送僧游西湖归永嘉

大地疮痍痛正新,南归不避雪纷纷。

柳边人忆一湖锦,松下僧闲九里云。

熟路有缘家易到,空经无字世难闻。

菖蒲涧水濯双足,雁荡山巅曝夕曛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世 · 感慨 · 禅理 · 赞美
创作背景
宋元易代送别僧人
学界普遍考证本诗创作于南宋灭亡、元朝初建的战乱结束初期,其时江南地区刚经历兵灾破坏,民生凋敝的状况尚未恢复。诗人此时在杭州送别游历西湖完毕、即将返回温州永嘉的僧人,有感于乱世的动荡与僧人的超脱心境而创作此诗,创作动因兼具送别抒情与哲理表达属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规则,是古典送别诗与禅理诗结合的典型体裁。七言律诗成熟于唐代,在宋元时期进一步发展,兼具格律严谨性与内容表现力,常被用于抒写复杂情感与哲思。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对宋元易代战乱后民生凋敝、大地疮痍的沉痛感慨,暗含对普通民众苦难的同情;第二层是对游历西湖的僧人不畏风雪归乡、超脱世俗的禅者境界的赞许与向往,同时暗含对精神归所的追寻意识。历代主流解读均认可本诗家国情怀与禅理哲思融合的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
疮痍指战争带来的创伤、民生凋敝的景象。永嘉指现在的浙江省温州市,是僧人本次归乡的目的地。空经指代禅宗不依赖文字、以心传心的核心教义。菖蒲是生长在水边的多年生草本植物,古代常与宗教、高洁意象关联。雁荡山是温州境内的知名名山,是禅宗修行的胜地。你可以通过这些字词快速理解全诗的基础内容。这些字词都是古典诗词中常见的常用词汇,掌握后有助于理解同类主题的作品。
逐句白话释义
首句写经历战乱之后,大地到处都是创伤,百姓的痛苦还非常新。第二句写僧人要南返回乡,一点都不躲避纷纷扬扬的大雪。第三句写西湖边柳树下的人们,还在回忆过去西湖繁花似锦的美好景色。第四句写松树下的僧人闲适自在,身边环绕着九里松的云雾。第五句写回家的路很熟悉,有缘分的话很容易就能回到家乡。第六句写没有文字的虚空佛经,世俗之人是很难听到的。第七句写僧人回到家乡后,可以在长满菖蒲的涧水里清洗双脚。第八句写僧人可以在雁荡山的山顶上,沐浴傍晚的夕阳余晖。
核心主旨与内容概括
本诗主要记录了诗人在战乱之后送别僧人从西湖返回永嘉的场景。诗人首先描写了战乱过后民生凋敝的现实状况,随后刻画了僧人不畏风雪、闲适超脱的形象。中间通过送别祝福与禅理阐释,表达了对僧人境界的赞许。最后通过想象僧人归乡后的闲适生活,寄托了对安定、超脱生活的向往。全诗将送别抒情、家国感慨与禅理哲思巧妙融合,内容饱满情感真挚。整首诗的基调从沉重逐渐转向明快,最终落脚于对美好精神世界的追寻。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的地理地点地理学
诗中提到的西湖位于现在的浙江省杭州市,是中国知名的风景名胜区,宋元时期就是文人、僧人游历的胜地。永嘉是现在浙江省温州市的古称,地处浙江东南部,临近东海。九里松是杭州西湖边的知名景点,因道路两侧种满松树绵延九里而得名。菖蒲涧是雁荡山内的知名溪涧,因两岸生长大量菖蒲而得名。雁荡山位于温州境内,是中国东南知名的名山,也是道教、禅宗的修行胜地。这些地点都是现实中真实存在的,至今仍有大量相关的历史文化遗存。你可以在现实中找到这些地点的对应位置,感受诗中描写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读首联的时候语速要稍慢,语气要沉重,读出对战乱后民生凋敝的痛惜感。诵读第二句“南归不避雪纷纷”的时候,语气要转为坚定,突出僧人不畏风雪的特质。诵读颔联的时候,前半句语气要带着怀念的感觉,后半句要放缓节奏,读出闲适的感觉。诵读颈联的时候语气要平稳舒缓,读出禅理的深邃感。诵读尾联的时候语气要变得明快洒脱,读出对超脱生活的向往感。整首诗的诵读节奏是沉→稳→缓→明,整体语速中等偏慢。诵读的时候要注意断句,每句七言按照“二二三”的节奏断句即可。你可以多诵读几遍,逐渐体会诗中的情感变化。
基础句式仿写指导
你可以仿写本诗颔联“柳边人忆一湖锦,松下僧闲九里云”的对仗句式,这种句式前半句写世俗场景,后半句写特定人物状态,形成鲜明的对比效果。仿写的时候首先要选择两个有反差的场景,比如“街头人闹千家灯,窗下客闲一卷书”就是类似的结构。首先确定前半句的场景地点、主体、动作、景物,再对应后半句的场景地点、主体、动作、景物,保证前后两句词性相对、意境形成反差。你可以先从简单的场景入手练习,慢慢掌握这种对仗句式的写作方法。这种句式在写景、抒情类的作文中非常好用,能快速提升文字的表现力。
核心名句写作应用
核心名句“熟路有缘家易到,空经无字世难闻”可以应用在描写精神归乡、追寻人生信仰、文化传承等主题的作文中。比如你写回到久违的故乡的时候,可以引用这句诗的前半句,表达对故乡的熟悉与亲近感。你写关于禅宗文化、传统文化中的心法传承内容的时候,可以引用这句诗的后半句,表达精神层面的传承不需要过多文字的意思。也可以引用“菖蒲涧水濯双足,雁荡山巅曝夕曛”这句,用来描写回归自然、超脱世俗的生活状态。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这些名句的应用能让你的作文更有文化底蕴。
关联知识图谱
历代西湖主题诗词同地点
本诗提到的西湖是中国古典诗词中最常见的描写地点之一,历代有大量描写西湖的诗词作品,比如苏轼的《饮湖上初晴后雨》、杨万里的《晓出净慈寺送林子方》等,都是同地点关联的经典作品。这些作品共同构建了西湖的文化意象体系。
宋元禅理诗同体裁
本诗属于典型的宋元禅理诗,这类作品常将禅理哲思融入普通的抒情、写景内容中,代表作品还有苏轼的《题西林壁》、黄庭坚的《登快阁》等,都属于同类体裁的经典作品。这类作品是宋元时期诗歌发展的重要分支。

名句 CLASSIC LINES

熟路有缘家易到,空经无字世难闻
本句将僧人归乡的现实行程与禅宗“不立文字、教外别传”的核心思想巧妙融合,既有送别时的祝福寓意,也暗含深刻的禅理哲思。

标签 TAGS

作者 POET

郑思肖 1241-1318
宋末太学生,元代遗民诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待