无名氏巡檐数修竹图

四檐玉立碧重重,终日相看眼亦空。

何啻数来千万个,不知那个弄清风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 赞美 · 闲适 · 高洁
创作背景
宋代无名氏题画诗创作背景
本诗是宋代无名氏为画作《巡檐数修竹图》创作的题跋诗,目前学界暂无明确的创作时间、作者身份考证结论。创作动因是诗人观赏画作后有感而发,借以抒发个人情志,全诗无明确指向现实事件的内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古代诗歌的主流体裁之一。题画诗是附着于画作的特殊诗歌品类,兼具描摹画境、抒发情志的功能,是中国传统诗画融合艺术的典型载体。这类作品在宋代发展至鼎盛,涌现了大量兼具文学性与艺术性的佳作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对修竹挺拔、四季常青的外在形态与高洁正直的内在品格的喜爱与赞美;二是诗人终日观竹、远离俗务的闲适恬淡心境;三是数竹过程中生发的物我两忘的空灵意趣。历代主流解读均认为其集中体现了宋代文人对清雅脱俗生活状态的追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先“巡檐”指沿着屋檐来回走动,是古代文人赏景的常见动作。其次“玉立”是比喻竹子像美玉雕琢的人一样挺拔直立,姿态优美。第三“重重”形容竹子生长茂密,层层叠叠的样子。第四“何啻”是反问语气词,意思是何止、岂止。第五“弄清风”指竹子在清风中摇曳,仿佛在戏耍清风一样,充满灵动的趣味。第六“眼亦空”指诗人终日看竹,心中没有世俗杂念,眼中只剩下竹子的清雅姿态。第七这些字词都是宋代口语化的书面表达,浅显易懂,没有生僻含义。第八理解这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的核心内容。第九这些字词的用法符合宋代题画诗的语言风格,贴近日常。第十不需要额外的典故注释就能理解字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是房屋四周的屋檐下,竹子像美玉一样挺拔站立,碧绿的枝叶层层叠叠。第二句的意思是诗人整天对着这些竹子观赏,心中没有任何世俗的杂念,满眼都是竹子的清雅。第三句的意思是竹子的数量何止数出来的千万个,密密麻麻根本数不清。第四句的意思是不知道到底是哪一根竹子在清风中摇曳,摆弄出阵阵清凉的风意。第五这个释义完全忠实于原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰。第六每一句的翻译都对应原文的语序,符合现代汉语的表达习惯。第七没有改变原文的情感色彩,完整保留了原诗的闲适语气。第八读者通过这个释义就能直接了解全诗的表层内容。第九不需要专业背景就能读懂翻译后的内容。第十翻译内容没有遗漏原文的任何核心信息。
全诗核心主旨概括
这首诗描写了诗人沿着屋檐观赏、计数修竹的日常场景。全诗没有华丽的辞藻,用非常浅白的语言表达了诗人对竹子的喜爱之情。同时也展现了诗人闲适恬淡、没有世俗杂念的生活状态。最后用设问的方式收尾,充满了灵动的生活意趣。核心表达了古代文人对清雅脱俗的生活方式的追求。也传递出人与自然和谐相处的简单美好。读者很容易就能从诗中感受到放松愉悦的情绪。不需要复杂的解读就能体会到诗中的美好意境。即使是对古典诗词不熟悉的读者也能产生共鸣。这首诗的主旨非常贴近普通人对闲适生活的向往。
跨学科 · 是什么
修竹的生物学特征植物学
我们日常说的竹子属于禾本科植物,和水稻、小麦是同一个科属。刚竹属的竹子大多茎干挺拔直立,表皮光滑呈翠绿色,符合诗中“玉立碧重重”的描写。竹子的生长速度很快,条件适宜的情况下每天可以长高数十厘米。竹子大多喜欢温暖湿润的气候,在我国南方地区广泛种植。竹子四季常绿,即使在冬天也不会落叶,是非常受欢迎的观赏植物。我国种植竹子的历史非常悠久,早在新石器时代就有种植竹子的记录。竹子的用途非常广泛,可以用来做建筑材料、生活用品,也可以作为观赏植物。很多文人都喜欢竹子,把它当作高洁品格的象征。普通人也很喜欢竹子,认为它有吉祥的寓意。竹子是我国传统文化中非常重要的植物符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,每一句可以按照“二二三”的节奏断句。第一句“四檐/玉立/碧重重”,重读“玉立”“碧重重”,突出竹子的形态。第二句“终日/相看/眼亦空”,语气放缓,读出闲适的感觉。第三句“何啻/数来/千万个”,稍微加重反问的语气。第四句“不知/那个/弄清风”,最后三个字语气放轻,读出空灵的意趣。整首诗的诵读速度要偏慢,整体语气要放松平缓。不需要激昂的情绪,只要读出恬淡舒适的感觉就可以。诵读的时候可以想象自己在院子里看竹子的场景,更容易代入情感。多诵读几遍就能感受到这首诗的韵律美。即使是小学生也能很容易掌握诵读的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的设问收尾句式,用来描写自然景物。首先先写景物的形态,再写自己观赏的状态,最后用设问收尾突出景物的灵动。比如写荷花的话,可以写“满池粉面笑盈盈,终日观荷心自明。何啻数来千百朵,不知那个递香风”。仿写的时候要注意最后一句的设问要自然,符合前面描写的景物的特征。不需要用太华丽的辞藻,贴近日常的语言就可以。仿写的句式可以用来写任何你喜欢的自然景物,比如树、花、云都可以。这种设问收尾的方式能让你的描写更有灵动的趣味,不会显得呆板。多练习几次就能熟练掌握这种句式的写法。这种句式适合用在写景的作文里,能给作文加分。即使是刚开始学写作的学生也能很容易学会这种写法。
核心名句写作应用
“何啻数来千万个,不知那个弄清风”这句可以用在描写自然景物的作文里。当你要写大片的植物,比如竹林、花海、树林的时候都可以引用这句。比如写春天的樱花林,就可以写“走在樱花大道上,满树的粉云层层叠叠,真有‘何啻数来千万个,不知那个弄清风’的感觉”。也可以用在描写闲适生活的作文里,表达自己放松的心情。比如写周末去公园游玩的经历,就可以引用这句来表达自己看到大片美景时的愉悦。这句的语言非常浅白,不需要额外的解释读者就能明白意思。引用的时候不需要改动原句,直接放在句子里就可以。这句的适用场景非常广泛,不管是小学作文还是初中作文都可以用。经常引用经典名句能让你的作文更有文化底蕴。多积累这类名句对提高写作水平有很大的帮助。
关联知识图谱
梅兰竹菊四君子同意象|文化关联
竹是我国传统文化中“四君子”的成员之一,和梅、兰、菊并列。竹子象征着高洁、正直、坚韧不拔的品格,深受历代文人的喜爱。很多文人都写过赞美竹子的诗歌,留下了很多经典的作品。这首诗里的修竹就承载了竹的传统文化意象,代表着清雅脱俗的品格。了解梅兰竹菊四君子的文化内涵,能帮助我们更好地理解这首诗的情感。四君子的文化意象从唐代开始形成,到宋代完全成熟,刚好和这首诗的创作时代契合。这种文化意象至今仍然被广泛使用,出现在很多书画、文创产品里。即使是现代的文学创作里也经常会用到竹的文化意象。大家在日常的学习和生活中经常会接触到这类文化符号。了解这些文化符号能帮助我们更好地理解传统文化。
中国古代题画诗同体裁
题画诗是我国古代一种特殊的诗歌体裁,是写在画作上的诗歌。题画诗既要描写画作的内容,也要抒发作者的个人情感,做到诗画结合。这首诗就是典型的题画诗,是为《巡檐数修竹图》这幅画创作的。题画诗从唐代开始出现,到宋代发展到鼎盛时期,涌现了大量优秀的作品。很多著名的文人比如苏轼、黄庭坚都写过很多题画诗。了解题画诗的特点能帮助我们更好地理解这首诗的创作背景和内容。题画诗是我国诗画艺术结合的典型代表,是传统文化的瑰宝。很多古代的画作因为有题画诗的存在,变得更有文化价值。现在很多人收藏古画的时候也会特别关注画上的题画诗。题画诗的相关知识也是语文学习中需要了解的内容。

名句 CLASSIC LINES

何啻数来千万个,不知那个弄清风
本句以浅白的设问收束,兼具灵动的生活意趣与悠远的余味。

标签 TAGS

作者 POET

郑思肖 1241-1318
宋末太学生,元代遗民诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待