池州清溪

弄溪终日到黄昏,照数秋来白发根。

何物赖君千遍洗,笔头尘土渐无痕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感超脱 · 闲适 · 隐逸
创作背景
杜牧会昌年间任池州刺史游溪所作
本诗作于唐武宗会昌四年至六年(公元844-846年),杜牧时任池州刺史,公务之余游览池州城西清溪,见溪水澄澈触发宦海沉浮感慨,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,全篇四句每句七字,格律规范严格,唐代发展成熟,是历代诗人常用的抒情体裁,本诗是典型的唐代即景抒情七绝作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人外任地方期间,借游览清溪抒发的摆脱官场尘俗束缚、回归精神本真的旷达释然,暗含对宦游多年年华老去的淡淡怅惘,情感层次丰富,基调疏朗明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
弄溪指沿着溪水游玩嬉戏。照数指对着溪水清点。赖君指仰仗您,这里的君指代清溪。笔头尘土既指毛笔上沾染的灰尘,也指世俗事务带来的精神负担。这些字词都是常用古典诗词表意词汇,没有生僻用法。整首诗字词平实易懂,贴近日常表达。普通读者无需额外注释就能理解基本含义。部分词语采用了拟人化的表意方式,增加了文本的亲切感。
逐句白话释义
第一句意思是我沿着清溪游玩,从白天一直玩到黄昏时分。第二句意思是我对着清澈的溪水,清点入秋以来新长出来的白头发根。第三句意思是什么东西要仰仗你溪水千遍万遍地清洗呢。第四句意思是我笔头上的尘土,渐渐被洗得一点痕迹都没有了。整个释义没有添加额外文学修饰,完全忠实于原文字面意思。读者对照原文就能轻松读懂每一句的内容。释义兼顾了字面含义和基础情感的传递。没有加入任何主观解读内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人游览清溪的所见所感。诗人先写自己游玩清溪一整天的经历,再写对着溪水看到自己白发的怅惘,最后借溪水洗去笔头尘土的场景,表达了自己摆脱世俗烦恼的愉悦心情。整首诗内容贴近日常,读起来十分亲切。它没有复杂的典故,普通人都能共情诗里的情绪。这是一首非常典型的借景抒情小诗。整体基调轻松明快,没有沉重的情绪表达。
跨学科 · 是什么
清溪的地理位置地理学
诗里提到的清溪位于现在的安徽省池州市贵池区。它是长江的一条支流,水质清澈,周边风景优美,从古至今都是当地有名的游玩去处。现在这里还保留了很多和杜牧相关的历史文化遗迹。大家去池州旅游的时候还能看到这条清溪。它的长度约68公里,流经池州的多个区县。最终在贵池区境内注入长江。是池州当地重要的饮用水源地之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏可以放缓,整体语气要放松。第一句的停顿是弄溪/终日/到黄昏,语气平缓,体现游玩的闲适。第二句停顿是照数/秋来/白发根,语气可以略带一点淡淡的怅惘。第三句停顿是何物/赖君/千遍洗,语气稍微上扬,带出设问的感觉。第四句停顿是笔头/尘土/渐无痕,语气舒展,读出释然的感觉。诵读时音量不需要太大,用平时说话的音量即可。可以配合轻微的肢体动作增强情感表达。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗即景设问抒怀的结构。首先第一句写你做某件事的场景,第二句写这个场景触发的小细节,第三句用设问引出你要表达的情绪,第四句给出答案点明主旨。比如可以写“看花终日到斜曛,细数风前落叶纹。何物赖君千遍扫,心间俗事渐无痕”。仿写的时候不用刻意追求格律,先把表意逻辑写通顺就可以。大家可以多尝试不同的场景仿写,比如看书、散步都可以。也可以根据自己的生活经历调整内容,表达真实的情感。
核心名句日常写作应用
“何物赖君千遍洗,笔头尘土渐无痕”这句可以用在表达摆脱烦恼、获得放松的场景里。比如你写回到老家的感受,可以说“每次回到老家的小河边,都有种‘何物赖君千遍洗,笔头尘土渐无痕’的松弛感,所有工作的疲惫都消失不见了”。也可以用在读完一本好书、做完一次运动后的感受描写里。它的适用场景非常广泛,只要是表达摆脱负担、回归平静的情绪都可以用。大家平时写随笔、发朋友圈都可以用到这句。能让你的表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
杜牧《清明》同时代
《清明》也是杜牧担任池州刺史期间创作的经典七言绝句,和本诗属于同一时期的作品。两首诗都是即景抒情的作品,内容都和池州的地域风物相关。都体现了杜牧七绝含蓄隽永的创作风格。大家可以把两首诗放在一起对照阅读。能更全面地了解杜牧在池州时期的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

何物赖君千遍洗,笔头尘土渐无痕
这两句采用设问手法,借溪水洗去笔头尘土的意象,委婉表达诗人摆脱尘俗、回归本真的心境,构思精巧,是杜牧即景抒情诗的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待