即事八首 其八

独闭衡门坐,无言意极长。

赤心怀赵日,绿鬓染吴霜。

火正当阳地,风来自午方。

连宵验天象,心宿炳明堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感爱国
创作背景
宋亡后隐居吴地抒怀
本诗为宋末元初诗人郑思肖亡国隐居苏州时期所作,郑思肖宋亡后坐卧不北向,拒绝臣服元朝统治,隐居期间创作大量抒怀诗歌表达遗民立场,本诗为其《即事八首》组诗的最后一首,创作于1280年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于中国古典近体诗体裁,每句五字,全诗共八句,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵严格,是唐代以来古典诗歌的主流成熟体裁,历代创作存量丰富,艺术表现力极强。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋亡后遗民诗人对故国赵宋的赤诚忠诚,兼具身处异族统治下的沉郁愁思,以及对故国复兴的深切期盼,情感层次厚重,忠贞立场坚定,是宋代遗民文学的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
衡门指简陋的木门,代指隐士的居所。赵日代指赵宋王朝,宋代皇帝为赵姓,故以此指代故国。吴霜指吴地的寒霜,代指诗人在异乡隐居的岁月。心宿是二十八星宿之一,古代分野中对应中原宋地。明堂是古代天文分区的名称,对应中原地域。这些字词都有明确的指代含义,理解后能更清晰读懂诗歌内容。
逐句白话释义
第一句是说我独自关上简陋的木门静坐。第二句是说虽然没有说话,但心里的思绪绵长悠远。第三句是说我赤诚的心一直向着故国宋朝。第四句是说我本来乌黑的鬓发,已经被吴地的寒霜染成了白色。第五句是说烈日正处在正午的南方位置。第六句是说风从正南的方向吹过来。第七句是说我连续好几个夜里都在观测天象变化。第八句是说看到心宿星光明亮地照耀在明堂的星区之上。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋末元初诗人郑思肖在亡国之后隐居吴地时写的作品。全诗描写了诗人闭门独居的生活状态,抒发了自己对故国宋朝的一片赤诚忠心,也表达了自己在异乡岁月里的愁苦情绪。诗人还通过观测天象的细节,寄托了自己盼望故国能够复兴的美好愿望,整首诗充满了坚定的爱国忠贞气节。
跨学科 · 是什么
赵宋代指宋代历史学
中国古代王朝常以皇室姓氏指代王朝,宋代开国皇帝为赵匡胤,皇室姓赵,因此宋亡后遗民常以“赵宋”指代前朝,表达对故国的怀念。这种指代方式在宋末元初的遗民文学中非常常见,普通读者很容易理解背后的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉稳厚重,速度稍慢,体现沉郁坚定的情感。断句节奏为:独闭/衡门/坐,无言/意/极长。赤心/怀/赵日,绿鬓/染/吴霜。火正/当阳/地,风来/自午方。连宵/验/天象,心宿/炳/明堂。其中“赤心”“赵日”“心宿”“炳明堂”几个词要稍作重读,突出核心情感与内容。
句式仿写指导
本诗颔联“赤心怀赵日,绿鬓染吴霜”是工整的正对句式,上下句字数相同、结构对称、情感呼应,仿写时可以遵循“名词+动词+名词”的结构,对应表达两种相关的情感或状态。比如仿写为“丹心承汉月,白首聚胡沙”,用来表达边塞将士的爱国情怀,结构和原诗完全对应。
名句写作应用
核心名句“赤心怀赵日,绿鬓染吴霜”适合用在表达爱国情怀、坚守初心、不改气节的写作场景中。比如写关于革命先辈的作文时可以用:“革命先辈们身处敌占区时,依然保持‘赤心怀赵日,绿鬓染吴霜’的气节,始终忠诚于自己的信仰。”应用时要注意贴合坚守忠诚的主题,不要用在无关的场景中。
关联知识图谱
郑思肖《寒菊》同主题
《寒菊》是郑思肖的经典代表作,诗句“宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中”同样表达了诗人忠于故国、不肯臣服元朝的坚贞气节,和本诗的核心主题完全一致,都是宋代遗民文学的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

赤心怀赵日,绿鬓染吴霜
该句为本诗核心名句,以工整的对仗凝练表达遗民诗人不改故国忠诚的情志,后世常被用来指代坚守民族气节、初心不改的精神,在历代遗民文学、爱国主题创作中多有引用化用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

郑思肖 1241-1318
宋末太学生,元代遗民诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待