东都送郑处诲校书归上都

悠悠渠水清,雨霁洛阳城。

槿堕初开艳,蝉闻第一声。

故人容易去,白发等闲生。

此别无多语,期君晦盛名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
创作背景
本诗约作于唐文宗开成初年,杜牧任监察御史分司东都时,友人郑处诲自洛阳返回长安,杜牧赠别。郑处诲为郑余庆之孙,年少进士,才名远扬,杜牧劝其晦藏盛名。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗核心体裁之一,起源于南北朝,初唐时格律完全定型。全诗共八句,每句五字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,历代优秀作品辈出。本诗是唐代五言律诗的成熟代表作,格律严谨,艺术水平突出。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是与挚友分别的不舍怅惘,二是对时光易逝、年华渐老的慨叹,三是对才华卓著的友人藏锋守拙、前路顺遂的恳切期许,情感真挚厚重,无空泛抒情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.渠水此处指流经洛阳城的通济渠段,是隋唐大运河的核心组成部分。2.雨霁指雨后初晴的天气状态,是古典诗词常见的场景描写词汇。3.槿指木槿花,这类花朵朝开暮落,单朵花期极短。4.等闲此处是轻易、平白无故的意思,是唐代口语常用表达。5.晦此处是隐藏、收敛的含义,作动词使用。6.盛名指极大的名声,此处特指郑处诲年少获得的出众才名。7.校书是唐代官职校书郎的简称,主要负责典籍校勘整理。8.上都指唐代都城长安,即今陕西省西安市。9.东都指唐代陪都洛阳,即今河南省洛阳市。
逐句白话释义
1.第一句写悠长的通济渠水澄澈清明,缓缓流淌在洛阳城中。2.第二句写大雨过后,洛阳城刚刚放晴,空气格外清新舒爽。3.第三句写木槿花刚绽放出最艳丽的姿容,便已经悄然飘落。4.第四句写耳边第一次听到了今年蝉鸣的声音,昭示着时节变换。5.第五句写老朋友总是很容易就要分别,难以长久相聚。6.第六句写头上的白发总是平白无故就长了出来,时光流逝飞快。7.第七句写此次分别我没有太多多余的话要讲,只送你一句叮嘱。8.第八句写我真切期望你能够收敛隐藏起自己过盛的名望,平安顺遂。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是唐代诗人杜牧在洛阳送别友人郑处诲返回长安时创作的送别诗。2.诗歌开篇先描写了送别时雨后天晴的洛阳城景色,奠定了清朗又略带怅惘的基调。3.颔联通过木槿花落、初闻蝉鸣的细节,暗含了时光易逝、美好事物短暂的感慨。4.颈联直接抒发了与友人分别的不舍,以及对年华快速流逝、白发渐生的叹惋。5.尾联则点明了全诗的核心用意,是对才华横溢的友人提出恳切的劝诫。6.诗人希望友人回到长安之后,能够收敛自己的盛名,不要过于张扬,避免招来不必要的麻烦。7.整首诗情感真挚,没有华丽的辞藻,却充满了对友人的真切关怀与深厚情谊。8.读者可以从诗中感受到传统文人之间相交相惜的珍贵情谊,以及为人处世要懂得藏锋守拙的智慧。
跨学科 · 是什么
木槿植物学
1.木槿是我国本土原产的常见观赏植物,南北各地都有广泛种植。2.它的单朵花花期极短,只有一天左右,因此自古就有“朝开暮落花”的别称。3.古典诗词中经常用木槿花来比喻时光短暂、美好事物容易消逝的意象。4.木槿花的花色丰富,有白色、粉色、紫色等多种颜色,具有很高的观赏价值。5.除了观赏之外,木槿的花和叶还可以食用,也有一定的药用价值。6.唐代洛阳城的园林、路边广泛种植木槿,是夏日常见的景观植物。7.诗人在送别时看到木槿花落的场景,很自然就联想到了时光的流逝。8.这个意象也为后文抒发离别之叹、劝诫友人做了自然的铺垫。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首是五言律诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。2.比如第一句读成“悠悠/渠水清”,第二句读成“雨霁/洛阳城”。3.首联描写景色,诵读时语气要平缓舒展,读出雨后初晴的清朗感。4.颔联的节奏可以稍微放缓,读出略带怅惘的感觉,贴合景物暗含的时光流逝的意味。5.颈联是直接抒情,语气要加重一点,读出感慨的情绪。6.尾联是全诗的核心,诵读时语气要诚恳、郑重,读出对友人的真切期许。7.整首诗的整体诵读速度不要太快,要保持舒缓沉稳的节奏。8.读完尾联之后可以稍微停顿一下,留出情感回味的空间。
基础句式仿写指导
1.我们可以学习这首诗“景-情-理”的结构来创作送别类短文或者诗句。2.开头先描写送别时的具体场景或者景色,奠定整体的情感基调。3.中间部分抒发离别的不舍,或者表达对时光流逝的感慨,衔接自然。4.最后部分点明自己对亲友的期许或者祝福,升华整个内容的主旨。5.也可以学习颔联的对偶写法,用两个对应的景物来暗含要表达的情感。6.比如写送别朋友去外地读书,就可以写“菊开秋日艳,雁过第一声”来对应时节。7.写的时候不需要用太华丽的辞藻,真挚的情感才是最能打动人的。8.仿写的时候要注意前后内容的逻辑连贯,不要出现景色和情感脱节的情况。
核心名句日常写作应用
1.“此别无多语,期君晦盛名”可以用于送别亲友时,表达劝诫与祝福。2.比如当要好的朋友要去新环境上学、工作,能力很强时,就可以用这句来叮嘱他低调做人。3.也可以用在写关于为人处世主题的作文里,作为表达藏锋守拙观点的论据。4.还可以用在写给前辈的赠言里,表达自己的敬意与学习态度,注意调整语境即可。5.用这句时要注意适用对象,只能送给能力、才名比较出众的亲友,不然就不太合适。6.如果是写给同辈的朋友,用这句会显得你和他的关系非常亲近,是真心为他考虑。7.现在也有很多人把这句改编为“此别无多语,期君万事顺”,用于普通的送别场景。8.这句的语言非常质朴,情感很真挚,很容易让收到的人感受到你的诚意。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1.《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃创作的经典送别诗,和本诗属于同一主题。2.两首诗都突破了传统送别诗悲伤的基调,带有积极的期许意味。3.王勃的诗侧重表达知己不受距离限制的豁达,本诗侧重表达对友人的恳切劝诫。4.两首诗都是唐代送别诗中的优秀代表,都具有很高的文学价值。5.阅读两首诗可以对比理解唐代文人送别时的不同情感表达。6.两首诗的核心名句都流传很广,至今还经常被人们引用。7.两首诗都是五言律诗,体裁也完全相同,可以对比学习五律的写法。8.了解同类主题的作品,能帮助我们更全面地理解本诗的特点。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待