送王道士入燕

何处春山采药还,此行万里道途难。

西风尘起衣装重,北斗星低剑气寒。

学跨青牛朝玉阙,语留白鹤守金丹。

洞门无钥须归早,莫待桃花落石坛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别王道士赴燕
本诗为元代诗人郯韶送别友人王道士前往燕地(今北京及周边区域)时创作,彼时燕地为元朝政治中心大都所在地,从江南前往大都路途遥远,诗人创作此诗赠予友人,既表送别之意也寄归期之愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首八句,每句七字,要求对仗工整、押韵严格,在古典诗词中属于格律要求极高的体裁类型,历代文人多以此体裁创作送别、咏怀类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人王道士远赴万里之外燕地的关切与不舍,担忧其路途艰险;第二层是对王道士修道初心的期许,盼望其完成此行后早日回归洞府,继续修炼,情感真挚恳切,没有普通送别诗的悲凉感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,燕指燕地,也就是现在的北京及周边河北北部区域。第二,采药是道教人士的日常活动,多用于炼制丹药。第三,青牛是道教中仙人的坐骑,这里代指王道士的出行工具。第四,玉阙原本指天上的宫殿,这里指元朝的宫廷。第五,白鹤是道教中的仙鸟,常被看作仙家的信使。第六,金丹是道教修炼时追求的长生丹药。第七,石坛是道士修炼、举行仪式的石台。第八,洞门指道士隐居修炼的洞府大门。
逐句白话释义
第一句:你是从哪座春山采完药回来的呀,这次要去万里之外的地方,路上肯定特别艰难。第二句:西风吹起尘土,你的衣装被吹得沉重不堪,北斗星位置很低,你随身携带的剑气都透着寒意。第三句:你骑着青牛去朝见天子的宫殿,临走前吩咐白鹤帮你守好炼丹的金丹。第四句:你修炼的洞府没有门锁,一定要早点回来,别等到桃花都落在石坛上了还没归。
核心主旨概括
这首诗是诗人送给即将远行的王道士的赠别诗,既写出了诗人对友人路途遥远、行程艰苦的担忧和关切,也表达了诗人盼望友人办完事情之后,能够尽早回到隐居的洞府,继续安心修道的期许,整体情感真挚,意境清幽,充满了道家的洒脱气息。
跨学科 · 是什么
北斗星天文学
北斗星是北半球天空中非常显眼的星群,由七颗明亮的恒星组成,排列成勺子的形状。人们在夜间可以通过北斗星辨别方向,它的位置会随着季节和时间的变化发生移动。秋冬季节的时候,北斗星的位置会看起来比较低,和诗里描写的时节特征一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓温和,带着送别时的关切感。每句的断句可以按照“二二三”的节奏来断,比如“何处/春山/采药还,此行/万里/道途难”。读颔联的时候语气可以稍微低沉一点,体现出路途的艰险。读尾联的时候语气要柔和,带出盼望友人归来的恳切感。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗首尾呼应的送别句式,开头先点出友人的身份或者此行的目的,结尾再表达对友人的期许或者祝福。比如写送朋友去外地读书,可以写“何处寒窗苦读还,此行千里路漫漫”,结尾可以写“家门无锁须归早,莫待桂香落院坛”,套用具象的意象来表达情感,会比直白的祝福更有感染力。
名句应用指导
“洞门无钥须归早,莫待桃花落石坛”这句诗适合用在写给远行亲友的书信或者消息里,用来表达盼望对方早日归来的心情。比如好朋友要去国外留学,就可以在送别卡片上写这句话,既文雅又能清晰传递自己的盼归之意,比直白说“早点回来”更有温度。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代王维的经典送别诗,和本诗一样都是送给远行友人的赠别作品,都包含对友人远行的关切和祝福,是中国古典送别诗的代表性作品,适合和本诗一起阅读感受不同朝代送别诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

洞门无钥须归早,莫待桃花落石坛
这两句是本诗的核心名句,以道教洞府桃花落的意象传递对友人早日归来的期许,语言清丽隽永,意境清幽,后世多被用于表达对远行之人的盼归之情,也常被道教相关文化作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

连文凤 1240~?
南宋遗民,元代诗人,月泉吟社代表作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待