自挽

堂堂男子不封侯,与命为仇死未休。

陷虏有歌春梦断,哭天无地夜魂愁。

九清风露极玄处,万古虚空自在游。

痛恨莫能生报国,从今阴隲溥南州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感爱国
创作背景
南宋末年池州抗元
本诗为南宋末年池州通判赵昴发所作,创作于元世祖至元十二年(公元1275年)元军攻破池州城前夕。赵昴发拒绝下属弃城投降的提议,安排家眷出逃后,与妻子雍氏一同自缢殉国,死前在墙壁上题写本诗作为自挽。本诗是作者临终明志之作,创作动因是表明宁死不降的忠节立场。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,全诗符合平仄押韵规范。该体裁是宋代士人表达情志、抒发家国情怀的常用文体,历代都有大量名篇传世。本首《自挽》完全符合七言律诗的格律规范,是宋代七言律诗中的爱国主题代表作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是士大夫建功立业未遂的遗憾,第二层是面对国土沦陷、无力回天的悲愤,第三层是宁死不降、以死殉国的决绝,以及死后仍要护佑故土百姓的无私情怀。历代主流解读均将本诗视为南宋末年爱国士大夫忠节气概的典型代表,具有极强的精神感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“堂堂”形容男子气概坦荡伟岸,是古代对士大夫精神面貌的常用褒奖词。“封侯”指建功立业获得朝廷赐封爵位,是宋代士人普遍的人生追求目标。“陷虏”此处指元军攻破南宋城池、占领国土的时局状况,并非指作者本人被俘。“春梦断”喻指收复故土、建功立业的美好理想彻底破灭。“九清”是对天庭天界的传统别称,此处指人死后魂灵归处。“极玄处”指传统认知中最高虚空玄妙的境界。“阴隲”原指冥冥之中的阴德,此处指作者死后魂灵依然会护佑一方百姓。“溥”是遍及、广布的意思,“南州”泛指南宋统治的南方故土。
逐句白话释义
第一句说我是堂堂正正的男子汉,这辈子没能建功立业封侯拜相。第二句说我偏要和不公的命运对抗,就算死了也不会罢休。第三句说外敌攻陷了我们的国土,我收复故土的美好理想彻底破灭。第四句说我想要对着苍天痛哭,却连故土都没有立足之地,夜里魂灵都满是哀愁。第五句说我死后魂灵会去往天界满是风露的玄妙境界。第六句说我会在万古的虚空之中自由自在地遨游。第七句说我最痛恨的就是活着的时候没能报效国家。第八句说从今往后我会化作阴德,广布在南方的故土上护佑百姓。
核心主旨与内容概括
本诗是作者临终前为自己写的挽诗,记录了作者面对国土沦陷的时局,拒绝投降选择以死殉国的人生选择。全诗抒发了作者没能活着报效国家的遗憾悲愤,也表达了宁死不屈的民族气节,以及死后仍要护佑故土百姓的无私情怀。本诗是南宋末年爱国士大夫群体精神面貌的典型写照,传递了炽热的爱国主义情怀,对后世有着极强的精神激励作用。整首诗风格刚健悲壮,没有丝毫软弱妥协的情绪,读来令人肃然起敬。
跨学科 · 是什么
南宋末年元军南下历史学
本诗创作的历史背景是13世纪元军南下灭亡南宋的战争。1271年忽必烈建立元朝,随后举兵南下进攻南宋,南宋军队节节败退,长江沿线的城池先后被元军攻破。1275年元军进攻池州,当地官员大多选择投降,只有通判赵昴发坚持抵抗,最终城破殉国。这场战争是中国历史上一次重要的朝代更替战争,期间涌现出大量像赵昴发这样的爱国志士。他们的忠节精神成为中华民族精神的重要组成部分,被后世代代传颂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍慢,语气要厚重刚健,体现出悲壮慷慨的情感基调。第一二句开头“堂堂男子”“与命为仇”要重读,突出作者的坦荡气概与抗争意志。第三四句语速稍缓,语气中要带一丝悲愤的情绪,体现理想破灭的痛苦。第五六句语气可以稍微放柔和,体现作者对死后魂灵自由的释然。第七八句是全诗核心,要重读“生报国”“溥南州”两个短语,语气要坚定有力,读出作者的决绝与无私。诵读时每句的停顿要符合七言诗的节奏,按照“二二三”的句式断句即可。
基础句式仿写指导
本诗的“XX莫能XX,从今XX”的句式非常适合用来表达坚定的志向,可以直接仿写使用。仿写时前半句可以填写自己没能完成的遗憾,后半句填写自己之后要坚持的行动。比如可以仿写为“遗憾莫能圆旧梦,从今勤勉赴新程”,用来表达弥补遗憾继续奋斗的志向。也可以仿写为“惭愧莫能助亲友,从今善意付旁人”,用来表达自己传递善意的决心。仿写时要注意前后两句的语义要连贯,情感要统一,符合对仗的基本要求即可,不需要严格遵守格律诗的平仄规范。
核心名句写作应用
本诗的名句“痛恨莫能生报国,从今阴隲溥南州”非常适合用在爱国主义主题的作文中。可以用来形容革命先烈、抗疫英雄、戍边战士等为国家和人民奉献的群体。比如写戍边战士的作文时可以用“我们的戍边战士们始终抱着‘痛恨莫能生报国,从今阴隲溥南州’的信念,坚守在祖国的边境线上”。也可以用在纪念英烈的主题文章中,用来表达对英烈奉献精神的赞颂。日常写作中使用这句诗,可以大幅提升文章的情感厚度,增强感染力。
关联知识图谱
《过零丁洋》同主题
《过零丁洋》是文天祥所作的爱国诗,同样创作于南宋末年抗元失败后,和本诗一样抒发了以死殉国的爱国情怀,都是宋代爱国诗词的代表作。两首诗的核心主旨高度一致,都体现了南宋士大夫的忠节气概,是中国古典爱国诗词中的双璧。

名句 CLASSIC LINES

痛恨莫能生报国,从今阴隲溥南州
该句集中体现了作者的爱国情怀与殉节志向。

标签 TAGS

作者 POET

郑思肖 1241-1318
宋末太学生,元代遗民诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待