五忠咏 丞相李公

大驾迢迢已北行,淮南犹守九州城。

只谋渡海南归国,不意忘躯博得名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
宋末忠烈咏史
本诗为宋末元初遗民诗人郑思肖《五忠咏》组诗中的一首,创作于南宋德祐二年(1276)元军攻破临安、宋恭帝被掳北迁之后。组诗分别赞颂李庭芝、文天祥、陆秀夫、张世杰、陈文龙五位南宋末年忠烈人物,本诗所咏为坚守扬州殉国的丞相李庭芝。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是中国古典诗歌的经典体裁之一。七言绝句起源于南朝,成熟于唐代,兼具篇幅短小、意蕴深厚的特点,适合抒情与咏史创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对南宋末年丞相李庭芝忠君爱国、舍生取义气节的由衷赞颂,同时暗含对南宋倾覆的慨叹,情感真挚厚重,符合宋遗民文学的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大驾指皇帝的车驾,这里代指宋恭帝。淮南指当时南宋的淮东地区,是李庭芝驻守的辖区。九州城在这里特指李庭芝坚守的扬州城。忘躯指舍弃个人的生命。归国指回到南宋流亡朝廷。本诗用词直白通俗,没有生僻字词,便于读者理解核心内容。
逐句白话释义
第一句的意思是皇帝的车驾已经被掳往遥远的北方,南宋朝廷的核心已经覆灭。第二句的意思是淮南地区的李公还在坚守着城池,没有投降元军。第三句的意思是他心里只谋划着渡海南下,回到宋朝的流亡政权。第四句的意思是他从来没有想过,自己舍弃生命的举动,最终博得了千古流传的忠烈名声。
核心主旨与内容概括
这首诗以南宋末年元军攻破临安、宋恭帝被掳的历史事件为背景,叙述了丞相李庭芝在大局倾颓的情况下依然坚守扬州孤城,计划突围渡海南下投奔南宋流亡朝廷,最终兵败殉国的事迹。全诗语言质朴,情感真挚,高度赞颂了李庭芝忠君爱国、舍生取义的崇高气节,也暗含了诗人作为宋遗民的亡国之痛。
跨学科 · 是什么
德祐临安之变历史学
1276年元军攻破南宋都城临安,俘虏了当时年仅5岁的宋恭帝和谢太后、全太后等皇室成员,将他们迁往元大都,这件事标志着南宋正统朝廷的灭亡。之后南宋的残余势力在福建、广东等地建立流亡政权,继续抵抗元军,直到1279年崖山海战失败后南宋彻底灭亡。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句,每句按照“二二三”的节奏断句即可。诵读前两句的时候,语气要平缓沉重,体现出时局倾颓的沉重感。诵读后两句的时候,语气要逐渐激昂坚定,体现出对李庭芝忠烈气节的赞颂之情。整首诗的诵读速度不宜过快,要读出厚重的历史感。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句使用的“只谋……不意……”的转折句式,这种句式先点明人物的核心动机,再点明最终的客观结果,能够形成鲜明的反差,突出人物的品格。比如可以仿写为“只谋乡野安耕读,不意文章满洛城”,描写无心功名却最终成名的文人形象。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,突出转折效果。
名句写作应用
核心名句“只谋渡海南归国,不意忘躯博得名”可以应用在爱国主题、奉献主题、理想主题的日常写作中。比如写为国家利益奉献的英雄人物时,可以引用这句诗,形容他们以完成目标为唯一追求,不计较个人得失甚至生死的崇高品格。比如在写抗疫医护人员的文章里,可以说“这些医护人员‘只谋渡海南归国,不意忘躯博得名’,心里只想着救治病人,从来没有考虑过自己会获得什么荣誉”。

名句 CLASSIC LINES

只谋渡海南归国,不意忘躯博得名
该句为全诗核心名句,直白展现了李庭芝以复国为唯一目标、无意个人身后之名的崇高品格,后世常被用来赞颂为国家利益舍生忘死的英雄人物,多次被收录进爱国主题诗文选集。

标签 TAGS

作者 POET

郑思肖 1241-1318
宋末太学生,元代遗民诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待