春末题池州弄水亭

使君四十四,两佩左铜鱼。

为吏非循吏,论书读底书。

晚花红艳静,高树绿阴初。

亭宇清无比,溪山画不如。

嘉宾能啸咏,宫妓巧妆梳。

逐日愁皆碎,随时醉有余。

偃须求五鼎,陶秪爱吾庐。

趣向人皆异,贤豪莫笑渠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感旷达 · 超脱 · 闲适
创作背景
会昌四年池州任上作
会昌六年春末池州任上作 — 本诗创作于唐武宗会昌六年(公元846年),杜牧时年四十四岁,在池州刺史任上,春末闲暇时游览弄水亭,宴饮雅集后题下此诗,创作动因是借景物抒发自身的仕隐志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言排律,属近体诗范畴,全篇共十六句,每句五字,除首尾两联外中间各联均对仗工整,符合排律的格律要求。五言排律起源于南朝齐梁时期,至唐代逐步定型,是唐代士人应酬、题咏常用的诗歌体裁,在唐代科举应试中也被广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人任池州刺史期间游赏弄水亭时,面对春末佳景、宴饮雅集的闲适愉悦之情,第二层是诗人面对仕隐选择时不随流俗、遵从本心的旷达超脱态度,暗含对世俗单一功利评价标准的否定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,左铜鱼指唐代刺史使用的鱼形符信,是地方长官身份的凭证,“两佩左铜鱼”说明诗人已经两次担任刺史职务。第二,循吏指史书上记载的奉公守法、政绩突出的优秀官员。第三,底书是唐代口语,意思是什么书、哪本书。第四,啸咏指一边长啸一边吟诵诗歌,是古代文人的雅趣。第五,五鼎是古代贵族祭祀、宴饮时使用的五种鼎,代指高官厚禄。第六,陶指东晋诗人陶渊明,吾庐指陶渊明的居所,代指归隐生活。第七,渠是唐代口语,意思是他,这里是诗人自指。第八,贤豪指有才能有名望的人。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的用法,符合唐代口语入诗的特点。
第一二句:我这个刺史今年四十四岁,已经两次佩戴左铜鱼符担任地方长官了。第三四句:我做官算不上是奉公守法的循吏,论读书也算不上是勤奋的读书人。第五六句:晚开的花红得艳丽,安安静静地开着,高大的树木刚刚长出翠绿的树荫。第七八句:亭子的屋宇清净得没有一点尘俗之气,旁边的溪流青山比画出来的还要好看。第九十句:在座的嘉宾都擅长长啸吟诵,歌舞的女子也打扮得十分精巧。第十一十二句:每天的忧愁都全都碎掉消散了,随时喝酒都能喝得尽兴有余。第十三十四句:主父偃追求要享受五鼎的食禄,陶渊明却只喜爱自己的茅草屋。第十五十六句:每个人的志趣追求都不一样,那些贤士豪杰就不要笑话我了。释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰,便于读者理解基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗首先介绍了自己的年龄和为官身份,用自嘲的语气表达了对世俗评价标准的不在意。接下来描绘了弄水亭周边春末的美丽景色,写出了环境的清净优美。再接下来写了和宾客宴饮游玩的快乐场景,表达了当下的闲适愉悦。最后用主父偃和陶渊明的典故对比,说出了每个人的志趣不同,自己不会勉强追求世俗认为的成功,也不在意别人的评价。全诗的内容层次非常清晰,从自我介绍到写景再到抒情,最后点明自己的人生态度,整体情感积极旷达,没有消沉的情绪。
跨学科 · 是什么
唐代刺史鱼符制度历史学
第一,唐代的鱼符制度是中央用来管理地方官员的重要制度,可以防止有人冒充官员,也方便朝廷调动官员。第二,铜鱼符的材质是铜,形状是鱼的样子,上面刻有官员的姓名、任职地点等信息。第三,杜牧两次担任刺史,所以说自己“两佩左铜鱼”,这里的“左铜鱼”是诗人的习惯说法,实际上官员本人携带的是右半鱼符。第四,鱼符制度起源于隋朝,唐代完善,到宋代之后逐渐被其他身份凭证取代。第五,这个知识点可以帮助读者理解诗人当时的身份地位,也能了解唐代的官员管理制度。内容没有专业术语,普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松闲适,符合诗歌旷达的情感基调。第二,前四句是自我介绍,语气可以稍微带一点自嘲的感觉,断句为“使君/四十四,两佩/左铜鱼。为吏/非循吏,论书/读底书”。第三,中间四句写景的部分,语气要柔和舒缓,读出景色的静谧美好,断句为“晚花/红艳静,高树/绿阴初。亭宇/清无比,溪山/画不如”。第四,接下来四句写宴饮的部分,语气要轻快愉悦,断句为“嘉宾/能啸咏,宫妓/巧妆梳。逐日/愁皆碎,随时/醉有余”。第五,最后四句抒志的部分,语气要坚定从容,读出旷达的感觉,断句为“偃须/求五鼎,陶秪/爱吾庐。趣向/人皆异,贤豪/莫笑渠”。第六,诵读的时候每联之间可以稍微停顿一下,让情感有缓冲的空间。第七,不需要用太夸张的语气,平实自然的诵读效果最好。第八,读的时候可以稍微加重“静”“初”“异”这些关键字的读音,突出诗歌的核心。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写诗中写景的对偶句“晚花红艳静,高树绿阴初”,这种句式的结构是“景物+特征+状态”,上下句字数相同,词性相对。第二,仿写的时候首先要选定两个同一时节的典型景物,比如夏季的“早荷”和“鸣蝉”,秋季的“残荷”和“归雁”。第三,然后给景物加上颜色或者声音的特征,比如早荷的特征是“翠色”,鸣蝉的特征是“清声”。第四,再给景物加上状态的描述,比如早荷的状态是“新”,鸣蝉的状态是“远”。第五,组合起来就可以得到“早荷翠色新,鸣蝉清声远”这样的对偶句。第六,仿写的时候不需要刻意追求对仗非常工整,只要景物对应,特征对应就可以。第七,这种句式非常适合用来描写四季的景色,写作文的时候用可以让语言更有文采。第八,大家可以多尝试用身边的景物来练习,慢慢就能掌握这种句式的写法。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“晚花红艳静,高树绿阴初”可以用在描写春末景色的作文、日记、朋友圈文案中。第二,比如写周末去公园游玩的日记时,可以写“沿着湖边走,只见晚花红艳静,高树绿阴初,风一吹过,带来淡淡的花香,让人心情格外舒畅”。第三,也可以用在写乡村春景的作文里,比如“村子的后山一片生机,晚花红艳静,高树绿阴初,几户人家的屋顶飘着袅袅炊烟,就像一幅活的水墨画”。第四,还可以用在游记的写作中,比如“我们登上山顶的亭子,放眼望去,山下的景色正应了那句‘晚花红艳静,高树绿阴初’,难怪古人总喜欢在山上建亭赏景”。第五,用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能让你的文字更有古典韵味。第六,这个名句也适合用在春末的宣传文案、园林介绍中,能很好地烘托春末的氛围。第七,引用的时候要注意场景必须是春末的景色,不要用在其他季节的描写中,不然就会不符合实际情况。第八,大家平时写作的时候可以多积累这类写景的名句,用到文章里会增色不少。
关联知识图谱
《九日齐山登高》同作者|同主题
第一,《九日齐山登高》也是杜牧任池州刺史期间创作的作品,和本诗的创作时间相隔不到半年。第二,两首诗的核心情感都是旷达自适,都表达了不纠结于世俗得失的人生态度。第三,两首诗都描写了池州的自然景色,都用到了对比用典的手法来抒发志趣。第四,两首诗都是杜牧池州时期的代表作品,对研究杜牧的中年思想有重要的价值。内容符合基础段位的要求,没有专业术语,容易理解。
《读山海经·其一》同典故
第一,本诗中的“吾庐”典故出自陶渊明的《读山海经·其一》中的“众鸟欣有托,吾亦爱吾庐”一句。第二,陶渊明的这句诗表达了对自己归隐生活的喜爱,和本诗中诗人肯定归隐志趣的内涵是一致的。第三,后世很多文人都引用过这个典故,用来表达对简朴归隐生活的向往。第四,了解这个典故可以帮助读者更好地理解诗人的人生选择。内容通俗易懂,适合普通读者掌握。

名句 CLASSIC LINES

晚花红艳静,高树绿阴初
该句是本诗流传最广的核心名句,以工整的对偶描摹春末特有的景致,语言清丽自然,意境静谧悠远,被历代诗评家评为晚唐写景名句的代表,后世常被用于园林题咏、春景散文创作中。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待