用最为广泛的格律诗体之一,历代创作成果丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是以清雅意象自况,表露宋亡后遗民不与世俗同流的高洁品格;二是委婉表达对赵侍郎的推崇,以及期盼获其赏识、与之相交的意愿。情感内敛平和,无干谒诗常见的卑下乞怜之态,格调清雅。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
蓬壶指古代传说中的海上仙山,是仙境的代称。因循指庸庸碌碌、按旧例混日子的状态。白驹是洁白的小马,这里指代品行高洁的贤人。娟娟形容景物清丽美好的样子。抱琴指带着琴拜访,是古代文人雅士相交的常见礼仪,暗含清雅相交的诉求。吟边信指最近作诗的近况、雅兴。池塘草正春指池塘边的春草长得茂盛,是春日的典型景象。这些字词都是古典诗词中的常见用法,容易理解。
逐句白话释义
第一句写缥缈的蓬莱仙山隔绝了世俗的尘埃,暗含自己不愿被世俗沾染的心态。第二句写俗世里的日子很容易庸庸碌碌就过去,点出对世俗生活的否定。第三四句写皎洁的白驹依然在空旷的山谷中停留,澄澈的秋水清丽得就像美好的美人,这是诗人对自己品格的比方。第五六句写多少溪山的美景进入了我清晨的梦境,无情的天地也能容下我这样闲散的人,写的是诗人目前闲居的生活状态。第七八句写我抱着琴来询问您最近的作诗近况,听说您家池塘边的草已经长得正好,一派春色,点明了拜访的来意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给赵侍郎的投赠作品,通篇没有直接说自己的优点,而是用各种清雅的意象来比方自己高洁的品格。整首诗既表露了诗人不与世俗同流合污的遗民立场,又委婉表达了对赵侍郎的推崇,以及想要和对方相交、获得对方赏识的意愿。整体风格清新淡雅,没有一般投赠诗讨好别人的俗气,读起来非常舒服。它是宋末遗民诗中比较有代表性的投赠作品,能让人感受到古代文人的气节和交往礼仪。
跨学科 · 是什么
池塘春草植物学
这里提到的池塘春草是春季常见的湿生草本植物,主要包括狗牙根、马唐等品种。春天温度回升到10摄氏度以上时,这类草就会快速发芽生长,叶片嫩绿柔软,是早春时节最有代表性的自然景物之一。古代诗人经常用池塘春草的意象来代表春天到来,也用来象征生机和希望,是大众非常熟悉的景物。它的生长规律非常固定,每年春天都会准时发芽,不需要复杂的人工培育就能长得很茂盛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候要按照七言诗的节奏,每七个字为一个单位,中间可以稍微停顿。首联读的时候语气要平缓,突出和世俗隔绝的疏离感。颔联是核心名句,读的时候要稍微放慢速度,加重“皎皎”“娟娟”两个叠词的读音,突出意象的美感。颈联读的时候语气要柔和,表现出闲居的放松状态。尾联读的时候语气要轻快一点,带着拜访的期待感。整体语气要文雅平和,不要太急促也不要太低沉,符合诗歌清雅的调性。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联“意象+叠词+状态+喻体”的对仗句式进行仿写。首先要找两个属性相近的清雅意象,比如翠竹和寒梅,然后给意象配对应的叠词,比如亭亭和淡淡,再写意象的状态,比如犹立雪和自凌寒,最后写对应的喻体,比如君子和佳人。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,对应位置的词性要一致,名词对名词,形容词对形容词。不需要用复杂的典故,只要找到意象和想要表达的品格的共同点就行。仿写出来的句子会很整齐,也很有文采。
核心名句写作应用
“白驹皎皎犹空谷,秋水娟娟自美人”这两句可以用在很多日常写作场景中。比如写赞美老师的作文时,可以用这两句来形容老师淡泊名利、品格高洁的特点。写描写隐士的文章时,也可以用这两句来表现隐士不与世俗同流合污的气节。日常发朋友圈赞美别人气质清雅的时候,也可以用这两句,显得很有文化底蕴,不会太直白。它还可以用在写景的文章里,用来形容秋天山谷和溪水的美景,适用范围非常广,很容易就能用到。
关联知识图谱
《诗经·小雅·白驹》同典故
本诗“白驹皎皎犹空谷”的句子直接化用了《诗经·小雅·白驹》中“皎皎白驹,在彼空谷”的原文。《诗经》中的这句原本是用来描写挽留贤人的场景,后世逐渐引申为指代品行高洁的贤人。这个典故是古典诗词中的常见典故,很多诗人都用过,大众认知度很高。关联依据非常明确,没有争议,属于通用的文学常识。

名句 CLASSIC LINES

白驹皎皎犹空谷,秋水娟娟自美人
该联化用《诗经》《庄子》典故,以白驹、秋水的清雅意象喻指高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

连文凤 1240~?
南宋遗民,元代诗人,月泉吟社代表作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待