载菊分题

连文凤 · 宋

不用移春槛，西风满小车。

行行无长物，粲粲只黄花。

晚色装秋重，寒香引雾斜。

辇来尊俎处，有酒不须赊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感淡泊 · 闲适

创作背景

分题创作

此诗为“分题”之作，即文人雅集时的分题赋诗活动。诗题“载菊分题”表明众人围绕“载菊”这一主题分别创作。此类活动盛行于宋代文坛，是文人展示才情、交流感情的重要方式，本诗即在此背景下即兴而成。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，全诗八句，每句五字。此体格律严谨，讲究平仄粘对，中间两联要求对仗工整。五言律诗起源于齐永明时期的新变体，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代诗人展示功力的常用体裁。

情感 · 解读

诗中核心情感为闲适淡泊，展现了诗人超脱世俗、寄情花草的高雅情趣。诗人通过载菊而行的行为，表达了对自然之美的热爱和对简朴生活的满足，情感基调轻松愉悦，毫无滞重之感。

基础解读 READING

语文核心知识

移春槛

指移动春花的木栏车，此处借指搬运花草的工具。诗中说“不用”，意为不需要那样大张旗鼓的工具，突显了载菊行为的随意与简朴。这是一个典故化的词汇，体现了诗人对自然随性生活的追求。

长物

原指多余的东西，语出《世说新语》。诗中指车上除了菊花没有其他多余的杂物。这个词不仅指物质上的简朴，也暗示了诗人精神上的富足和对世俗繁华的摒弃，是全诗的诗眼所在。

黄花

即菊花。因菊花盛开于秋季，花色以黄为正，故古人常称菊花为黄花。这一称呼在古典诗词中极为常见，象征着高洁、隐逸的君子品格，是秋天最具代表性的意象。

全诗白话释义

不需要那搬运春花的豪华槛车，西风吹满了我的小车。车子缓缓前行，车上没有一件多余的物品，只有那一丛丛灿烂开放的菊花。晚秋的景色显得格外凝重，菊花清冷的香气在雾气中斜斜飘散。把花运到饮酒的地方，正好有酒现成，完全不需要去赊账。

核心主旨

这首诗通过描写诗人驾车载菊去赴宴的过程，表现了诗人对菊花的喜爱之情。诗人以“无长物”自夸，以“只黄花”为荣，表达了他安贫乐道、追求精神富足的生活态度，展现了宋代文人特有的雅趣和清高。

跨学科 · 是什么

菊花植物学

菊花是菊科菊属多年生草本植物，花期一般在秋季。诗中提到的“黄花”是菊花的典型形态，其耐寒特性使其成为秋季主要观赏花卉。在中国文化中，菊花与梅、兰、竹并称“四君子”，象征着隐逸与高洁。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语调宜舒缓、轻快。首联“不用/移春/槛，西风/满/小车”节奏明快；颔联“行行/无/长物，粲粲/只/黄花”需重读“无”与“只”，突出对比；颈联“晚色/装/秋/重，寒香/引/雾/斜”语速稍慢，体现意境；尾联轻快收束，表现满足感。

句式仿写

可仿写“行行无长物，粲粲只黄花”这一句式，运用叠词和对比手法。例如：“步步无杂念，声声只读书”或“处处无尘垢，青青只翠竹”。这种句式结构工整，朗朗上口，适合用于描写专注或单纯的状态。

写作应用

“行行无长物，粲粲只黄花”可用于写作中描写生活简朴、精神富足的段落。例如在写“我的生活方式”或“谈节俭”等话题时，引用此句可增添文采，论证“简单生活也能拥有丰富精神世界”的观点，提升文章的文化底蕴。

关联知识图谱

张镃同作者

南宋著名文学家，工于诗词，著有《南湖集》，诗风清丽。

菊花意象同意象

中国古典诗词中象征隐逸、高洁、长寿的经典意象，源于陶渊明“采菊东篱下”。

名句 CLASSIC LINES

行行无长物，粲粲只黄花

此联为全诗核心名句，对仗工整，意境清远。“无长物”典出《世说新语》，写生活简素；“只黄花”点明所载之物。两句诗以极简笔墨勾勒出文人清高脱俗的形象，后世多以此形容文人雅趣或生活简朴而精神富足的状态。

标签 TAGS

淡泊闲适地理学植物学物理学社会学

作者 POET

连文凤 1240～？

南宋遗民，元代诗人，月泉吟社代表作者